1 00:00:22,697 --> 00:00:25,032 la tierra es su útero 2 00:00:25,033 --> 00:00:26,933 3 00:00:26,934 --> 00:00:28,835 el metro 4 00:00:28,836 --> 00:00:30,770 5 00:00:30,771 --> 00:00:33,538 piel blindada 6 00:00:33,539 --> 00:00:35,474 7 00:00:35,475 --> 00:00:37,776 su grito sonoro 8 00:00:37,777 --> 00:00:41,979 9 00:00:41,980 --> 00:00:47,017 10 00:00:47,018 --> 00:00:50,321 11 00:00:59,296 --> 00:01:04,265 12 00:01:04,266 --> 00:01:06,068 13 00:01:09,470 --> 00:01:12,005 - [Narrator] San Francisco Escena musical del Área de la Bahía 14 00:01:12,006 --> 00:01:14,106 siempre ha sido un La meca de muchos estilos. 15 00:01:14,107 --> 00:01:16,742 De un verano de amor y los sonidos psicodélicos 16 00:01:16,743 --> 00:01:18,277 del avión jefferson 17 00:01:18,278 --> 00:01:20,545 al portal metálico de alegría azul, 18 00:01:20,546 --> 00:01:23,982 la ciudad junto a la bahía mantiene produciendo talento tras talento. 19 00:01:23,983 --> 00:01:26,217 La década de 1970 generó tales primeros actos de hard rock 20 00:01:26,218 --> 00:01:28,819 como Montrose con Sammy Hagar, 21 00:01:28,820 --> 00:01:31,221 el sabor latino sonidos de santana 22 00:01:31,222 --> 00:01:33,757 y, por supuesto, el fusión experimental 23 00:01:33,758 --> 00:01:35,458 del viaje temprano. 24 00:01:35,459 --> 00:01:36,959 El momento decisivo 25 00:01:36,960 --> 00:01:38,594 para el Área de la Bahía duro La escena del rock fue cuando 26 00:01:38,595 --> 00:01:41,164 un joven cuarteto desde la bahía este 27 00:01:41,165 --> 00:01:43,165 llamó ayer y Hoy vamos a los clubes 28 00:01:43,166 --> 00:01:45,167 a mediados de la década de 1970, preparando el escenario 29 00:01:45,168 --> 00:01:48,569 para lo que pronto será Área de la Bahía identificable 30 00:01:48,570 --> 00:01:50,705 sonido de metales pesados. 31 00:01:50,706 --> 00:01:53,775 32 00:01:56,077 --> 00:01:58,912 - Finales de los 70, principios Años 80, muchas bandas. 33 00:01:58,913 --> 00:02:01,715 llegaría a lo alto escuelas y jugar durante el almuerzo. 34 00:02:01,716 --> 00:02:03,115 no creo que ellos hacer eso más, 35 00:02:03,116 --> 00:02:05,451 pero Yandamp;T vendría a la preparatoria Alameda 36 00:02:05,452 --> 00:02:08,120 y ellos lo harían tocar en nuestro auditorio 37 00:02:08,121 --> 00:02:10,688 y eran una gran banda. 38 00:02:10,689 --> 00:02:12,590 - Había tantos muchos estilos de musica 39 00:02:12,591 --> 00:02:14,492 que simplemente estaban fluyendo 40 00:02:14,493 --> 00:02:15,692 todos estos tipos de clubes 41 00:02:15,693 --> 00:02:18,228 y, como dije, hasta cierto punto 42 00:02:18,229 --> 00:02:19,963 eso fue una ventaja para nosotros 43 00:02:19,964 --> 00:02:22,698 porque realmente destacamos. 44 00:02:22,699 --> 00:02:24,133 me refiero a la bahia Área, destacamos. 45 00:02:24,134 --> 00:02:25,401 no habia nadie tocando rock duro 46 00:02:25,402 --> 00:02:26,902 excepto Ronnie Montrose. 47 00:02:26,903 --> 00:02:29,438 De manera realista, quiero decir El viaje estaba jugando 48 00:02:29,439 --> 00:02:31,272 más en ese momento más espacial, algo así como, ya sabes, 49 00:02:31,273 --> 00:02:34,342 casi instrumentalmente, ya sabes, 50 00:02:34,343 --> 00:02:37,578 tipo de cosas orientadas antes de que Perry entrara. 51 00:02:37,579 --> 00:02:38,979 Quiero decir, eran obviamente haciendo canciones 52 00:02:38,980 --> 00:02:40,781 que, ya sabes, cantar, Greg estaba cantando 53 00:02:40,782 --> 00:02:42,182 algunas cosas geniales. 54 00:02:42,183 --> 00:02:45,418 Pero eran un un poco más sobre 55 00:02:45,419 --> 00:02:47,754 la musicalidad y menos sobre los singles pop, 56 00:02:47,755 --> 00:02:49,155 ya sabes, en ese momento. 57 00:02:49,156 --> 00:02:51,656 - Lo que pasa San Francisco fue 58 00:02:51,657 --> 00:02:54,159 siempre ha sido una cama caliente para música y entretenimiento. 59 00:02:54,160 --> 00:02:57,528 Comenzó allá por el finales de los 40, principios de los 50 60 00:02:57,529 --> 00:02:58,929 con los clubes de jazz bebop 61 00:02:58,930 --> 00:03:02,633 y luego los beatniks de principios de los 50, finales de los 60 62 00:03:02,634 --> 00:03:04,701 llega al Verano del Amor, 63 00:03:04,702 --> 00:03:05,869 de repente y luego tienes 64 00:03:05,870 --> 00:03:06,837 todos estos clubes ya y 65 00:03:06,838 --> 00:03:08,338 todas estas revistas en su lugar. 66 00:03:08,339 --> 00:03:11,106 Así empezó Rolling Stone allí en los años 60 y esas cosas, 67 00:03:11,107 --> 00:03:13,008 Entonces, cuando mi generación llegó allí, 68 00:03:13,009 --> 00:03:14,576 fue el final del punk, 69 00:03:14,577 --> 00:03:16,812 Tenías clubes como el mab y la piedra 70 00:03:16,813 --> 00:03:19,547 y el Waldorf y ellos atendió todas estas cosas 71 00:03:19,548 --> 00:03:22,350 Entonces, ya sabes, tuviste una Un montón de fans ya están yendo. 72 00:03:22,351 --> 00:03:23,684 Tenías discotecas de primer nivel. 73 00:03:23,685 --> 00:03:26,086 y tu tenias un medio eso lo reforzó. 74 00:03:26,087 --> 00:03:27,921 - Y finalmente Sammy estalló 75 00:03:27,922 --> 00:03:31,224 de la banda de Ronnie y luego empezó a hacer algo 76 00:03:31,225 --> 00:03:32,858 y el era el otro chico de la banda, 77 00:03:32,859 --> 00:03:34,393 ya sabes, en el Área de la Bahía 78 00:03:34,394 --> 00:03:36,262 eso estaba haciendo una especie de De frente rock and roll. 79 00:03:36,263 --> 00:03:38,763 - Con el paso del tiempo, fue genial. 80 00:03:38,764 --> 00:03:41,499 decir, oh, toco heavy metal. 81 00:03:41,500 --> 00:03:43,501 En aquellos días, hombre, la gente no queria 82 00:03:43,502 --> 00:03:44,903 estar asociado con eso. 83 00:03:44,904 --> 00:03:47,070 Por eso soy como Déjalo, joder. 84 00:03:47,071 --> 00:03:48,305 muchos de estos malditas bandas, hombre, 85 00:03:48,306 --> 00:03:50,774 sabes que es fácil Di que eras metal. 86 00:03:50,775 --> 00:03:52,176 En aquellos días, las bandas no querían 87 00:03:52,177 --> 00:03:54,544 llamarse así. 88 00:03:54,545 --> 00:03:56,646 - Me pareció un poco un poco más libre aquí arriba 89 00:03:56,647 --> 00:03:58,648 que en cualquier otro lugar donde haya estado, 90 00:03:58,649 --> 00:04:00,415 mucha más creatividad, un mucha más gente era más 91 00:04:00,416 --> 00:04:03,385 apto para arriesgarse y hacer cosas diferentes. 92 00:04:03,386 --> 00:04:05,086 Había grandes jóvenes bandas en aquel entonces 93 00:04:05,087 --> 00:04:06,854 eso nunca tuvo un registro tratar como el hombre roto 94 00:04:06,855 --> 00:04:10,224 o incluso bandas como la Horda del Tormento. 95 00:04:10,225 --> 00:04:11,926 Todas estas viejas bandas, y pandemia en aquel entonces, 96 00:04:11,927 --> 00:04:14,627 sabes que fueron doblando que musica tan pesada 97 00:04:14,628 --> 00:04:16,262 era en ese momento. 98 00:04:16,263 --> 00:04:17,497 fue realmente genial ser parte de eso. 99 00:04:17,498 --> 00:04:20,065 - A finales de los 70, tú Sabes, tuviste bandas 100 00:04:20,066 --> 00:04:22,334 como ayer y hoy que realmente iban fuertes 101 00:04:22,335 --> 00:04:24,336 y luego hubo, 102 00:04:24,337 --> 00:04:25,771 incluso habia bandas que no había oído hablar 103 00:04:25,772 --> 00:04:28,473 que la gente mencionó Ya sabes, Earth Quake. 104 00:04:28,474 --> 00:04:29,740 Earth Quake era una muy buena banda. 105 00:04:29,741 --> 00:04:31,943 de la Bahía Este que había sacado varios álbumes 106 00:04:31,944 --> 00:04:34,244 a finales de los 70 y principios de los 80. 107 00:04:34,245 --> 00:04:37,647 Ya sabes, Sammy Hagar, quien Nació en Monterrey, 108 00:04:37,648 --> 00:04:40,383 ya sabes, él era una roca estrella por derecho propio 109 00:04:40,384 --> 00:04:42,952 en ese momento aquí en el Área de la Bahía. 110 00:04:42,953 --> 00:04:45,955 - Las bandas que empezaron. que eran rock duro 111 00:04:45,956 --> 00:04:48,122 fueron ayer y hoy y esta banda llamada Harvey, 112 00:04:48,123 --> 00:04:50,291 que eran como negros tipos que eran asesinos. 113 00:04:50,292 --> 00:04:51,493 Eran rock duro. 114 00:04:51,494 --> 00:04:53,962 - Harvey era un todo banda de rock negro, 115 00:04:53,963 --> 00:04:57,264 Reggie Harvey, Donnie Harvey, 116 00:04:57,265 --> 00:04:58,699 No recuerdo el otro 117 00:04:58,700 --> 00:05:01,001 no puedo recordar el nombre del bajista, 118 00:05:01,002 --> 00:05:02,702 pero grandes chicos. 119 00:05:02,703 --> 00:05:05,605 Vi a Donnie Harvey primero de la banda 120 00:05:05,606 --> 00:05:07,640 Creo que se llama Estado. jugando al Lionshare. 121 00:05:07,641 --> 00:05:09,908 Pensé, hombre, este chico es genial. 122 00:05:09,909 --> 00:05:11,810 - Realmente se nota cómo eran las bandas, 123 00:05:11,811 --> 00:05:15,846 más simplemente heterosexual adelante metal, ya sabes, 124 00:05:15,847 --> 00:05:20,852 en cuanto más progresista influencia del metal 125 00:05:22,019 --> 00:05:22,953 y luego están las bandas como, no lo sé, 126 00:05:22,954 --> 00:05:24,487 había como esta banda Steele, 127 00:05:24,488 --> 00:05:27,557 eso, ya sabes, tiene esto una especie de Judas Sacerdote 128 00:05:27,558 --> 00:05:29,324 cosa va y entonces fueron las bandas 129 00:05:29,325 --> 00:05:31,760 Eso fue definitivamente Como, ya sabes, cintas para el pelo. 130 00:05:31,761 --> 00:05:33,495 - Bueno, hubo Winterhawk, quienes en realidad eran 131 00:05:33,496 --> 00:05:37,064 Nativos americanos y se sacudieron desde el principio 132 00:05:37,065 --> 00:05:39,467 y obtuvieron más genérico a lo largo del tiempo, 133 00:05:39,468 --> 00:05:43,103 pero Winterhawk, su El primer álbum es intenso. 134 00:05:43,104 --> 00:05:45,138 Y obtuvieron, como todos los demás, ya sabes, 135 00:05:45,139 --> 00:05:46,706 como Yandamp;T, como todos los demás, 136 00:05:46,707 --> 00:05:49,009 escribieron como cada vez más canciones comerciales y esas cosas. 137 00:05:49,010 --> 00:05:51,176 - El otro chico que salio de esa zona 138 00:05:51,177 --> 00:05:53,178 Era Eddie Dinero. 139 00:05:53,179 --> 00:05:55,281 Sí, así fue Eddie dinero, Sammy 140 00:05:55,282 --> 00:05:59,350 y Yandamp;T que estaban constantemente jugando todo el tiempo. 141 00:05:59,351 --> 00:06:00,919 - Fue sólo un gran escena allí. 142 00:06:00,920 --> 00:06:03,520 Estaba prosperando, simplemente gran forma, 143 00:06:03,521 --> 00:06:05,656 tiempo para la creatividad, fue maravilloso. 144 00:06:05,657 --> 00:06:09,326 - [Mujer] Área de la Bahía lo hizo lo que quisieran, 145 00:06:09,327 --> 00:06:12,061 pero siempre tan respetuoso. 146 00:06:12,062 --> 00:06:14,130 - Así que Eric Martin era uno de los mejores actos, 147 00:06:14,131 --> 00:06:15,398 Milla de altura es una de los mejores actos. 148 00:06:15,399 --> 00:06:16,999 Violation era una banda genial. 149 00:06:17,000 --> 00:06:17,800 - MK. 150 00:06:19,569 --> 00:06:20,669 Gordito. 151 00:06:20,670 --> 00:06:22,771 - Gordito. - Chumby estuvo genial. 152 00:06:22,772 --> 00:06:24,505 - Y luego hubo Violación. 153 00:06:24,506 --> 00:06:25,340 Comida azul. 154 00:06:26,541 --> 00:06:28,208 Y Coro de Yunque. 155 00:06:28,209 --> 00:06:29,209 - Bien. 156 00:06:29,210 --> 00:06:30,178 - ¿Quién más estuvo bien? 157 00:06:30,179 --> 00:06:31,611 Estaba el Correcaminos. 158 00:06:31,612 --> 00:06:33,680 (riendo) 159 00:06:33,681 --> 00:06:35,582 que otros grandes había bandas por ahí. 160 00:06:35,583 --> 00:06:36,683 Hans Travieso. 161 00:06:36,684 --> 00:06:37,883 Sí, sí, eran buenos chicos. 162 00:06:37,884 --> 00:06:39,117 - Eran nuestros mayor competencia. 163 00:06:39,118 --> 00:06:40,852 - Uno de los más bonitos. chicos en el mundo. 164 00:06:40,853 --> 00:06:41,788 - Como músico creciendo 165 00:06:41,789 --> 00:06:43,255 en nuestros primeros años de adolescencia, 166 00:06:43,256 --> 00:06:45,790 estábamos algo confundidos por 167 00:06:45,791 --> 00:06:48,559 las cosas psicodélicas que le gusta hendrix 168 00:06:48,560 --> 00:06:49,528 se apagaría 169 00:06:49,529 --> 00:06:50,695 y luego estaba la pesadez 170 00:06:50,696 --> 00:06:52,162 que el negro Los registros del sábado tenían, 171 00:06:52,163 --> 00:06:54,798 que tuvo una enorme y profunda influencia sobre todos. 172 00:06:54,799 --> 00:06:57,834 Luego estaba el Yandamp;T, 173 00:06:57,835 --> 00:06:59,401 que fue ayer y hoy 174 00:06:59,402 --> 00:07:02,071 porque eran amigos del rock duro, 175 00:07:02,072 --> 00:07:03,572 ya sabes, son directamente desde aquí. 176 00:07:03,573 --> 00:07:06,407 Entonces hubo como la influencia del Génesis 177 00:07:06,408 --> 00:07:08,042 y luego las cosas progresivas, 178 00:07:08,043 --> 00:07:11,980 como Allan Holdsworth y Reino Unido y cosas así. 179 00:07:11,981 --> 00:07:13,347 Entró eso, y luego Rush. 180 00:07:13,348 --> 00:07:14,881 - Muchas bandas fueron progresistas, 181 00:07:14,882 --> 00:07:18,018 estaban tratando de jugar rock tipo progresivo, 182 00:07:18,019 --> 00:07:19,919 lo que era popular en la radio 183 00:07:19,920 --> 00:07:22,388 y fueron amables Jodidamente snob, amigo. 184 00:07:22,389 --> 00:07:24,624 no les gustó Esa mierda dura, hombre. 185 00:07:24,625 --> 00:07:25,825 En realidad. 186 00:07:25,826 --> 00:07:27,626 Muchos de ellos saltaron en el carro más tarde, 187 00:07:27,627 --> 00:07:30,395 pero realmente en esos Los primeros días, amigo mío, 188 00:07:30,396 --> 00:07:32,430 muchas de esas bandas, ellos no pensaron 189 00:07:32,431 --> 00:07:34,965 esa musica iba En cualquier puto lugar, hombre. 190 00:07:34,966 --> 00:07:36,967 - El verano del 79, 191 00:07:36,968 --> 00:07:41,204 Recibí una llamada de esto productor bob hayman 192 00:07:41,205 --> 00:07:43,272 eso estaba haciendo una ópera rock llamado "Rock Justice", 193 00:07:43,273 --> 00:07:44,941 que Marty Balin había escrito 194 00:07:44,942 --> 00:07:46,676 y entonces él en realidad sabia quien era yo 195 00:07:46,677 --> 00:07:48,076 de esta banda de chicas, 196 00:07:48,077 --> 00:07:49,378 entonces toda chica banda algo abierta 197 00:07:49,379 --> 00:07:51,046 arriba las puertas para yo para jugar con todos 198 00:07:51,047 --> 00:07:52,714 estas otras personas, entonces hice esto, 199 00:07:52,715 --> 00:07:54,548 era una ópera rock. 200 00:07:54,549 --> 00:07:55,450 Originalmente se suponía 201 00:07:55,451 --> 00:07:56,817 para ser grabado para HBO. 202 00:07:56,818 --> 00:07:58,819 Uno de los primeros vídeos de HBO. 203 00:07:58,820 --> 00:08:00,254 que fue grabado en vivo. 204 00:08:00,255 --> 00:08:02,255 Y se suponía ser una historia 205 00:08:02,256 --> 00:08:04,391 sobre un cantante de rock que 206 00:08:04,392 --> 00:08:06,393 es llevado a la corte 207 00:08:06,394 --> 00:08:07,760 por no haber logrado un hit. 208 00:08:07,761 --> 00:08:09,161 Entonces es básicamente como una sátira. 209 00:08:09,162 --> 00:08:10,529 de la industria discográfica, 210 00:08:10,530 --> 00:08:12,865 cual Marty Balin Obviamente sabía mucho sobre. 211 00:08:12,866 --> 00:08:15,933 Y luego mike Varney tocaba la guitarra 212 00:08:15,934 --> 00:08:18,336 y esto es antes de que él tenía registros de metralla. 213 00:08:18,337 --> 00:08:20,071 - Pero sí, acero. El viento fue genial. 214 00:08:20,072 --> 00:08:22,272 La banda creo Los aerotransportados estaban alrededor 215 00:08:22,273 --> 00:08:23,774 por un minuto que se convirtió en atraco. 216 00:08:23,775 --> 00:08:26,376 Algunos de los chicos se volvieron en Heist desde Airborne. 217 00:08:26,377 --> 00:08:28,477 Fueron geniales. 218 00:08:28,478 --> 00:08:30,079 Solía ​​ir a ver todas las bandas. 219 00:08:30,080 --> 00:08:32,114 Quiero decir, los primeros años. 220 00:08:32,115 --> 00:08:34,450 Realmente hubo mucho cosas geniales por ahí. 221 00:08:34,451 --> 00:08:36,084 - [Narrador] A finales de la década de 1970, 222 00:08:36,085 --> 00:08:38,219 y cada crecimiento elección de conciertos 223 00:08:38,220 --> 00:08:41,623 estaba dando exposición a la bandas europeas de hard rock 224 00:08:41,624 --> 00:08:43,190 que vino sobre el estanque 225 00:08:43,191 --> 00:08:45,993 para tocar en tales festivales como el día en el verde 226 00:08:45,994 --> 00:08:48,395 o los grandes espacios alrededor de la Bahía. 227 00:08:48,396 --> 00:08:51,898 Actúa como Judas Priest, OVNI, los Escorpiones 228 00:08:51,899 --> 00:08:54,801 y Thin Lizzy todos comenzó a inspirar 229 00:08:54,802 --> 00:08:57,736 toda una nueva generación de jóvenes músicos. 230 00:08:57,737 --> 00:08:59,905 Pero lo que realmente hizo el mayor impacto 231 00:08:59,906 --> 00:09:04,308 fue la explosión de lo nuevo ola de heavy metal británico, 232 00:09:04,309 --> 00:09:07,812 encabezado por Motorhead, Sajona, Ángel Brujo 233 00:09:07,813 --> 00:09:09,214 y Doncella de Hierro. 234 00:09:17,087 --> 00:09:18,954 - Después de esa escuela año terminado 235 00:09:18,955 --> 00:09:23,959 En junio de 1981, yo como que acabo de recibir, 236 00:09:25,094 --> 00:09:26,994 tengo un poco amable de desilusionados 237 00:09:26,995 --> 00:09:29,063 con estar ahí y esta fue la primera vez 238 00:09:29,064 --> 00:09:31,098 que podría algo así despegar solo, 239 00:09:31,099 --> 00:09:34,367 así que me fui y Regresó a Europa, 240 00:09:34,368 --> 00:09:36,570 a Inglaterra específicamente y fue entonces cuando 241 00:09:36,571 --> 00:09:38,437 Hice todo el tipo de fuga 242 00:09:38,438 --> 00:09:41,140 con cabeza de diamante y yendo, ya sabes, 243 00:09:41,141 --> 00:09:43,142 Me quedé con Sean. Harris y Brian Tatler 244 00:09:43,143 --> 00:09:44,709 y regresó a Dinamarca 245 00:09:44,710 --> 00:09:47,378 y ganó algo de dinero y Regresó a Inglaterra, 246 00:09:47,379 --> 00:09:50,115 ya sabes, comprado registros y encontrados sajones 247 00:09:50,116 --> 00:09:52,382 y salí con Motörhead 248 00:09:52,383 --> 00:09:53,851 en su ensayo estudio en londres 249 00:09:53,852 --> 00:09:57,020 y fui a un montón de espectáculos, 250 00:09:57,021 --> 00:09:59,422 el velo de puerto pesado Holocausto metálico. 251 00:09:59,423 --> 00:10:01,791 Así fue ese verano y luego estaba tan 252 00:10:01,792 --> 00:10:05,060 algo revitalizado y así, 253 00:10:05,061 --> 00:10:08,263 ya sabes, entusiasmado por pasar tres meses 254 00:10:08,264 --> 00:10:12,600 en Europa, ya sabes, julio, Agosto, Septiembre de 1980, 255 00:10:12,601 --> 00:10:15,836 luego volví y yo llamó a este chico que había conocido 256 00:10:15,837 --> 00:10:18,872 llamado brevemente James Hetfield y luego, aquí estamos. 257 00:10:18,873 --> 00:10:20,573 - Muchos de mis amigos tenían bandas. 258 00:10:20,574 --> 00:10:25,044 y todos eran mas como Judas Sacerdote, 259 00:10:25,045 --> 00:10:26,712 eso fue lo más importante. 260 00:10:26,713 --> 00:10:28,380 Y luego bandas como las de Los Ángeles, 261 00:10:28,381 --> 00:10:30,149 como ese tipo de mirada con muchas rayas 262 00:10:30,150 --> 00:10:32,050 y amarillo y rojo y negro y 263 00:10:32,051 --> 00:10:35,887 así que hice roadie para muchos amigos, 264 00:10:35,888 --> 00:10:38,322 bandas como negro Cuero, Ruleta 265 00:10:38,323 --> 00:10:42,559 y lo recuerdo, yo tenía muchos riffs, 266 00:10:42,560 --> 00:10:44,861 pero aún no comencé una banda 267 00:10:44,862 --> 00:10:46,062 porque realmente me gustaba Maiden, 268 00:10:46,063 --> 00:10:48,164 pero todos estaban haciendo lo de doncella, 269 00:10:48,165 --> 00:10:49,431 entonces yo estaba como, bueno, 270 00:10:49,432 --> 00:10:51,567 sabes, realmente no quiero hacer eso. 271 00:10:51,568 --> 00:10:52,835 quiero intentar hacer algo diferente 272 00:10:52,836 --> 00:10:56,304 y no fue hasta realmente viajó 273 00:10:56,305 --> 00:10:57,906 para la banda de mi amigo Roulette 274 00:10:57,907 --> 00:10:59,440 y fue un espectáculo, 275 00:10:59,441 --> 00:11:02,376 era la ruleta, una banda de Los Ángeles 276 00:11:02,377 --> 00:11:05,145 llamado Metallica, Laaz Rockit 277 00:11:05,146 --> 00:11:08,614 y si, cuando Entró Metallica. 278 00:11:08,615 --> 00:11:13,520 era como, era Simplemente guau, esto es genial. 279 00:11:14,654 --> 00:11:15,754 Ya sabes, fue totalmente algo diferente. 280 00:11:15,755 --> 00:11:16,556 fue totalmente diferente como nueva ola 281 00:11:16,556 --> 00:11:17,490 o el heavy metal británico. 282 00:11:17,491 --> 00:11:18,857 Tenía ese tipo de guitarra, 283 00:11:18,858 --> 00:11:20,292 pero los tambores estaban cena rápido, ya sabes, 284 00:11:20,293 --> 00:11:21,525 algo así como GBH o algo así. 285 00:11:21,526 --> 00:11:23,360 Y creo que para todos, 286 00:11:23,361 --> 00:11:27,131 fue algo así como automáticamente después de esa noche, 287 00:11:27,132 --> 00:11:29,232 creo que eran como la banda favorita 288 00:11:29,233 --> 00:11:30,433 en el Área de la Bahía, 289 00:11:30,434 --> 00:11:31,701 y ni siquiera estaban del Área de la Bahía. 290 00:11:31,702 --> 00:11:33,136 Y hasta ascendieron aquí por eso. 291 00:11:33,137 --> 00:11:34,636 Simplemente sintieron el amor. 292 00:11:34,637 --> 00:11:36,638 - Y creo que el primero. vez que tocamos el Waldorf 293 00:11:36,639 --> 00:11:39,508 probablemente era 82 si No me equivoco. 294 00:11:39,509 --> 00:11:40,676 - Sí. 295 00:11:40,677 --> 00:11:44,011 - La escena estaba cambiando muy, muy rápidamente 296 00:11:44,012 --> 00:11:45,446 en ese momento. 297 00:11:45,447 --> 00:11:46,281 - Fue. 298 00:11:46,282 --> 00:11:48,648 - La música en general, entonces, 299 00:11:48,649 --> 00:11:52,452 fue un gran momento para Juega en cualquier club, ya sabes. 300 00:11:52,453 --> 00:11:55,021 La multitud estaba allí. 301 00:11:55,022 --> 00:11:56,522 Fue emocionante. 302 00:11:56,523 --> 00:11:59,625 Realmente tuvimos suerte para poder jugar. 303 00:11:59,626 --> 00:12:01,460 - Parecía que brotar casi, 304 00:12:01,461 --> 00:12:03,595 no de la noche a la mañana, pero la escena del metal 305 00:12:03,596 --> 00:12:04,829 - Pero muy, muy rápidamente. 306 00:12:04,830 --> 00:12:06,364 - Realmente explotó, muy rapido 307 00:12:06,365 --> 00:12:07,632 y estaba justo en nuestro callejón, lo que estábamos haciendo 308 00:12:07,633 --> 00:12:09,967 y fue solo para entrar a un club 309 00:12:09,968 --> 00:12:11,235 Eso se sentía como una unidad allí. 310 00:12:11,236 --> 00:12:13,136 Puede sonar cliché, 311 00:12:13,137 --> 00:12:15,105 gente, ya sabes, amable de vestir igual, 312 00:12:15,106 --> 00:12:16,472 estaban todos ahí para lo mismo. 313 00:12:16,473 --> 00:12:17,707 Fue una escena segura 314 00:12:17,708 --> 00:12:19,141 y lo sentiste en el aire como un zumbido. 315 00:12:19,142 --> 00:12:20,343 - Sin duda. 316 00:12:20,344 --> 00:12:21,777 - Y, ya sabes, tú Fui a ver otras bandas. 317 00:12:21,778 --> 00:12:23,478 habia bandas por ahí en el pasado. 318 00:12:23,479 --> 00:12:25,513 puedo recordar bandas como Griffin, ya sabes. 319 00:12:25,514 --> 00:12:26,349 - Grandes bandas. - Grandes bandas. 320 00:12:26,350 --> 00:12:27,616 - Ya sabes, Tercer Ferrocarril. 321 00:12:27,617 --> 00:12:28,683 Hubo algunos realmente buenas bandas de rock pesado 322 00:12:28,684 --> 00:12:29,651 haciendo lo mismo. 323 00:12:29,652 --> 00:12:30,918 - Mago. - Sí. 324 00:12:30,919 --> 00:12:33,454 - Cuando el lunes de metal salió por primera vez en 1981, 325 00:12:33,455 --> 00:12:35,789 sí, la nueva ola de operación de metales pesados 326 00:12:35,790 --> 00:12:38,124 iba fuerte, pero creo que nacio 327 00:12:38,125 --> 00:12:40,827 fuera de su propio movimiento, ¿no? 328 00:12:40,828 --> 00:12:43,762 los rebeldes movimiento contra algunos 329 00:12:43,763 --> 00:12:46,365 de esos AOR melódicos bandas como viaje 330 00:12:46,366 --> 00:12:48,300 que estaban sacando una especie de camino más débil, 331 00:12:48,301 --> 00:12:50,534 Sin faltarle el respeto, pero ya sabes, 332 00:12:50,535 --> 00:12:53,504 fue una especie de es su propio movimiento. 333 00:12:53,505 --> 00:12:55,039 creo que lo que hubiera sucedido 334 00:12:55,040 --> 00:12:55,974 incluso sin la nueva ola Operación de metales pesados. 335 00:12:55,975 --> 00:12:57,207 - Muchas de las bandas de metal, 336 00:12:57,208 --> 00:13:00,177 Quiero decir que Metallica era alrededor y Éxodo. 337 00:13:01,445 --> 00:13:04,079 Ya sabes, etapas infantiles reales, 338 00:13:04,080 --> 00:13:07,516 pero eran bandas como Correcaminos y de frente 339 00:13:07,517 --> 00:13:10,085 y algo más de cosas de rock sencillas. 340 00:13:10,086 --> 00:13:11,786 - Correcaminos era pasando cuando estaba en 341 00:13:11,787 --> 00:13:13,187 la otra banda como un guitarrista 342 00:13:13,188 --> 00:13:15,189 y eran populares y esas cosas 343 00:13:15,190 --> 00:13:17,759 y luego, y adelante pensé que era el mejor 344 00:13:17,760 --> 00:13:19,993 de todas esas bandas, ¿Sabes a qué me refiero? 345 00:13:19,994 --> 00:13:21,595 Son como, ya sabes, y estaban haciendo 346 00:13:21,596 --> 00:13:23,497 todo el asunto del cabello y esas cosas también. 347 00:13:23,498 --> 00:13:28,200 Y ya sabes, sus cosas. también fue muy comercial, 348 00:13:28,201 --> 00:13:29,435 ¿Sabes a qué me refiero? 349 00:13:29,436 --> 00:13:30,536 Tenían todo lo que pensaba. 350 00:13:30,537 --> 00:13:31,604 - Me encantó De frente. 351 00:13:31,605 --> 00:13:32,938 Siempre quise formar una banda. 352 00:13:32,939 --> 00:13:34,372 con Frank, el guitarrista, 353 00:13:34,373 --> 00:13:37,742 pero nosotros ya habíamos Traté de entrar al cine. 354 00:13:37,743 --> 00:13:39,109 Pero él no lo haría. 355 00:13:39,110 --> 00:13:40,177 Él no lo haría. 356 00:13:40,178 --> 00:13:41,345 Lo queríamos mucho. 357 00:13:41,346 --> 00:13:42,280 - Pero de frente debería haberlo logrado. 358 00:13:42,281 --> 00:13:44,915 Head On era el sueño de todos. 359 00:13:44,916 --> 00:13:46,115 Y así para la gente. mencionándolos, 360 00:13:46,116 --> 00:13:47,917 tiene sentido porque, ya sabes, 361 00:13:47,918 --> 00:13:49,385 realmente fueron inspiradores. 362 00:13:49,386 --> 00:13:52,788 - Como cantante, me patearon. de padre justo 363 00:13:52,789 --> 00:13:54,323 por un breve tiempo y luego entré 364 00:13:54,324 --> 00:13:56,058 una banda llamada Malibu Barbi 365 00:13:56,059 --> 00:13:59,194 y era el cantante para Malibú Barbi. 366 00:13:59,195 --> 00:14:00,227 - [Entrevistador] Ellos Eran una banda exclusivamente de chicas. 367 00:14:00,228 --> 00:14:01,063 - Ellos eran. 368 00:14:01,063 --> 00:14:01,997 De hecho, 369 00:14:01,998 --> 00:14:03,197 Estoy en Wikipedia como cantante. 370 00:14:03,198 --> 00:14:04,865 para una banda de chicas. 371 00:14:04,866 --> 00:14:07,033 si, soy bonita famoso por eso. 372 00:14:07,034 --> 00:14:08,969 - Cuando llegué por primera vez aquí caí en 373 00:14:08,970 --> 00:14:11,071 salir con gente así, 374 00:14:11,072 --> 00:14:12,906 Salí con Journey y tuve el privilegio 375 00:14:12,907 --> 00:14:14,106 de conocer a Grace Slick, 376 00:14:14,107 --> 00:14:15,774 así que fue una especie de esa cosa de arena rock 377 00:14:15,775 --> 00:14:18,377 y luego hice una audición para una banda llamada New Girl 378 00:14:18,378 --> 00:14:21,846 y el estudio de ensayo ¿Odio a Ashbury? 379 00:14:21,847 --> 00:14:23,715 lo cual es realmente genial para mí 380 00:14:23,716 --> 00:14:24,983 procedente del norte del estado de Nueva York. 381 00:14:24,984 --> 00:14:26,084 Era como Hendrix, Joplin, Grace Slick, 382 00:14:26,085 --> 00:14:27,284 Ya conoces la ciudad hippie. 383 00:14:27,285 --> 00:14:28,685 Entonces cuando fui ahí fue solo 384 00:14:28,686 --> 00:14:29,920 el caldo de cultivo. 385 00:14:29,921 --> 00:14:31,154 Quiero decir que ahí es donde Metallica, 386 00:14:31,155 --> 00:14:32,756 solíamos comer en la misma pizzería 387 00:14:32,757 --> 00:14:34,190 y Éxodo y Testamento, 388 00:14:34,191 --> 00:14:37,293 fue esa escena dura en el que me arrojaron 389 00:14:37,294 --> 00:14:40,996 y yo también llegué tarde Bloomer para Dio y Sabbath. 390 00:14:40,997 --> 00:14:43,665 Entonces, eso fue todo Nuevo mundo para mí. 391 00:14:43,666 --> 00:14:45,166 Fue bastante increíble. 392 00:14:45,167 --> 00:14:48,435 - Realmente, no teníamos idea de lo que estaba pasando, 393 00:14:48,436 --> 00:14:50,571 que estábamos creando algo en el área de la bahía 394 00:14:50,572 --> 00:14:55,576 Rumores viciosos, Ángel de la Muerte, El legado se convirtió en testamento, 395 00:14:56,744 --> 00:15:00,713 Daño, Laaz Rockit, sabes a lo que me refiero. 396 00:15:00,714 --> 00:15:02,981 La lista continúa, Prohibido. 397 00:15:02,982 --> 00:15:05,050 - todos pensaron que eran como 398 00:15:05,051 --> 00:15:06,685 en este secreto pequeño club casi, 399 00:15:06,686 --> 00:15:08,352 ya sabes, verías gente vestida asi 400 00:15:08,353 --> 00:15:09,820 y luego lo que sea. 401 00:15:09,821 --> 00:15:11,989 No era totalmente convencional y en la radio todo el tiempo, 402 00:15:11,990 --> 00:15:13,824 entonces sentimos que estábamos saltando 403 00:15:13,825 --> 00:15:15,325 en la planta baja de algo 404 00:15:15,326 --> 00:15:18,862 eso fue un poco debajo del radar, ya sabes. 405 00:15:18,863 --> 00:15:21,531 - Y estaba cambiando muy rápidamente en eso, 406 00:15:21,532 --> 00:15:22,765 en ese momento. 407 00:15:22,766 --> 00:15:25,234 A principios de los años 80, hasta el final 408 00:15:25,235 --> 00:15:28,037 hasta el final, fue cambiando, ya sabes. 409 00:15:28,038 --> 00:15:30,571 - Todos estábamos descubriendo, 410 00:15:30,572 --> 00:15:32,073 estas bandas inglesas que estaban empezando 411 00:15:32,074 --> 00:15:35,976 venir en 1980 y Def Lepperd jugó en mayo 412 00:15:35,977 --> 00:15:39,679 con Pat Travers, Escorpiones jugado en mayo de 1980. 413 00:15:39,680 --> 00:15:41,782 - La primera vez que escuchado destino misericordioso 414 00:15:41,783 --> 00:15:44,483 y la voz de King Diamond, Estoy como ¿qué es esto? 415 00:15:44,484 --> 00:15:46,452 Y los cambios, la guitarra cambia, 416 00:15:46,453 --> 00:15:48,721 Nunca nadie hizo cosas así. 417 00:15:48,722 --> 00:15:51,523 Fue algo así como bastante, ya sabes, 418 00:15:51,524 --> 00:15:54,492 la canción tiene un tiempo de 4:4, tiene un puente, 419 00:15:54,493 --> 00:15:57,261 tiene un coro y luego tal vez una sección principal y un final. 420 00:15:57,262 --> 00:15:58,495 Ese fue el primero tiempo donde había 421 00:15:58,496 --> 00:16:00,164 un cambio total en la mitad de la canción, 422 00:16:00,165 --> 00:16:01,665 ya sabes, eso fue a otro lugar 423 00:16:01,666 --> 00:16:03,599 y pienso mucho en. 424 00:16:03,600 --> 00:16:04,435 - Viaje. 425 00:16:04,435 --> 00:16:05,269 - Fue. 426 00:16:05,270 --> 00:16:06,536 Total, todavía lo es. 427 00:16:06,537 --> 00:16:07,970 Ya sabes, esos fueron los tipos de cosas 428 00:16:07,971 --> 00:16:10,106 que formó el thrash metal. 429 00:16:10,107 --> 00:16:13,475 Ya sabes, estábamos como vamos tener cambios como este, 430 00:16:13,476 --> 00:16:14,676 ya sabes, vámonos- 431 00:16:14,677 --> 00:16:16,445 - Salir de la nada, pero totalmente en forma. 432 00:16:16,446 --> 00:16:18,045 - Correcto, excepto que todavía encaja. 433 00:16:18,046 --> 00:16:19,580 - no creo hay cualquier evento 434 00:16:19,581 --> 00:16:21,450 que trajo 435 00:16:23,351 --> 00:16:28,254 eso creó una especie de Movimiento de metales del Área de la Bahía 436 00:16:28,255 --> 00:16:30,523 o movimiento de thrash o lo que sea. 437 00:16:30,524 --> 00:16:33,525 Creo que todos se inspiraron 438 00:16:33,526 --> 00:16:35,727 casi al mismo tiempo, 439 00:16:35,728 --> 00:16:37,029 entonces ciertamente fue la nueva ola 440 00:16:37,030 --> 00:16:38,196 del heavy metal británico. 441 00:16:38,197 --> 00:16:40,565 Sabes, me inspiré en eso. 442 00:16:40,566 --> 00:16:42,800 y muchas otras personas Nos inspiramos en eso. 443 00:16:42,801 --> 00:16:45,502 Saxon, bandas como Iron Doncella, por supuesto. 444 00:16:45,503 --> 00:16:47,437 Ya sabes, Tigres de Pan Tang. 445 00:16:47,438 --> 00:16:49,840 Esas bandas eran grandes influencia en las bandas de rock 446 00:16:49,841 --> 00:16:52,575 con la fundación, por supuesto, 447 00:16:52,576 --> 00:16:54,343 con bandas como judas Sacerdote, Escorpiones 448 00:16:54,344 --> 00:16:55,744 y morado oscuro, 449 00:16:55,745 --> 00:16:58,314 pero la nueva ola de metal pesado británico 450 00:16:58,315 --> 00:16:59,848 fue la guinda del pastel. 451 00:16:59,849 --> 00:17:02,150 - Julio, Judas Sacerdote finalmente jugó 452 00:17:02,151 --> 00:17:05,053 un gran espectáculo en el Campo de guerra, 1980. 453 00:17:05,054 --> 00:17:06,353 Eso fue enorme. 454 00:17:06,354 --> 00:17:08,256 Esa fue una gran escena de metal. 455 00:17:09,457 --> 00:17:11,492 ya sabes, quienquiera Nos pondríamos de gira. 456 00:17:11,493 --> 00:17:14,360 El realmente, el más grande. uno realmente no sucedió 457 00:17:14,361 --> 00:17:17,964 hasta julio de 1981 cuando Llegó Motörhead. 458 00:17:17,965 --> 00:17:19,165 Eso cambió todo. 459 00:17:19,166 --> 00:17:21,099 - Estábamos muy interesados en lo que estaba pasando 460 00:17:21,100 --> 00:17:23,735 en otras partes del mundo, 461 00:17:23,736 --> 00:17:25,237 lo que estaban haciendo musicalmente, 462 00:17:25,238 --> 00:17:27,605 nueva ola de británicos, quiero decir todos amábamos a Def Lepperd, 463 00:17:27,606 --> 00:17:29,473 Tigres de Pan Tang. 464 00:17:29,474 --> 00:17:30,908 Hoja de Tokio. 465 00:17:30,909 --> 00:17:32,343 Ángel Brujo. 466 00:17:32,344 --> 00:17:34,244 Crocus, quiero decir que nos amamos todas esas bandas. 467 00:17:34,245 --> 00:17:35,745 Totalmente. 468 00:17:35,746 --> 00:17:37,747 Y esas son las bandas que nos modelamos a nosotros mismos. 469 00:17:37,748 --> 00:17:39,716 - En realidad fue muy atractivo. 470 00:17:39,717 --> 00:17:44,253 ser parte de la escena, como si fuera entre 83 471 00:17:44,254 --> 00:17:46,522 y 88 ahí arriba para lo que sea 472 00:17:46,523 --> 00:17:50,958 solo porque era tan ruidoso, tan loco, 473 00:17:50,959 --> 00:17:55,762 tan fiestera, como cualquiera escena que sucede en la música 474 00:17:55,763 --> 00:17:57,497 y siempre somos algo así Me sentí como el desvalido, 475 00:17:57,498 --> 00:18:00,333 como el, tu sabes, el hijastro 476 00:18:00,334 --> 00:18:01,967 o como quieras ponlo en términos 477 00:18:01,968 --> 00:18:03,802 de estos otros mercados. 478 00:18:03,803 --> 00:18:06,172 Y en cierto modo encarnamos eso y lo abrazamos 479 00:18:06,173 --> 00:18:07,739 porque vamos a ir tras ello más duro, 480 00:18:07,740 --> 00:18:09,641 vamos a festejar más fuerte, 481 00:18:09,642 --> 00:18:12,744 vamos a estar en camino Más loco que ustedes. 482 00:18:12,745 --> 00:18:14,444 Ya sabes, si quieres locura, 483 00:18:14,445 --> 00:18:16,880 vamos a volver loco y ciertamente lo hicimos. 484 00:18:16,881 --> 00:18:19,016 - Hubo algunos, sí, algunas grandes bandas de thrash 485 00:18:19,017 --> 00:18:22,185 y legado involucrado en el Testamento. 486 00:18:22,186 --> 00:18:25,021 me gustó más bandas progresivas 487 00:18:25,022 --> 00:18:26,989 como ilusión ciega podría estallar, 488 00:18:26,990 --> 00:18:28,957 podría ser todo, desde thrash 489 00:18:28,958 --> 00:18:33,595 a estos intensos, tu ya sabes, Les Claybull 490 00:18:33,596 --> 00:18:37,198 sesiones improvisadas inspiradas y coro de yunque 491 00:18:37,199 --> 00:18:38,499 Era, por supuesto, rock duro. 492 00:18:38,500 --> 00:18:41,702 - Y la escena era tan grande y próspero 493 00:18:41,703 --> 00:18:43,136 porque estábamos todo en la escuela secundaria. 494 00:18:43,137 --> 00:18:44,971 Así que tenías esa altura boca a boca en la escuela 495 00:18:44,972 --> 00:18:46,239 que no entiendes con esta banda más nueva. 496 00:18:46,240 --> 00:18:47,440 Dices que no lo es como solía ser. 497 00:18:47,441 --> 00:18:49,408 Es porque estábamos Todos malditos niños, amigo. 498 00:18:49,409 --> 00:18:50,776 Como todo el mundo le dijo a todo el mundo. 499 00:18:50,777 --> 00:18:52,978 Tenían fiestas de barril y derribamos vallas 500 00:18:52,979 --> 00:18:54,379 y fue muy diferente. 501 00:18:54,380 --> 00:18:56,080 Las cosas estaban locas, ¿sabes? 502 00:18:56,081 --> 00:18:57,748 Un grupo de niños furiosos. 503 00:18:57,749 --> 00:18:59,083 Entonces no tienes eso. 504 00:18:59,084 --> 00:19:03,620 - Había Coro de Anvil y luego fue una banda 505 00:19:03,621 --> 00:19:04,821 llamada Iglesia del Metal 506 00:19:04,822 --> 00:19:05,756 que se convirtió en Iglesia del Metal 507 00:19:05,757 --> 00:19:07,857 y subió hacia el noroeste. 508 00:19:07,858 --> 00:19:09,625 - Con los chicos del Anvil Chorus, 509 00:19:09,626 --> 00:19:11,360 eran la Iglesia del Metal, 510 00:19:11,361 --> 00:19:12,962 lo acortó a Metal Church 511 00:19:12,963 --> 00:19:15,931 y luego Kurt se movió de regreso a seattle 512 00:19:15,932 --> 00:19:19,200 y no supe de él durante dos años. 513 00:19:19,201 --> 00:19:20,435 - [Entrevistador] Vaya. 514 00:19:20,436 --> 00:19:22,704 - Hasta que regresaron con un gran álbum. 515 00:19:22,705 --> 00:19:24,905 Pero el ataque despiadado, uno de los más intensos, 516 00:19:24,906 --> 00:19:26,840 Quiero decir, más rápido que cualquiera, 517 00:19:26,841 --> 00:19:30,710 Intenté conseguir a Lars. audicionar como baterista 518 00:19:30,711 --> 00:19:32,979 para Metal Church en 1981. 519 00:19:32,980 --> 00:19:34,547 Desapareció. 520 00:19:34,548 --> 00:19:37,415 Esa es la primera momento en que desapareció. 521 00:19:37,416 --> 00:19:40,018 no creo que el estaba listo para jugar. 522 00:19:40,019 --> 00:19:42,320 - Les mostré mi canciones, a mi manager 523 00:19:42,321 --> 00:19:43,888 que terminó convirtiéndose El manager de Death Angel más tarde, 524 00:19:43,889 --> 00:19:46,123 y mi manager ahora hasta el día de hoy 525 00:19:46,124 --> 00:19:48,292 y el manager de Christina Aguilar. 526 00:19:48,293 --> 00:19:49,593 Christina, y ella era solo una, 527 00:19:49,594 --> 00:19:51,160 tenía un pequeño registro tienda que ella empezó 528 00:19:51,161 --> 00:19:53,062 a los 18 años, ponte sobre Katrina Sudovsky, 529 00:19:53,063 --> 00:19:54,731 montar sus propios conciertos y ella acaba de tener 530 00:19:54,732 --> 00:19:57,033 este realmente estilo y sabor 531 00:19:57,034 --> 00:19:58,533 y estaba más allá de su edad. 532 00:19:58,534 --> 00:19:59,469 Entonces le jugué la cosa 533 00:19:59,470 --> 00:20:00,636 y yo canté la canción. 534 00:20:00,637 --> 00:20:01,870 Ella se vuelve hombre eso es realmente genial. 535 00:20:01,871 --> 00:20:03,171 Podría conseguirte algo de tiempo en el estudio. 536 00:20:03,172 --> 00:20:04,773 Así que tuve un poco de tiempo en el estudio. 537 00:20:04,774 --> 00:20:05,806 Hice una pequeña demostración. 538 00:20:05,807 --> 00:20:07,074 Era amiga de Kurt Cam. 539 00:20:07,075 --> 00:20:08,276 Ella lo tocó para Kurt Cam. 540 00:20:08,277 --> 00:20:09,844 y él dice: "Quiero entrar en producción. 541 00:20:09,845 --> 00:20:11,345 Este tipo tiene como una voz realmente genial. 542 00:20:11,346 --> 00:20:12,712 Suena como una guitarra a veces o algo así." 543 00:20:12,713 --> 00:20:14,481 Entonces terminé haciendo una demostración con él 544 00:20:14,482 --> 00:20:17,584 y así empezó la banda. 545 00:20:17,585 --> 00:20:20,619 - Empezamos a jugar alrededor del 84. 546 00:20:20,620 --> 00:20:22,187 Tocamos toneladas de shows en el 84. 547 00:20:22,188 --> 00:20:24,089 Carl Albert era el cantante. 548 00:20:24,090 --> 00:20:27,760 y tocamos en Los Ángeles, arriba y por la costa oeste. 549 00:20:28,894 --> 00:20:30,963 Tocó con algunas grandes bandas, 550 00:20:32,097 --> 00:20:33,463 Recuerdo jugar con chico de la ciudad, 551 00:20:33,464 --> 00:20:34,998 terminó siendo Tesla 552 00:20:34,999 --> 00:20:38,168 y habían abierto para nosotros una vez. 553 00:20:38,169 --> 00:20:40,069 En otra ocasión pensé, Oh, hombre, sí, 554 00:20:40,070 --> 00:20:41,637 estamos en problemas, estos Los chicos son buenos, ¿sabes? 555 00:20:41,638 --> 00:20:45,274 Y sí, fue un, 556 00:20:45,275 --> 00:20:48,343 compartimos la cuenta con rumores viciosos, 557 00:20:48,344 --> 00:20:51,580 compartió la factura con el Santo Acorazado, 558 00:20:52,782 --> 00:20:55,816 compartió la factura con Sonoridad, quilla, sajona, 559 00:20:55,817 --> 00:20:57,785 muchos actos nacionales. 560 00:20:57,786 --> 00:20:59,320 - Como los chicos en rumores viciosos 561 00:20:59,321 --> 00:21:01,087 acababan de empezar su banda. 562 00:21:01,088 --> 00:21:03,056 a todos nos gustaría ser durmiendo en sofás. 563 00:21:03,057 --> 00:21:04,324 La mitad del tiempo allí no era PG y E 564 00:21:04,325 --> 00:21:05,958 y todos sobrevivió trabajando 565 00:21:05,959 --> 00:21:06,926 en las tiendas de discos, que era como 566 00:21:06,927 --> 00:21:08,160 El trabajo más genial en ese momento. 567 00:21:08,161 --> 00:21:10,529 - Ese metal del Área de la Bahía la escena estaba prosperando 568 00:21:10,530 --> 00:21:14,065 y sucediendo antes Metallica alguna vez apareció. 569 00:21:14,066 --> 00:21:16,133 Así que cualquiera que esté fuera de los EE. UU., 570 00:21:16,134 --> 00:21:17,702 quien ve esto, solo sé 571 00:21:17,703 --> 00:21:20,904 que el Área de la Bahía comenzó la escena del metal 572 00:21:20,905 --> 00:21:22,539 antes de eso. 573 00:21:22,540 --> 00:21:24,341 - [Narrador] El ascenso de metal dio a luz 574 00:21:24,342 --> 00:21:25,875 a muchas revistas europeas. 575 00:21:25,876 --> 00:21:27,510 Esto inspiró el lanzamiento de 576 00:21:27,511 --> 00:21:30,312 dos muy influyentes fanzines del Área de la Bahía, 577 00:21:30,313 --> 00:21:33,549 "Metal Manía" y "Rendevouz de metal". 578 00:21:33,550 --> 00:21:37,585 Además, la universidad Radio Rampage de la estación 579 00:21:37,586 --> 00:21:40,355 presentado por Ron Quintana y Ian Pelham, 580 00:21:40,356 --> 00:21:42,689 jugó un papel enorme en apoyando la escena. 581 00:21:42,690 --> 00:21:44,224 Finalmente, las tiendas de discos, 582 00:21:44,225 --> 00:21:47,027 específicamente factura Intercambio de registros de Burkard 583 00:21:47,028 --> 00:21:50,029 y la Bóveda de Registros, no sólo trajo 584 00:21:50,030 --> 00:21:52,631 lo dificil de encontrar importaciones europeas, 585 00:21:52,632 --> 00:21:54,467 pero organizó bandas en las tiendas 586 00:21:54,468 --> 00:21:57,635 y llevó a todos los locales casetes de demostración de bandas, 587 00:21:57,636 --> 00:22:01,473 más notablemente el de Metallica "No hay vida hasta el cuero" 588 00:22:01,474 --> 00:22:03,407 lo que derribó el martillo. 589 00:22:03,408 --> 00:22:06,378 (música heavy metal) 590 00:22:09,947 --> 00:22:11,414 - realmente pensé las revistas de la banda 591 00:22:11,415 --> 00:22:12,815 sirvió una parte súper importante 592 00:22:12,816 --> 00:22:14,350 de la comunidad metalera. 593 00:22:14,351 --> 00:22:16,251 No hubo tanto que Presentaron bandas de metal. 594 00:22:16,252 --> 00:22:17,786 en las portadas o que tienes 595 00:22:17,787 --> 00:22:19,121 o incluso tenía artículos sobre ellos, 596 00:22:19,122 --> 00:22:22,324 pero eso es al menos donde mis amigos y yo, 597 00:22:22,325 --> 00:22:23,524 ahí es donde nosotros Obtuve nuestros listados. 598 00:22:23,525 --> 00:22:24,525 Fue entonces cuando supimos quien estaba jugando, 599 00:22:24,526 --> 00:22:26,060 que tocaba Metal Mondays, 600 00:22:26,061 --> 00:22:28,496 quien estaba jugando piedra angular de berkeley, 601 00:22:28,497 --> 00:22:31,564 Piedra San Francisco, Piedra angular Palo Alto. 602 00:22:31,565 --> 00:22:34,467 - Y entre todo era este pequeño 603 00:22:34,468 --> 00:22:36,002 trapo blanco y negro, 604 00:22:36,003 --> 00:22:38,437 esta cosita, todo arrugado. 605 00:22:38,438 --> 00:22:40,472 Lo abrí, dijo: "Metal Manía". 606 00:22:40,473 --> 00:22:41,840 Saqué este pequeño trapo 607 00:22:41,841 --> 00:22:43,375 eso me presentó a todas estas cosas, 608 00:22:43,376 --> 00:22:44,575 yo estaba leyendo sobre el destino misericordioso 609 00:22:44,576 --> 00:22:46,310 y dije, tengo un, 610 00:22:46,311 --> 00:22:48,413 se supone que deben ser tan malo como Satanás, 611 00:22:48,414 --> 00:22:49,580 así que ya sabes, estoy dentro. 612 00:22:49,581 --> 00:22:51,815 Quería las cosas más pesadas 613 00:22:51,816 --> 00:22:53,116 así que ese fue mi introducción a todo 614 00:22:53,117 --> 00:22:55,886 y yo tenia 13 años viejo en ese momento. 615 00:22:55,887 --> 00:22:58,220 - Y un día nuestro amigos de secundaria, 616 00:22:58,221 --> 00:23:00,623 Tim Karochikov, quien creció en Ucrania 617 00:23:00,624 --> 00:23:05,594 y apareció con esto 10 páginas muy mal copiadas. 618 00:23:06,929 --> 00:23:09,197 en alguna fotocopiadora barata, una pequeña revista, 619 00:23:09,198 --> 00:23:11,331 Ni siquiera podría llamarlo revista. 620 00:23:11,332 --> 00:23:13,667 con una grapa en la esquina, a la derecha, 621 00:23:13,668 --> 00:23:14,902 y lo llamó "Rendevouz de metal". 622 00:23:14,903 --> 00:23:16,904 Dije, esto es realmente genial. 623 00:23:16,905 --> 00:23:18,504 Esto es algo que nosotros estábamos hablando, ¿verdad? 624 00:23:18,505 --> 00:23:20,006 Y miré y dije: 625 00:23:20,007 --> 00:23:21,340 "Manton, ¿tú hiciste esto?" 626 00:23:21,341 --> 00:23:23,776 ¿Y dónde obtener las entrevistas, 627 00:23:23,777 --> 00:23:25,911 y él dijo, ah, y él Acabo de hablar con algunas personas, 628 00:23:25,912 --> 00:23:27,446 ya sabes, bandas locales. 629 00:23:27,447 --> 00:23:29,948 Realmente no hay nadie que grande o famoso estaba en él, 630 00:23:29,949 --> 00:23:32,216 pero la idea estaba ahí, ¿no? 631 00:23:32,217 --> 00:23:33,751 Y la idea y él realmente se lo merece. 632 00:23:33,752 --> 00:23:36,420 el crédito por darnos verdaderamente 633 00:23:36,421 --> 00:23:38,355 la patada en el culo para conseguir esta cosa 634 00:23:38,356 --> 00:23:40,423 arriba y moviéndose y cuando decidimos 635 00:23:40,424 --> 00:23:43,593 para hacer otro tema, bill hale y yo 636 00:23:43,594 --> 00:23:45,694 totalmente involucrado y finalmente me hice cargo 637 00:23:45,695 --> 00:23:47,396 como editor y lo convertí en 638 00:23:47,397 --> 00:23:50,365 hacia qué se dirigía finales de los 80 639 00:23:50,366 --> 00:23:53,568 cuando estábamos publicando 125.000 ejemplares a todo color. 640 00:23:53,569 --> 00:23:55,736 - Y "Metal Rendevouz" Me refiero a John y Bill Hale. 641 00:23:55,737 --> 00:23:58,739 tomó fotos, quiero decir, cuando yo era joven, 642 00:23:58,740 --> 00:24:01,441 estos eran como roca estrellas para mí como músico. 643 00:24:01,442 --> 00:24:04,778 - Y luego "Art Jock", el primer fanzine de metal real 644 00:24:04,779 --> 00:24:07,246 desde Holanda, me envió algunos de sus problemas. 645 00:24:07,247 --> 00:24:09,215 Entonces empiezo a cortar sacar fotos de ellos 646 00:24:09,216 --> 00:24:11,150 y luego pegando ellos en mi lista de cintas 647 00:24:11,151 --> 00:24:14,219 y luego Motörhead tocó 648 00:24:14,220 --> 00:24:16,988 y de repente tengo Un millón de fotos geniales. 649 00:24:16,989 --> 00:24:19,090 era lo mismo en la escena del fanzine. 650 00:24:19,091 --> 00:24:22,159 Ya sabes, bop, tenías "Metal Headbanger", derecha, 651 00:24:22,160 --> 00:24:23,360 Yo teníamos "Metal Rendevouz". 652 00:24:23,361 --> 00:24:24,895 No estábamos compitiendo. 653 00:24:24,896 --> 00:24:27,530 Nos estábamos apoyando unos a otros y nos apreciamos unos a otros. 654 00:24:27,531 --> 00:24:29,365 Ron Quintana con "Metal Manía", 655 00:24:29,366 --> 00:24:31,267 nos estábamos apoyando unos a otros 656 00:24:31,268 --> 00:24:33,002 y apreciarnos unos a otros, 657 00:24:33,003 --> 00:24:36,605 ya sabes, "Kick Ass Monthly" en la costa este. 658 00:24:36,606 --> 00:24:39,341 - Luego apagué, Copié fotocopiado, 659 00:24:39,342 --> 00:24:43,611 estos pequeños, 8 por 11, los doblé, 660 00:24:43,612 --> 00:24:46,046 porque no teníamos suficiente para ser una revista real. 661 00:24:46,047 --> 00:24:48,014 no tuvimos suficiente ser una revista real 662 00:24:48,015 --> 00:24:50,216 hasta mucho, mucho después. 663 00:24:50,217 --> 00:24:52,619 Pero entonces los doblamos. 664 00:24:52,620 --> 00:24:55,020 Y ellos eran pequeñas manías metaleras 665 00:24:55,021 --> 00:24:56,889 y Lemmy estaba encendido las primeras portadas 666 00:24:56,890 --> 00:25:00,192 y Judas Sacerdote y Scorps y Yandamp;T 667 00:25:00,193 --> 00:25:04,262 y lo que sea, pero que rápidamente evolucionó 668 00:25:04,263 --> 00:25:07,098 en agosto de 1981. 669 00:25:07,099 --> 00:25:10,066 - Trajimos a "Kerrang". 670 00:25:10,067 --> 00:25:12,969 En realidad estábamos ejecutando un Servicio de suscripción de EE. UU. 671 00:25:12,970 --> 00:25:14,571 para "Kerrang" por un tiempo. 672 00:25:14,572 --> 00:25:17,706 No sancionado, pero simplemente, ya sabes, 673 00:25:17,707 --> 00:25:20,209 si quieres a Kerrang, lo haremos enviártelo por correo todos los meses. 674 00:25:20,210 --> 00:25:22,143 Traje cientos de copias de cada uno. 675 00:25:22,144 --> 00:25:24,946 Cada uno, y luego como Hasta donde llegan los fanzines, 676 00:25:24,947 --> 00:25:26,047 hombre, te diré una cosa, fue 677 00:25:26,048 --> 00:25:28,550 como "metal Revista "Cita". 678 00:25:28,551 --> 00:25:32,519 "El Crisol", fue una revista que hicimos. 679 00:25:32,520 --> 00:25:33,720 - [Entrevistador] "Metal Mania". 680 00:25:33,721 --> 00:25:35,389 - [Bill] "Metal Mania", sí. 681 00:25:35,390 --> 00:25:36,889 - Entonces San Francisco estaba simplemente explotando. 682 00:25:36,890 --> 00:25:40,026 Siguieron haciendo nuestro show. ampliado, radio alboroto, 683 00:25:40,027 --> 00:25:42,295 entonces tendríamos que tener seis horas a la semana 684 00:25:42,296 --> 00:25:45,330 de demos locales y metal y metal y metal. 685 00:25:45,331 --> 00:25:48,500 Entonces, y luego todos los noches de metal locales, 686 00:25:48,501 --> 00:25:50,701 había tan Muchas bandas nuevas. 687 00:25:50,702 --> 00:25:53,203 Cuando regresé de Europa, me quedé asombrado. 688 00:25:53,204 --> 00:25:56,307 - Creo que Rampage Radio fue realmente instrumental 689 00:25:56,308 --> 00:25:58,107 en exponer a las personas al metal 690 00:25:58,108 --> 00:26:00,343 que de otro modo nunca habría oído. 691 00:26:00,344 --> 00:26:02,312 Estoy bastante seguro de que son los primeros 692 00:26:02,313 --> 00:26:05,080 que alguna vez jugó Metallica al aire. 693 00:26:05,081 --> 00:26:07,449 Ya sabes, la escena del heavy metal. 694 00:26:07,450 --> 00:26:09,084 Recuerdo cuando tenemos estas demostraciones 695 00:26:09,085 --> 00:26:11,118 que lo jugábamos todo el tiempo, 696 00:26:11,119 --> 00:26:15,156 acabamos de empezar todo Oye, el riff de Dios de todos. 697 00:26:15,157 --> 00:26:17,824 creo recordar eso porque empezó a creer 698 00:26:17,825 --> 00:26:19,025 que él era Dios. 699 00:26:19,026 --> 00:26:20,594 - Creo que alboroto Radio y Ron Quintana 700 00:26:20,595 --> 00:26:22,329 Definitivamente tuvo un gran impacto, 701 00:26:22,330 --> 00:26:24,296 porque lo recuerdo muchos de mis amigos 702 00:26:24,297 --> 00:26:27,132 eran, me dijeron sobre Radio Rampage 703 00:26:27,133 --> 00:26:28,934 y creo que fue Yngwie. 704 00:26:28,935 --> 00:26:30,836 Era él girando Demostraciones de Yngwie 705 00:26:30,837 --> 00:26:34,372 eso realmente consiguió Radio Rampage conocida. 706 00:26:34,373 --> 00:26:35,640 - La Bóveda de Registros. 707 00:26:35,641 --> 00:26:37,175 La Bóveda de Registros fue la bomba. 708 00:26:37,176 --> 00:26:39,142 Que tenía las mejores importaciones, 709 00:26:39,143 --> 00:26:41,979 la mejor selección de pared para pared metálica y demostraciones. 710 00:26:41,980 --> 00:26:43,180 Obtuve la demostración de Legacy allí. 711 00:26:43,181 --> 00:26:44,681 quiero decir que tenían ajuste de actitud, 712 00:26:44,682 --> 00:26:45,915 Tenían todas estas grandes bandas. 713 00:26:45,916 --> 00:26:47,450 antes de que firmaran, 714 00:26:47,451 --> 00:26:48,851 sus primeras demostraciones 715 00:26:48,852 --> 00:26:50,219 y solo todos estos En el extranjero, estos piratas, 716 00:26:50,220 --> 00:26:52,220 camisetas asesinas, cualquier cosa que necesitaras. 717 00:26:52,221 --> 00:26:54,122 iría a gastar todo mi sueldo 718 00:26:54,123 --> 00:26:55,490 en la Bóveda de Registros. 719 00:26:55,491 --> 00:26:58,959 - Todos hicieron una peregrinación. a la Bóveda de Registros. 720 00:26:58,960 --> 00:27:01,528 Era casi como un experiencia religiosa. 721 00:27:01,529 --> 00:27:02,730 Ese lugar, ese era el lugar, 722 00:27:02,731 --> 00:27:03,931 sabes lo que estoy diciendo. 723 00:27:03,932 --> 00:27:05,165 Ahí es donde tu Escuché todas las noticias. 724 00:27:05,166 --> 00:27:07,667 me presentaron a Ron Quintana. 725 00:27:07,668 --> 00:27:09,402 Y conoces a Ron Quintana, 726 00:27:09,403 --> 00:27:12,372 ese fue el primero persona que escuché 727 00:27:12,373 --> 00:27:15,207 llama a la música thrash. 728 00:27:15,208 --> 00:27:17,009 Él fue la primera persona. 729 00:27:17,010 --> 00:27:19,844 Primera persona en jugar nosotros en la radio. 730 00:27:19,845 --> 00:27:21,979 Amo a ese chico, hombre, ¿sabes? 731 00:27:21,980 --> 00:27:24,215 - Tuvimos un pequeño disco. tienda en Fremont, California 732 00:27:24,216 --> 00:27:25,883 llamado La Fábrica de Discos. 733 00:27:25,884 --> 00:27:28,018 Y la fábrica de discos era donde recogería mi, 734 00:27:28,019 --> 00:27:29,619 cuando llegué por primera vez allí, ya sabes, 735 00:27:29,620 --> 00:27:30,820 mis cosas de Iron Maiden, porque sabes, 736 00:27:30,821 --> 00:27:31,955 todavía estaba bajo los estándares 737 00:27:31,956 --> 00:27:34,390 Eso hizo que Priest aceptara a Saxon. 738 00:27:34,391 --> 00:27:36,625 - Nos dirigiríamos a The Record Vault. 739 00:27:36,626 --> 00:27:38,193 y el Intercambio de Registros, 740 00:27:38,194 --> 00:27:41,262 dos pesados diferentes tiendas de metal, ya sabes, 741 00:27:41,263 --> 00:27:42,930 eso podría en realidad ganarse la vida 742 00:27:42,931 --> 00:27:45,299 fuera de ser pesado tienda de discos de metal, 743 00:27:45,300 --> 00:27:47,801 entonces la escena era prosperando en ese momento. 744 00:27:47,802 --> 00:27:49,336 Éste era el lugar para estar. 745 00:27:49,337 --> 00:27:52,906 - Cuando comencé a repasar a Londres cada mes o dos 746 00:27:52,907 --> 00:27:54,807 y traería de vuelta un muchos recuerdos, 747 00:27:54,808 --> 00:27:57,309 Los alfileres de metal fundido realmente bonitos. 748 00:27:57,310 --> 00:28:00,346 y parches y todas las cosas divertidas, 749 00:28:00,347 --> 00:28:01,713 así que tuvimos bastante surtido de cosas. 750 00:28:01,714 --> 00:28:03,815 - Había una tienda que abrió en Lafayette, 751 00:28:03,816 --> 00:28:05,283 se llamaba el Intercambio de registros 752 00:28:05,284 --> 00:28:08,585 y fue como La versión de Lafayette 753 00:28:08,586 --> 00:28:11,221 de la bóveda de registros en San Francisco. 754 00:28:11,222 --> 00:28:13,524 Y recuerdo haber entrado allí 755 00:28:13,525 --> 00:28:15,558 y no tenían como cualquier cosa comercial. 756 00:28:15,559 --> 00:28:17,126 Fue como, ya sabes, tenían 757 00:28:17,127 --> 00:28:19,162 Desatados en el Este, habían 758 00:28:19,163 --> 00:28:20,797 el nuevo disco de Iron Maiden, 759 00:28:20,798 --> 00:28:22,064 y sabes que lo haría Nunca he visto eso. 760 00:28:22,065 --> 00:28:23,331 ni siquiera lo sé qué era eso todavía. 761 00:28:23,332 --> 00:28:24,900 Fue como, acaba de salir. 762 00:28:24,901 --> 00:28:28,236 Entonces, ya sabes, y aquí estoy en octavo grado 763 00:28:28,237 --> 00:28:29,804 simplemente voy guau, ¿Qué es esto? 764 00:28:29,805 --> 00:28:31,038 Se veía genial, ¿sabes? 765 00:28:31,039 --> 00:28:32,273 parecía realmente, todo era malo. 766 00:28:32,274 --> 00:28:34,942 - Estaba viviendo virtualmente en mi autobús Volkswagen, 767 00:28:34,943 --> 00:28:37,877 en la calle Polk y haciendo la Bóveda de Registros. 768 00:28:37,878 --> 00:28:40,547 Después de la Bóveda de Registros, 769 00:28:40,548 --> 00:28:42,715 Lo hice, fui hacia Walnut Creek 770 00:28:42,716 --> 00:28:45,150 y ayudó a Bill Burkard girar intercambio de registros 771 00:28:45,151 --> 00:28:46,351 en un almacén de metales. 772 00:28:46,352 --> 00:28:48,020 Estaba haciendo como un tienda new wave y punk 773 00:28:48,021 --> 00:28:49,520 y luego quisimos ir al metal 774 00:28:49,521 --> 00:28:51,522 y él supo que lo había hecho en Record Vault, 775 00:28:51,523 --> 00:28:53,424 San Francisco, entonces nosotros Empecé a hacerlo allí. 776 00:28:53,425 --> 00:28:58,429 - comencé a buscar para las importaciones 777 00:28:59,797 --> 00:29:02,199 y me relacioné con un un par de personas realmente geniales 778 00:29:02,200 --> 00:29:05,234 eso me ayudó a traer cosas al país. 779 00:29:05,235 --> 00:29:07,236 Porque en ese momento, nadie lo llevaba aquí 780 00:29:07,237 --> 00:29:10,305 y de repente estaba con los registros AC/DC. 781 00:29:10,306 --> 00:29:13,308 Y eso fue, ya sabes, pequeño y viejo Walnut Creek, 782 00:29:13,309 --> 00:29:17,644 37 millas fuera de San Francisco en Suburbano 783 00:29:17,645 --> 00:29:20,380 tierra tostada de leche y empezamos a conseguir 784 00:29:20,381 --> 00:29:21,915 todos estos headbanger kits saliendo 785 00:29:21,916 --> 00:29:24,016 de Berkeley y San Francisco. 786 00:29:24,017 --> 00:29:26,385 - Cuando no hice El Grabar Bóveda nunca más, 787 00:29:26,386 --> 00:29:28,187 Hice el intercambio de discos y tuvimos problemas, 788 00:29:28,188 --> 00:29:31,857 tenemos exceso, teníamos a Metallica, 789 00:29:31,858 --> 00:29:33,893 teníamos Slayer. 790 00:29:35,128 --> 00:29:37,394 Ya sabes, eso fue otra tienda totalmente metálica, 791 00:29:37,395 --> 00:29:41,766 alineados a la vuelta de la esquina para estos en las tiendas. 792 00:29:41,767 --> 00:29:43,501 - Yo y una pareja amigos míos, 793 00:29:43,502 --> 00:29:44,734 probablemente hubo unos cinco de nosotros 794 00:29:44,735 --> 00:29:48,104 decidió faltar a la escuela porque éramos mayores 795 00:29:48,105 --> 00:29:49,672 y fue allí para ir a su encuentro 796 00:29:49,673 --> 00:29:52,074 hacer lo en la tienda y llegamos allí 797 00:29:52,075 --> 00:29:53,675 y no habia nadie allí, solo estaban ellos. 798 00:29:53,676 --> 00:29:55,844 Entonces, fue solo mi amigos y Mötley Crüe 799 00:29:55,845 --> 00:29:57,713 y su cerveza buscada, 800 00:29:57,714 --> 00:29:59,447 así que fuimos y conseguimos a alguien 801 00:29:59,448 --> 00:30:00,615 para comprarnos un poco de Moosehead 802 00:30:00,616 --> 00:30:02,316 y compartimos Cabezas de alce con ellos 803 00:30:02,317 --> 00:30:04,285 y fue genial salir con ellos. 804 00:30:04,286 --> 00:30:06,486 - Entonces tenemos Slayer. ven a la tienda 805 00:30:06,487 --> 00:30:11,492 en Walnut Creek y dejamos entrar a Slayer 806 00:30:14,194 --> 00:30:16,061 y esa rubia tipo que tocaba la guitarra 807 00:30:16,062 --> 00:30:18,264 Abordé mi stand-up de Iron Maiden. 808 00:30:18,265 --> 00:30:21,266 Tuve Eddie "Pieza stand-up de la Mente", 809 00:30:21,267 --> 00:30:22,801 y este niño entró allí 810 00:30:22,802 --> 00:30:24,836 y simplemente saltó esa mierda en el suelo 811 00:30:24,837 --> 00:30:26,136 y lo jodió todo, 812 00:30:26,137 --> 00:30:27,571 así que lo cogí por el cuello 813 00:30:27,572 --> 00:30:28,906 y lo llevó a la trastienda 814 00:30:28,907 --> 00:30:31,008 y era Jeff Hanneman. 815 00:30:31,009 --> 00:30:33,476 Estaba enojado con ese chico, amigo. 816 00:30:33,477 --> 00:30:34,677 Lo iba a matar. 817 00:30:34,678 --> 00:30:37,213 Y así hubo niños allá atrás yendo 818 00:30:37,214 --> 00:30:38,948 eres malo, ya sabes, porque yo era como 819 00:30:38,949 --> 00:30:40,182 dándole un poco de mierda 820 00:30:40,183 --> 00:30:41,416 y yo dije: "Amigo, yo nunca iría 821 00:30:41,417 --> 00:30:42,617 a tu casa y follar tu mierda está así, 822 00:30:42,618 --> 00:30:43,885 Amigo, ¿para qué hiciste eso?" 823 00:30:43,886 --> 00:30:47,022 Y él dice: "Amigo, hombre, ustedes son unos impostores." 824 00:30:49,291 --> 00:30:51,892 Ya sabes, y es todo. Este tipo de mierda, amigo. 825 00:30:51,893 --> 00:30:54,060 - Nick Mars simplemente tipo de parada ahí 826 00:30:54,061 --> 00:30:55,495 con las sombras puestas, algo así como, ya sabes, 827 00:30:55,496 --> 00:30:57,063 mirando a su alrededor y el estaba hablando 828 00:30:57,064 --> 00:30:59,899 para mí y mis amigos: "Entonces, entonces, ¿dónde vives?" 829 00:30:59,900 --> 00:31:01,366 Y estábamos como un poco asustado. 830 00:31:01,367 --> 00:31:02,668 Y luego tommy sube y se pega 831 00:31:02,669 --> 00:31:04,903 un Moosehead justo en su trasero 832 00:31:04,904 --> 00:31:07,371 y él dice que no hagas eso. 833 00:31:07,372 --> 00:31:09,974 - Por supuesto que vendimos "No hay vida hasta el cuero" 834 00:31:09,975 --> 00:31:12,810 y un par diferente versiones de eso 835 00:31:12,811 --> 00:31:15,745 y los que vendí que eran en realidad, con la letra de Lars. 836 00:31:15,746 --> 00:31:20,116 Escribió en cada casete, lo recuerdo, 837 00:31:20,117 --> 00:31:21,684 porque él era como si tuviera que Escribe esto, ya sabes. 838 00:31:21,685 --> 00:31:25,087 Pero se acabaron, vender varios podemos 839 00:31:25,088 --> 00:31:28,656 y hicimos una promesa a las bandas de aquel entonces 840 00:31:28,657 --> 00:31:31,125 que nunca fuimos voy a copiar estas cosas 841 00:31:31,126 --> 00:31:33,027 y revenderlos por nuestra cuenta, 842 00:31:33,028 --> 00:31:34,229 que se los compraríamos a la banda 843 00:31:34,230 --> 00:31:35,796 si pudieran traer sacarlos, ya sabes. 844 00:31:35,797 --> 00:31:38,599 Y nos aferramos a eso, como Hasta donde yo sabía, lo hicimos. 845 00:31:38,600 --> 00:31:40,500 - El independiente tienda de discos para mi, 846 00:31:40,501 --> 00:31:42,201 realmente se trataba de el intercambio de registros 847 00:31:42,202 --> 00:31:45,905 y no puedo decirte cuantas cosas, bill, 848 00:31:45,906 --> 00:31:47,340 muchos de ellos no me gustaron, 849 00:31:47,341 --> 00:31:48,308 algunos de ellos los hice, 850 00:31:48,309 --> 00:31:49,574 pero recuerdo haber recibido el Holocausto 851 00:31:49,575 --> 00:31:51,543 y pensar que eso era el disco más sorprendente. 852 00:31:51,544 --> 00:31:54,246 Bill siempre tuvo un gran vinilo y creo 853 00:31:54,247 --> 00:31:57,014 Incluso compré el Violación de siete pulgadas allí. 854 00:31:57,015 --> 00:31:58,282 y siempre pensé Violación 855 00:31:58,283 --> 00:31:59,917 era esta gran bahía banda de metal del área 856 00:31:59,918 --> 00:32:02,952 que leonard hayes había producido de Yandamp;T 857 00:32:02,953 --> 00:32:06,456 y realmente pensé esa banda se merecia 858 00:32:06,457 --> 00:32:07,757 un destino mejor. 859 00:32:07,758 --> 00:32:08,825 - [Narrador] La Bahía La zona era conocida desde hacía mucho tiempo. 860 00:32:08,826 --> 00:32:10,659 por producir leyendas de la guitarra. 861 00:32:10,660 --> 00:32:14,329 En los años 70, Carlos Santana, Ronnie Montrose, 862 00:32:14,330 --> 00:32:17,398 Neil Schön y Dave Meniketti de Yandamp;T 863 00:32:17,399 --> 00:32:19,333 establece el listón para los actos heroicos de la guitarra. 864 00:32:19,334 --> 00:32:21,969 En los años 80, el pionero en traer 865 00:32:21,970 --> 00:32:23,536 nuevo talento de guitarra al ojo público 866 00:32:23,537 --> 00:32:24,704 Era Mike Varney. 867 00:32:24,705 --> 00:32:26,873 Su metal estadounidense registros de compilación 868 00:32:26,874 --> 00:32:29,909 dio en todo el mundo exposición a nuevos talentos. 869 00:32:29,910 --> 00:32:31,610 Mike también trajo 870 00:32:31,611 --> 00:32:34,914 el nuevo virtuoso de la guitarra desde Eddie Van Halen. 871 00:32:34,915 --> 00:32:36,814 Yngwie Malmsteen. 872 00:32:36,815 --> 00:32:40,385 Todo esto creó una exposición de trituradoras del Área de la Bahía. 873 00:32:40,386 --> 00:32:44,655 Joe Satriani, Marty Friedman, Jason Becker, entre otros. 874 00:32:44,656 --> 00:32:47,224 Todos ellos se convirtieron en últimos héroes de la guitarra. 875 00:32:47,225 --> 00:32:50,228 (música heavy metal) 876 00:32:58,935 --> 00:33:00,201 - Eso es una cosa sobre thrash metal, 877 00:33:00,202 --> 00:33:02,971 a todos realmente les gusta un muchas bandas europeas, 878 00:33:02,972 --> 00:33:07,341 entonces tienes a Shanker, Wooley, Frank Marino, 879 00:33:07,342 --> 00:33:09,276 ya conoces a Glen Tipton de KK. 880 00:33:09,277 --> 00:33:12,245 Así que esos estaban en influencias en el thrash metal, 881 00:33:12,246 --> 00:33:13,713 Ese tipo de guitarristas. 882 00:33:13,714 --> 00:33:17,216 - Realmente creo que más allá de la revista Bay Area, 883 00:33:17,217 --> 00:33:18,583 si alguien dijera a mi Brinkerhoff, 884 00:33:18,584 --> 00:33:20,085 cuales son los mas elementos importantes 885 00:33:20,086 --> 00:33:23,555 o quién fue muy influyente en la escena del metal del Área de la Bahía, 886 00:33:23,556 --> 00:33:24,956 Realmente creo que fue Mike Varney. 887 00:33:24,957 --> 00:33:26,924 - Lo que pasó es que yo era profesor de guitarra 888 00:33:26,925 --> 00:33:28,125 y gané mucho dinero. 889 00:33:28,126 --> 00:33:29,460 nunca fui bueno guitarrista. 890 00:33:29,461 --> 00:33:31,028 yo tenía las habilidades de como tal vez como 891 00:33:31,029 --> 00:33:32,662 un Punky Meadows o algo, ya sabes, 892 00:33:32,663 --> 00:33:34,531 y asi lo estaba dando todo estas lecciones para niños, ya sabes, 893 00:33:34,532 --> 00:33:35,532 Porque yo era un tipo genial. 894 00:33:35,533 --> 00:33:36,933 Y tenía todos estos niños alrededor 895 00:33:36,934 --> 00:33:39,134 y me estaban dando buen dinero para lecciones, 896 00:33:39,135 --> 00:33:40,336 fue un buen trabajo 897 00:33:40,337 --> 00:33:41,837 y yo estaba como en escuela secundaria, ahora. 898 00:33:41,838 --> 00:33:43,872 Y entonces, de repente, Se empieza a perder estudiantes, 899 00:33:43,873 --> 00:33:46,774 como dos abandonaron y Yo sería como lo que está pasando, 900 00:33:46,775 --> 00:33:48,409 que esta pasando y luego finalmente, 901 00:33:48,410 --> 00:33:49,877 alguien vino a mí y me dijo: 902 00:33:49,878 --> 00:33:53,080 "Este tipo, Mike Varney, es robando a todos tus estudiantes." 903 00:33:53,081 --> 00:33:54,314 Y yo digo: "Bueno, ¿quién 904 00:33:54,315 --> 00:33:55,582 este maldito mike ¿Varney? ¿Bien? 905 00:33:55,583 --> 00:33:59,618 - Era 1980, y yo era un coleccionista de discos 906 00:33:59,619 --> 00:34:02,154 y estaba un poco molesto 907 00:34:02,155 --> 00:34:03,456 que apenas habia cualquier metal que salga 908 00:34:03,457 --> 00:34:05,825 y conocí gente estaban interesados en ello. 909 00:34:05,826 --> 00:34:07,959 Pero estaba teniendo que comprar importaciones, ya sabes, 910 00:34:07,960 --> 00:34:10,929 y américa se llevó con la discoteca 911 00:34:10,930 --> 00:34:13,364 y tomado con nueva ola, 912 00:34:13,365 --> 00:34:15,165 que es punk rock diluido. 913 00:34:15,166 --> 00:34:17,234 Y las cosas fueron justas 914 00:34:17,235 --> 00:34:21,704 simplemente no pude para conseguir suficiente metal. 915 00:34:21,705 --> 00:34:23,606 Entonces decidí, bueno, Conseguiré el mío. 916 00:34:23,607 --> 00:34:24,841 - Entonces fui con él. 917 00:34:24,842 --> 00:34:27,309 y dije algo como, "Oye, amigo, 918 00:34:27,310 --> 00:34:29,511 ¿Por qué estás robando todo? mis alumnos de guitarra", 919 00:34:29,512 --> 00:34:31,013 y luego todas estas cosas. 920 00:34:31,014 --> 00:34:32,247 Y luego me mostró lo que un gran guitarrista que era 921 00:34:32,248 --> 00:34:34,015 y yo dije: "Bueno, por eso ahí mismo. 922 00:34:34,016 --> 00:34:35,282 el es mucho mejor liderar que yo, 923 00:34:35,283 --> 00:34:36,317 por eso son todos van hacia él." 924 00:34:36,318 --> 00:34:39,086 - Cuando tenía 20, 21 años, 925 00:34:39,087 --> 00:34:41,354 yo te había hecho Conocí a Jeff Pilson. 926 00:34:41,355 --> 00:34:43,156 y lo hicimos Disco de "Justicia del rock" 927 00:34:43,157 --> 00:34:44,924 con leonard hayes y Phillip Kennemore 928 00:34:44,925 --> 00:34:49,361 de Yandamp;T, ayer y Hoy en su momento. 929 00:34:49,362 --> 00:34:52,164 Pero en 1980 ya había tipo de visto donde, 930 00:34:52,165 --> 00:34:54,199 ya sabes, el pan estaba untado con mantequilla 931 00:34:54,200 --> 00:34:56,034 y realmente no lo hizo quiero ser un artista 932 00:34:56,035 --> 00:34:59,103 porque solo pensé eran probabilidades abrumadoras 933 00:34:59,104 --> 00:35:00,671 de hacer cualquier cosa y Estaba tratando de conseguir, 934 00:35:00,672 --> 00:35:02,205 voy a casarme, y pensé por qué 935 00:35:02,206 --> 00:35:04,141 voy a trabajar tan dificil estar lejos 936 00:35:04,142 --> 00:35:07,477 de esta persona que amo, 937 00:35:07,478 --> 00:35:09,645 seis a ocho meses fuera del año 938 00:35:09,646 --> 00:35:10,880 si todo va bien. 939 00:35:10,881 --> 00:35:12,648 Así que estoy intentando construir una casa 940 00:35:12,649 --> 00:35:13,816 en el frente por la noche, 941 00:35:13,817 --> 00:35:14,817 estoy tomando el ladrillos en la parte de atrás 942 00:35:14,818 --> 00:35:16,117 y no llegar a ninguna parte, 943 00:35:16,118 --> 00:35:17,585 Entonces dije que iba a hacer un sello. 944 00:35:17,586 --> 00:35:19,354 - Recuerdo que estaba tan emocionado. 945 00:35:19,355 --> 00:35:21,156 después de ese álbum de metal estadounidense, 946 00:35:21,157 --> 00:35:23,023 aunque no lo hice creo que fue genial 947 00:35:23,024 --> 00:35:24,291 hasta el final, 948 00:35:24,292 --> 00:35:25,859 pero me gustaron algunos de la gente en él. 949 00:35:25,860 --> 00:35:29,495 Escribí al P.O. Caja P en Navado, 950 00:35:29,496 --> 00:35:31,197 escribió una carta al Sr. Varney 951 00:35:31,198 --> 00:35:33,833 y recibir una llamada de él 952 00:35:33,834 --> 00:35:35,868 y, por supuesto, Varney es legendario. 953 00:35:35,869 --> 00:35:38,203 Él siempre te llamaría con alguien más 954 00:35:38,204 --> 00:35:39,771 en la línea que él no te lo diría 955 00:35:39,772 --> 00:35:41,006 está en juego. 956 00:35:41,007 --> 00:35:42,674 Él diría "oye, Brian". ¿Qué piensas? 957 00:35:42,675 --> 00:35:44,608 ¿Como Pete Marrino de Lemans? 958 00:35:44,609 --> 00:35:45,776 Oh, creo que es genial. 959 00:35:45,777 --> 00:35:47,378 Oye, Brian, Pete está al teléfono. 960 00:35:47,379 --> 00:35:49,480 oye, saluda a Pete, ya sabes, 961 00:35:49,481 --> 00:35:50,713 y él siempre estuvo, ya sabes, 962 00:35:50,714 --> 00:35:52,615 y solía bromear con Varney, 963 00:35:52,616 --> 00:35:54,417 él siempre haría lo que yo llamaría 964 00:35:54,418 --> 00:35:55,652 la mezcla ATandamp;T. 965 00:35:55,653 --> 00:35:58,120 - estaba mirando el estado de la guitarra 966 00:35:58,121 --> 00:35:59,321 en ese momento y pensé, 967 00:35:59,322 --> 00:36:01,356 Dios, Europa tiene tengo a lily john roth, 968 00:36:01,357 --> 00:36:02,724 Tienen a Gary Moore. 969 00:36:02,725 --> 00:36:04,826 Tenían todos estos grandes jugadores. 970 00:36:04,827 --> 00:36:06,327 Luego Hendrix y Van Halen, 971 00:36:06,328 --> 00:36:07,628 Estoy seguro de que hubo mucha gente 972 00:36:07,629 --> 00:36:09,063 que cayó en el grietas en el medio, 973 00:36:09,064 --> 00:36:10,564 pero realmente no lo hicimos tener, ya sabes, 974 00:36:10,565 --> 00:36:13,633 una súper trituradora en pesado metal en ese momento 975 00:36:13,634 --> 00:36:15,335 eso era nuevo y sabía que había 976 00:36:15,336 --> 00:36:16,436 ser alguien ahí fuera. 977 00:36:16,437 --> 00:36:18,537 Entonces escribí a revistas estado a estado 978 00:36:18,538 --> 00:36:20,606 o llamé a los editores en realidad 979 00:36:20,607 --> 00:36:22,308 y dijo: "Mira, estoy armando un disco, 980 00:36:22,309 --> 00:36:23,476 los mejores guitarristas desconocidos. 981 00:36:23,477 --> 00:36:25,043 Creo que tu zona ¿Tienes a alguien?" 982 00:36:25,044 --> 00:36:26,511 "Oh, sí, tenemos tres chicos". 983 00:36:26,512 --> 00:36:28,246 Entonces todos, nadie dijo no tenemos a nadie. 984 00:36:28,247 --> 00:36:30,648 Nadie dijo, oh, no lo somos Tendré a alguien aquí. 985 00:36:30,649 --> 00:36:31,616 Todo el mundo tenía a alguien. 986 00:36:31,617 --> 00:36:33,117 - Ascendió al guitarrista. 987 00:36:33,118 --> 00:36:35,719 Y entonces no tuvo ser ese metal, 988 00:36:35,720 --> 00:36:37,554 pero el guitarrista en cada una de esas canciones 989 00:36:37,555 --> 00:36:40,223 estaba desgarrando, triturando como Chumby 990 00:36:40,224 --> 00:36:42,992 y Lyle Workman, ellos solo eran trituradoras 991 00:36:42,993 --> 00:36:45,026 y todos adoramos a las trituradoras. 992 00:36:45,027 --> 00:36:46,628 - Entonces Mike me llamo y se va 993 00:36:46,629 --> 00:36:49,264 hay estos tipos en Chicago llamado Lemans 994 00:36:49,265 --> 00:36:51,866 y son realmente geniales y tienen pelo de gallo 995 00:36:51,867 --> 00:36:54,068 como tu, como podrías encajar 996 00:36:54,069 --> 00:36:55,036 con estos chicos muy bien. 997 00:36:55,037 --> 00:36:56,303 Él dice, necesitan un cantante. 998 00:36:56,304 --> 00:36:58,038 El bajista no que gran cantante 999 00:36:58,039 --> 00:36:59,639 y, pero la banda es asesina 1000 00:36:59,640 --> 00:37:01,307 y tiene eso chico Derek Frigo 1001 00:37:01,308 --> 00:37:03,810 y había visto a Derek Frigo 1002 00:37:03,811 --> 00:37:05,378 porque el salio con Lucy Forbes. 1003 00:37:05,379 --> 00:37:06,745 Lucy Forbes fue tratando de venderlo 1004 00:37:06,746 --> 00:37:07,946 a una banda importante. 1005 00:37:07,947 --> 00:37:09,481 Ella lo trajo a Los Ángeles y San Francisco, 1006 00:37:09,482 --> 00:37:10,716 Este es Derek Frigo. 1007 00:37:10,717 --> 00:37:12,917 Y Derek Frigo era como 12 años, 1008 00:37:12,918 --> 00:37:15,953 13 años y el ya estaba tomando coca, 1009 00:37:15,954 --> 00:37:17,255 sabes lo que estoy diciendo, 1010 00:37:17,256 --> 00:37:19,489 como a los 13 años y tenia el gallo loco 1011 00:37:19,490 --> 00:37:24,027 y él era una especie de como un Jeff Beck se encuentra, 1012 00:37:24,028 --> 00:37:25,929 ¿Quién es el chico con Billy? Ídolo, Steve Stevens. 1013 00:37:25,930 --> 00:37:28,464 Y lo tuvo genial Estilo Van Halen. 1014 00:37:28,465 --> 00:37:30,432 - Había clubes para jugar todos los fines de semana. 1015 00:37:30,433 --> 00:37:32,234 Conocí a Mike Varney. muy, muy temprano 1016 00:37:32,235 --> 00:37:33,635 de mudarse a San Francisco. 1017 00:37:33,636 --> 00:37:35,703 Se había hecho amigo mío. 1018 00:37:35,704 --> 00:37:37,839 Él obviamente realmente Confió en mi talento. 1019 00:37:37,840 --> 00:37:39,974 Cuando Rude Girl terminó, como dije antes, 1020 00:37:39,975 --> 00:37:42,009 literalmente llamé él inmediatamente 1021 00:37:42,010 --> 00:37:44,378 y él me enganchó con David Chastain. 1022 00:37:44,379 --> 00:37:45,946 - ¿Cómo llegué al Anvil Chorus? 1023 00:37:45,947 --> 00:37:47,313 que después de que fui en "Justicia del rock", 1024 00:37:47,314 --> 00:37:49,448 Conocía a Mike Varney de "Rock Justice", 1025 00:37:49,449 --> 00:37:51,551 y tenia estos dos Jóvenes guitarristas. 1026 00:37:51,552 --> 00:37:53,753 Yo tenía 20 y ellos 16. 1027 00:37:53,754 --> 00:37:55,420 entonces cuando tengas 20 ya eres como 1028 00:37:55,421 --> 00:37:58,089 soy un adulto y Jóvenes de 16 años, chicos de secundaria. 1029 00:37:58,090 --> 00:38:00,358 Fueron Dan Meblin y Bob Gillis. 1030 00:38:00,359 --> 00:38:03,027 y eran como guitarristas trituradores 1031 00:38:03,028 --> 00:38:05,462 y entonces mike varney me metió en una banda 1032 00:38:05,463 --> 00:38:06,997 con esos dos chicos, 1033 00:38:06,998 --> 00:38:09,632 con este otro cantante llamado Pete Marrino, Peter Marrino. 1034 00:38:09,633 --> 00:38:11,968 - Entonces Bill Burkard dijo: Oye, este estudiante de intercambio 1035 00:38:11,969 --> 00:38:13,803 por aquí desde suecia y trajo esto 1036 00:38:13,804 --> 00:38:14,870 grabar a este tipo. 1037 00:38:14,871 --> 00:38:15,971 Deberías escucharlo. 1038 00:38:15,972 --> 00:38:17,940 Entonces fue Malmsteen. 1039 00:38:17,941 --> 00:38:19,575 - ¿Cómo se sintió? lidiando con el hecho 1040 00:38:19,576 --> 00:38:22,210 que teniamos a yngwie entrando en escena? 1041 00:38:22,211 --> 00:38:23,045 ¿Cómo fue eso? 1042 00:38:23,046 --> 00:38:24,278 Bueno, déjame decirte. 1043 00:38:24,279 --> 00:38:25,947 Como guitarrista, Fue bastante impactante. 1044 00:38:25,948 --> 00:38:27,348 Quiero decir que este tipo era puro talento. 1045 00:38:27,349 --> 00:38:29,683 y él vino de otro planeta, Suecia, 1046 00:38:29,684 --> 00:38:30,951 y él entró en nuestra escena 1047 00:38:30,952 --> 00:38:32,552 y algo así como, 1048 00:38:32,553 --> 00:38:33,787 simplemente lo puse al revés, 1049 00:38:33,788 --> 00:38:35,055 fue increíble. 1050 00:38:35,056 --> 00:38:36,055 Y esto después de Van Halen ya había 1051 00:38:36,056 --> 00:38:38,357 también lo he hecho yo solo, 1052 00:38:38,358 --> 00:38:42,161 así que esto es como cuando yo estaba mencionando antes, 1053 00:38:42,162 --> 00:38:44,329 realmente no lo hicimos darnos cuenta de que estábamos en tal 1054 00:38:44,330 --> 00:38:46,898 un área especial o un momento especial, 1055 00:38:46,899 --> 00:38:48,499 pero este es uno de esos momentos 1056 00:38:48,500 --> 00:38:52,736 donde nos dimos cuenta donde podría hacerme a un lado 1057 00:38:52,737 --> 00:38:54,538 y pienso para mis adentros guau, hombre, 1058 00:38:54,539 --> 00:38:56,839 esto es algo realmente especial sucediendo aquí. 1059 00:38:56,840 --> 00:38:58,574 - Y le dio a Bill la cinta. 1060 00:38:58,575 --> 00:38:59,875 y Bill se la tocó 1061 00:38:59,876 --> 00:39:01,110 y dije guau. 1062 00:39:01,111 --> 00:39:03,378 Esto es genial, pero oh el chico está en Suecia, 1063 00:39:03,379 --> 00:39:05,780 Soy un chico joven, soy pensando que loco 1064 00:39:05,781 --> 00:39:08,450 seria tratar con inmigración 1065 00:39:08,451 --> 00:39:09,718 para traer a algún chico aquí. 1066 00:39:09,719 --> 00:39:11,151 Está muy por encima mi estación en la vida 1067 00:39:11,152 --> 00:39:12,319 en ese momento. 1068 00:39:12,320 --> 00:39:14,355 Pensé ¿cómo puedo hacer eso? 1069 00:39:14,356 --> 00:39:16,590 Luego como dos meses después Yngwie me envió 1070 00:39:16,591 --> 00:39:19,225 una cinta directamente, solo por coincidencia 1071 00:39:19,226 --> 00:39:21,828 y quise ponerle junto con Billy Sheehan 1072 00:39:21,829 --> 00:39:23,162 y Leonard Hayes. 1073 00:39:23,163 --> 00:39:24,630 Ese era el plan, ya sabes, 1074 00:39:24,631 --> 00:39:25,864 eso es lo que quería hacer 1075 00:39:25,865 --> 00:39:28,300 y luego ron quilla subió a mi casa 1076 00:39:28,301 --> 00:39:31,702 con su prometido Didi y estaban mirando 1077 00:39:31,703 --> 00:39:33,337 para un guitarrista. 1078 00:39:33,338 --> 00:39:34,972 dije bueno aquí esta este chico estoy pensando 1079 00:39:34,973 --> 00:39:35,973 de hacer algo con 1080 00:39:35,974 --> 00:39:37,440 y lo jugué para Ron 1081 00:39:37,441 --> 00:39:38,808 y Ron dice oh, Sí, hombre, eso es, 1082 00:39:38,809 --> 00:39:39,876 ese es el chico o lo que sea. 1083 00:39:39,877 --> 00:39:41,044 Entonces dije que está bien, entonces, 1084 00:39:41,045 --> 00:39:42,679 Yngwie era realmente emocionado por salir 1085 00:39:42,680 --> 00:39:43,947 y hacerlo. 1086 00:39:43,948 --> 00:39:45,414 Recibí una carta de él en algún lugar de mis archivos 1087 00:39:45,415 --> 00:39:48,450 donde está realmente emocionado, pero eso no duró mucho. 1088 00:39:48,451 --> 00:39:51,452 - [Mujer] Lo amaba tanto, 1089 00:39:51,453 --> 00:39:56,291 Nunca había visto a Van Halen en vivo. 1090 00:39:56,292 --> 00:39:59,660 Entonces esto fue muy emocionante. 1091 00:39:59,661 --> 00:40:02,929 - Alcatraz, Yngwie tenía Ya dejé Steeler 1092 00:40:02,930 --> 00:40:04,665 y así empezó a hacerlo, 1093 00:40:04,666 --> 00:40:07,967 se fue para unirse con Graham Bonnett 1094 00:40:07,968 --> 00:40:09,535 ¿Quién era tan grande? 1095 00:40:09,536 --> 00:40:11,337 conoces uno de sus grandes cosas del arcoiris 1096 00:40:11,338 --> 00:40:13,672 y entonces tuvo un oportunidad de ascender 1097 00:40:13,673 --> 00:40:15,106 y así estaba haciendo Esta cosa de Alcatraz 1098 00:40:15,107 --> 00:40:16,941 y se suponía que Alcatraz salir a jugar 1099 00:40:16,942 --> 00:40:18,710 y coro de yunque asegurar el punto de apoyo 1100 00:40:18,711 --> 00:40:21,312 para este espectáculo, pero Alcatraz cancelado 1101 00:40:21,313 --> 00:40:24,381 y entonces vino Ian, Ian Callen y Ron, 1102 00:40:24,382 --> 00:40:26,616 quienes eran del programa de radio alboroto, 1103 00:40:26,617 --> 00:40:27,884 Ian vino con esta idea y dijo 1104 00:40:27,885 --> 00:40:29,619 Bueno, ¿por qué no solo vuelalos hacia arriba 1105 00:40:29,620 --> 00:40:31,321 y el puede salir y jugar con ustedes 1106 00:40:31,322 --> 00:40:34,456 y el puede jugar con Coro de Yunque. 1107 00:40:34,457 --> 00:40:37,159 Y yo digo, guau, genial, hagámoslo, 1108 00:40:37,160 --> 00:40:40,261 Bien, entonces Ian obtiene en contacto con yngwie 1109 00:40:40,262 --> 00:40:42,596 y dice oye, lo sabemos ¿Quieres venir aquí? 1110 00:40:42,597 --> 00:40:43,998 hay un montón de fans, 1111 00:40:43,999 --> 00:40:45,733 deberías subir aquí y juega para ellos, 1112 00:40:45,734 --> 00:40:48,301 puedes jugar con esto banda de respaldo Anvil Chorus, 1113 00:40:48,302 --> 00:40:51,705 ya sabes, su ritmo La sección jugará contigo. 1114 00:40:51,706 --> 00:40:54,073 Y entonces Yngwie dice: "Sí, lo haremos". 1115 00:40:54,074 --> 00:40:56,508 - Yngwie tenía esta banda. eso se llamaba alcatraz 1116 00:40:56,509 --> 00:40:59,078 y Anvil Chorus fue voy a abrir para ellos 1117 00:40:59,079 --> 00:41:00,712 esa noche a las, creo que fue 1118 00:41:00,713 --> 00:41:02,947 No el viejo Waldorf. 1119 00:41:02,948 --> 00:41:04,215 Era ese otro lugar 1120 00:41:04,216 --> 00:41:05,883 que Bill Graham tenía según el viejo Waldorf. 1121 00:41:05,884 --> 00:41:07,117 - [Hombre] Campo de guerra. 1122 00:41:07,118 --> 00:41:09,353 - No el campo de guerra, no el Kabukki. 1123 00:41:09,354 --> 00:41:11,288 Fue en Colón. 1124 00:41:11,289 --> 00:41:12,856 Wolfgang, Wolfgang está bien. 1125 00:41:12,857 --> 00:41:14,390 Creo que fue en casa de Wolfgang. 1126 00:41:14,391 --> 00:41:15,391 y posiblemente era el viejo Waldorf 1127 00:41:15,392 --> 00:41:16,959 iban a abrir para 1128 00:41:16,960 --> 00:41:18,461 y habíamos hecho la prueba de sonido 1129 00:41:18,462 --> 00:41:21,529 y todo Alcatraz la banda termino renunciando 1130 00:41:21,530 --> 00:41:23,998 en Yngwie porque era un idiota. 1131 00:41:23,999 --> 00:41:25,300 Entonces, después de la prueba de sonido, 1132 00:41:25,301 --> 00:41:26,468 Regresé a mi casa, 1133 00:41:26,469 --> 00:41:28,502 con quien viví ian callen 1134 00:41:28,503 --> 00:41:30,604 y estaba hablando con mi compañera de cuarto michelle castro 1135 00:41:30,605 --> 00:41:33,140 diciendo: "Ese maldito Yngwie, Qué idiota es ese tipo." 1136 00:41:33,141 --> 00:41:34,475 Y estoy como completamente golpeándolo 1137 00:41:34,476 --> 00:41:35,742 por teléfono. 1138 00:41:35,743 --> 00:41:36,543 me doy la vuelta y el esta como parado 1139 00:41:36,543 --> 00:41:37,411 en mi pasillo con ian 1140 00:41:37,412 --> 00:41:38,945 y yo estaba como. 1141 00:41:38,946 --> 00:41:41,514 Así que terminamos teniendo que ser su banda de acompañamiento esa noche. 1142 00:41:41,515 --> 00:41:43,648 - Cuando estaba en Cacofonía y estábamos haciendo como 1143 00:41:43,649 --> 00:41:45,751 el disco "Go Off" en vivo, fue la primera vez 1144 00:41:45,752 --> 00:41:47,519 Me sentí como si estuviera en un banda como Judas Priest. 1145 00:41:47,520 --> 00:41:50,155 Esto es realmente, (imitando el heavy metal). 1146 00:41:53,225 --> 00:41:54,625 yo era así es genial, ¿sabes? 1147 00:41:54,626 --> 00:41:57,360 - Recuerdo a Pedro Marrino diciendo 1148 00:41:57,361 --> 00:42:01,131 este es un espectáculo corto, una vez, 1149 00:42:01,132 --> 00:42:04,900 así que saltemos los solos de guitarra, 1150 00:42:04,901 --> 00:42:07,035 así que le puse todo a Yngwie. 1151 00:42:07,036 --> 00:42:07,937 - María Friedman estaba alrededor de una especie de 1152 00:42:07,938 --> 00:42:09,037 desde el principio 1153 00:42:09,038 --> 00:42:10,571 y él era un adolescente. 1154 00:42:10,572 --> 00:42:13,074 quería hacer algo con él, sí. 1155 00:42:13,075 --> 00:42:16,543 Y así lo tenemos en las compilaciones, 1156 00:42:16,544 --> 00:42:17,744 Hice el disco de Hawaii 1157 00:42:17,745 --> 00:42:19,413 y luego se movió a San Francisco. 1158 00:42:19,414 --> 00:42:21,581 Y tenía algunos demostraciones que había hecho 1159 00:42:21,582 --> 00:42:22,816 en un cuatro pistas o algo así 1160 00:42:22,817 --> 00:42:24,016 y pensé esto es algo genial. 1161 00:42:24,017 --> 00:42:25,084 - Tomé toda mi mierda, 1162 00:42:25,085 --> 00:42:26,019 que no se parece a nada, 1163 00:42:26,020 --> 00:42:27,286 era como una guitarra y un amplificador 1164 00:42:27,287 --> 00:42:28,487 y maleta pequeña y dije que nunca lo haré 1165 00:42:28,488 --> 00:42:29,921 volver a Hawaii otra vez. 1166 00:42:29,922 --> 00:42:31,389 No me importa lo que estoy haciendo. 1167 00:42:31,390 --> 00:42:33,158 Y tuvimos siete conciertos en Los Ángeles. 1168 00:42:33,159 --> 00:42:35,093 y uno en San Francisco. 1169 00:42:35,094 --> 00:42:37,694 Todos los conciertos en Los Ángeles fueron cancelados. 1170 00:42:37,695 --> 00:42:39,263 Llegamos a Los Ángeles, nosotros aunque íbamos a 1171 00:42:39,264 --> 00:42:41,331 ser superestrellas, éramos tan geniales, 1172 00:42:41,332 --> 00:42:42,833 tan pronto como toquemos para alguien 1173 00:42:42,834 --> 00:42:44,367 vamos a conseguir firmado de inmediato. 1174 00:42:44,368 --> 00:42:46,068 Mira todos estos metales bandas firmadas. 1175 00:42:46,069 --> 00:42:47,336 Les encantará nuestra mierda. 1176 00:42:47,337 --> 00:42:48,938 Todos nuestros conciertos fueron cancelados. 1177 00:42:48,939 --> 00:42:50,939 Nos preparaste con un concierto 1178 00:42:50,940 --> 00:42:52,574 en Radio City, lo cual hicimos 1179 00:42:52,575 --> 00:42:56,178 y no recuerdo mucho de eso. 1180 00:42:56,179 --> 00:42:57,778 Pero recuerdo nuestro próximo concierto. 1181 00:42:57,779 --> 00:42:59,680 estaba en san francisco al día siguiente. 1182 00:42:59,681 --> 00:43:00,981 no teníamos transporte 1183 00:43:00,982 --> 00:43:03,184 para llegar a ese concierto, entonces estábamos preguntando a la gente 1184 00:43:03,185 --> 00:43:05,285 en el estacionamiento Oye, ¿quieres llevarnos? 1185 00:43:05,286 --> 00:43:06,719 y nuestro equipo a San Francisco 1186 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 para nuestro concierto de mañana. 1187 00:43:07,721 --> 00:43:09,856 Y alguien lo hizo. 1188 00:43:09,857 --> 00:43:12,791 Algún tipo, genial. tipo llamado Ralph, 1189 00:43:12,792 --> 00:43:14,092 y si estás ahí afuera amigo, 1190 00:43:14,093 --> 00:43:15,360 Estoy agradecido por el viaje, 1191 00:43:15,361 --> 00:43:18,496 nos llevó a todos hasta el concierto en San Francisco. 1192 00:43:18,497 --> 00:43:20,198 Tocamos en Ruthie's Inn, 1193 00:43:20,199 --> 00:43:21,666 que es como un gran lugar de basura. 1194 00:43:21,667 --> 00:43:22,601 - [Entrevistador] Correcto. 1195 00:43:22,602 --> 00:43:23,835 - Y Legacy tocó allí. 1196 00:43:23,836 --> 00:43:25,769 con Alex Skolnik estaba en la banda 1197 00:43:25,770 --> 00:43:27,637 y sacudimos ese espectáculo. 1198 00:43:27,638 --> 00:43:30,474 quiero decir que fue lo mejor espectáculo que Hawaii alguna vez tuvo, 1199 00:43:30,475 --> 00:43:33,108 porque en realidad estábamos jugando 1200 00:43:33,109 --> 00:43:34,044 a los fanáticos que podrían probablemente se relacione 1201 00:43:34,045 --> 00:43:35,244 a lo que estábamos haciendo. 1202 00:43:35,245 --> 00:43:37,780 Y entonces fue un pequeño, KUSF, ¿era? 1203 00:43:37,781 --> 00:43:38,980 esa es la estacion? 1204 00:43:38,981 --> 00:43:39,915 - [Entrevistador] Sí, Ron Quintana. 1205 00:43:39,916 --> 00:43:41,316 - Eso promovería el metal. 1206 00:43:41,317 --> 00:43:42,784 y promovería cosas clandestinas como esa, 1207 00:43:42,785 --> 00:43:44,552 tan parecido a los pocos gente en la audiencia 1208 00:43:44,553 --> 00:43:46,620 Sabía quiénes éramos y para ellos es como 1209 00:43:46,621 --> 00:43:49,156 Dios mío, ya llegaron. de algun lugar para jugar 1210 00:43:49,157 --> 00:43:50,891 y tocamos un muy buen espectáculo 1211 00:43:50,892 --> 00:43:52,758 y tengo grandes recuerdos 1212 00:43:52,759 --> 00:43:54,260 de ese espectáculo en particular, 1213 00:43:54,261 --> 00:43:56,896 pero después del espectáculo, todos Seguimos caminos separados. 1214 00:43:56,897 --> 00:43:58,097 ni siquiera lo recuerdo donde el resto 1215 00:43:58,098 --> 00:43:59,032 de los miembros de la banda eran. 1216 00:43:59,033 --> 00:44:00,232 Nunca volví a ver a ninguno de ellos. 1217 00:44:00,233 --> 00:44:01,700 No dije "ver" tú o cualquier cosa. 1218 00:44:01,701 --> 00:44:03,168 Es como si el espectáculo hubiera terminado y luego simplemente nos gusta, 1219 00:44:03,169 --> 00:44:04,402 puf, nos habíamos ido. 1220 00:44:04,403 --> 00:44:05,837 - [Entrevistador] Y cual fue tu pensamiento 1221 00:44:05,838 --> 00:44:07,705 cuando os reunisteis por primera vez con Marty Friedman. 1222 00:44:07,706 --> 00:44:10,841 - [Mujer] Sólo tomó unos minutos 1223 00:44:10,842 --> 00:44:15,178 para que yo sepa que era un genio 1224 00:44:15,179 --> 00:44:18,281 y quería aprender de él. 1225 00:44:18,282 --> 00:44:19,949 - Recuerdo estar en caza y sonido 1226 00:44:19,950 --> 00:44:21,850 en Santa Fe con Dean Castranova, 1227 00:44:21,851 --> 00:44:25,320 Marty Friedman, Jason Becker, Jimmy Oshi y yo 1228 00:44:25,321 --> 00:44:26,788 y estábamos ensayando y yo estaba como 1229 00:44:26,789 --> 00:44:28,723 pellizcate ahora hijo de puta, 1230 00:44:28,724 --> 00:44:30,124 porque nunca vas a encontrar 1231 00:44:30,125 --> 00:44:32,026 Una banda como esta otra vez. 1232 00:44:32,027 --> 00:44:35,495 - Y luego Jason Becker me envió algo, 1233 00:44:35,496 --> 00:44:39,099 él tenía 16 años y en realidad Grabé a Jason Becker, 1234 00:44:39,100 --> 00:44:40,700 Hicimos "Perpetual Burn" cuando Jason tenía 17 años." 1235 00:44:40,701 --> 00:44:42,968 Y sus padres tuvieron que firmar, 1236 00:44:42,969 --> 00:44:44,670 o su papá o lo que sea, sus padres firmaron 1237 00:44:44,671 --> 00:44:46,171 una especie de tipo de cosa guardián 1238 00:44:46,172 --> 00:44:47,339 para hacer el contrato ejecutable, 1239 00:44:47,340 --> 00:44:48,873 ya sabes, porque era menor de edad. 1240 00:44:48,874 --> 00:44:50,808 Y fue realmente genial. 1241 00:44:50,809 --> 00:44:52,610 Jason era un tipo maravilloso. 1242 00:44:52,611 --> 00:44:54,445 y es un tipo maravilloso. 1243 00:44:54,446 --> 00:44:55,746 Y lo mismo con Marty. 1244 00:44:55,747 --> 00:44:58,615 Y pensé que Marty tenía cierta madurez. 1245 00:44:58,616 --> 00:45:00,150 y sabes saber experiencia, ya sabes, 1246 00:45:00,151 --> 00:45:02,018 pero luego Jason tenía estos ideas musicales locas 1247 00:45:02,019 --> 00:45:03,619 y en una instalación técnica, 1248 00:45:03,620 --> 00:45:05,021 Pensé que cómo genial seria 1249 00:45:05,022 --> 00:45:06,055 si estos chicos se juntaran 1250 00:45:06,056 --> 00:45:07,056 e hizo algo. 1251 00:45:07,057 --> 00:45:08,523 Así que simplemente se llevaron bien 1252 00:45:08,524 --> 00:45:09,958 como una casa en llamas. 1253 00:45:09,959 --> 00:45:11,226 siguen siendo los mejores amigos hasta el día de hoy 1254 00:45:11,227 --> 00:45:12,460 hasta donde yo sé. 1255 00:45:12,461 --> 00:45:16,964 - [Mujer] Después de que me fui Cacofonía que grabé 1256 00:45:16,965 --> 00:45:20,234 un montón de canciones que eran más 1257 00:45:20,235 --> 00:45:23,770 como Van Halen, eso dijo Varney 1258 00:45:23,771 --> 00:45:28,374 por eso me recomendó 1259 00:45:28,375 --> 00:45:29,575 a David Lee Roth. 1260 00:45:29,576 --> 00:45:31,810 - Alex, definitivamente con su sonido 1261 00:45:31,811 --> 00:45:35,781 y mi composición y, ya sabes, 1262 00:45:35,782 --> 00:45:37,448 riffs y esas cosas, juntos tuvimos 1263 00:45:37,449 --> 00:45:40,284 la fórmula de lo que Metallica 1264 00:45:40,285 --> 00:45:44,087 y Éxodo tienen hasta ahora como pesadez, 1265 00:45:44,088 --> 00:45:46,222 pero luego solo, ya sabes, 1266 00:45:46,223 --> 00:45:50,326 Tuvimos, ya sabes, el george lynch 1267 00:45:50,327 --> 00:45:54,096 y los Yngwie y el tipo Shanker de 1268 00:45:54,097 --> 00:45:57,966 melodía de la vieja escuela todos juntos. 1269 00:45:57,967 --> 00:45:59,601 - [Narrador] La nueva ola del heavy metal británico 1270 00:45:59,602 --> 00:46:01,202 ciertamente cambiado el medio ambiente 1271 00:46:01,203 --> 00:46:03,037 de la escena metalera del Área de la Bahía. 1272 00:46:03,038 --> 00:46:05,906 Las nuevas bandas jóvenes tomó este sonido europeo 1273 00:46:05,907 --> 00:46:09,576 y lo elevó a más niveles agresivos y más rápidos. 1274 00:46:09,577 --> 00:46:12,311 Liderado por la llegada de Metallica de Los Ángeles 1275 00:46:12,312 --> 00:46:15,047 y los rebeldes locales, Éxodo, fueron 1276 00:46:15,048 --> 00:46:17,716 pronto seguido por la muerte Ángel y legado, 1277 00:46:17,717 --> 00:46:19,551 quien luego se convirtió en Testament. 1278 00:46:19,552 --> 00:46:22,555 (música heavy metal) 1279 00:46:26,257 --> 00:46:28,993 - Ya conoces a Asesino. empezó a venir aquí. 1280 00:46:28,994 --> 00:46:31,061 El Ángel de la Muerte apareció. 1281 00:46:31,062 --> 00:46:32,929 En realidad lo eran jugando como los clubes 1282 00:46:32,930 --> 00:46:35,765 como un año antes que nosotros y luego Éxodo, por supuesto, 1283 00:46:35,766 --> 00:46:38,266 y luego Legacy y luego Prohibir 1284 00:46:38,267 --> 00:46:39,601 y la violencia, todo era como 1285 00:46:39,602 --> 00:46:43,805 a, todo simplemente sucedió tan rápido que fue extraño. 1286 00:46:43,806 --> 00:46:45,973 Lo sabes de repente Teníamos esta nueva escena. 1287 00:46:45,974 --> 00:46:47,208 - Nadie sabía lo que era todavía. 1288 00:46:47,209 --> 00:46:48,709 y nadie lo sabía como contenerlo 1289 00:46:48,710 --> 00:46:52,612 y nadie lo sabía cómo protegerlo. 1290 00:46:52,613 --> 00:46:54,014 - Y luego aparece Metallica. 1291 00:46:54,015 --> 00:46:56,616 y todo encaja 1292 00:46:56,617 --> 00:46:57,717 y gelificado muy bien, 1293 00:46:57,718 --> 00:46:58,951 entonces esas dos bandas en realidad eran 1294 00:46:58,952 --> 00:47:02,187 muy encabezando lo que iba a ser 1295 00:47:02,188 --> 00:47:06,357 esta nueva Área de la Bahía cosa de basura, ya sabes. 1296 00:47:06,358 --> 00:47:09,127 Mi banda, Anvil Chorus, estaba haciendo 1297 00:47:09,128 --> 00:47:10,628 como este tipo pomposo de cosa de teclado 1298 00:47:10,629 --> 00:47:12,430 y, ya sabes, fue divertido, 1299 00:47:12,431 --> 00:47:15,065 cuando vi todo esto, 1300 00:47:15,066 --> 00:47:17,634 que los chicos de Metallica y los chicos de Exodus estaban haciendo, 1301 00:47:17,635 --> 00:47:19,602 es como maldita sea, esto es exactamente amable 1302 00:47:19,603 --> 00:47:21,103 de como lo que yo quiero estar haciendo también. 1303 00:47:21,104 --> 00:47:22,438 Siempre he sido así. 1304 00:47:22,439 --> 00:47:24,740 - Muchos de nosotros en Éxodo, 1305 00:47:24,741 --> 00:47:28,309 en Legacy y, nuevamente, todas las otras bandas 1306 00:47:28,310 --> 00:47:30,345 que estaban alrededor en el tiempo, ángel de la muerte, 1307 00:47:30,346 --> 00:47:33,214 sabes poseído y todos alimentados 1308 00:47:33,215 --> 00:47:34,314 fuera de eso. 1309 00:47:34,315 --> 00:47:36,984 - Cuando bandas como Metallica, 1310 00:47:36,985 --> 00:47:38,919 Sabes que incluso Slayer comenzó, 1311 00:47:38,920 --> 00:47:40,987 ellos no se mudaron aquí, pero empezarían a venir 1312 00:47:40,988 --> 00:47:42,221 aquí arriba y jugando muchos espectáculos 1313 00:47:42,222 --> 00:47:44,457 porque aquí es donde harían bien. 1314 00:47:44,458 --> 00:47:48,326 Y luego los fans Acabo de adoptar eso 1315 00:47:48,327 --> 00:47:50,429 y luego tenías todas estas bandas 1316 00:47:50,430 --> 00:47:52,764 eso realmente no lo sabia lo que querían hacer, 1317 00:47:52,765 --> 00:47:54,865 pero cuando escucharon eso les gusta, 1318 00:47:54,866 --> 00:47:56,867 ya sabes, bandas como mi banda, Legacy 1319 00:47:56,868 --> 00:47:58,536 y solo Ángel de la Muerte y Éxodo, 1320 00:47:58,537 --> 00:48:01,671 todos ellos simplemente cambiaron cuando vinieron esas bandas. 1321 00:48:01,672 --> 00:48:05,075 Y fue como un efecto dominó. 1322 00:48:05,076 --> 00:48:07,310 Había tan muchas bandas aqui 1323 00:48:07,311 --> 00:48:09,244 que acaba de adoptar ese sonido. 1324 00:48:09,245 --> 00:48:11,947 - No estaba interesado en la escena de Seattle en absoluto, 1325 00:48:11,948 --> 00:48:16,284 pero el thrash metal del Área de la Bahía La escena me llamó la atención. 1326 00:48:16,285 --> 00:48:19,220 Fue como tomar que las bandas 1327 00:48:19,221 --> 00:48:20,488 a mediados de los 80 estaban haciendo, 1328 00:48:20,489 --> 00:48:22,856 lo tomó alrededor de dos muescas 1329 00:48:22,857 --> 00:48:26,860 y todavía era difícil y impulsado por la guitarra, 1330 00:48:26,861 --> 00:48:29,061 pero aun así melódico al mismo tiempo. 1331 00:48:29,062 --> 00:48:30,696 - No lo sabíamos que era como 1332 00:48:30,697 --> 00:48:35,701 las primeras encarnaciones de cierto género musical 1333 00:48:37,103 --> 00:48:39,471 o cualquier cosa, ya sabes, pero solo pensamos, mira, 1334 00:48:39,472 --> 00:48:41,272 empujó los límites 1335 00:48:41,273 --> 00:48:44,374 tanto como la próxima banda 1336 00:48:44,375 --> 00:48:48,345 y todos ustedes están jugando con Todo lo más malo de la Bahía. 1337 00:48:48,346 --> 00:48:52,081 - Pero algunos de los chicos No quería ir a la basura. 1338 00:48:52,082 --> 00:48:53,516 Sabes, esto era una cosa de niños. 1339 00:48:53,517 --> 00:48:56,184 Los jóvenes estaban como en lo nuevo, 1340 00:48:56,185 --> 00:48:57,120 que fue una paliza. 1341 00:48:57,121 --> 00:48:58,687 Y los chicos mayores, ya sabes, 1342 00:48:58,688 --> 00:49:00,288 Estaban tratando de gustarle el palo. 1343 00:49:00,289 --> 00:49:01,556 con esa cosa del hard rock de los 70. 1344 00:49:01,557 --> 00:49:02,924 No querían el gritando continuando, 1345 00:49:02,925 --> 00:49:04,592 no querían llegar muy rápido, 1346 00:49:04,593 --> 00:49:07,194 Entonces tuviste ese tipo de mierda pasando en ese momento. 1347 00:49:07,195 --> 00:49:09,163 - Cuando el metal basura se hizo cargo, 1348 00:49:09,164 --> 00:49:11,731 Creo que alimentó a toda la gente. 1349 00:49:11,732 --> 00:49:13,867 a quienes les gustaba el metal eso siempre se sintió 1350 00:49:13,868 --> 00:49:16,035 que no fue así llevarlo lo suficientemente lejos 1351 00:49:16,036 --> 00:49:17,903 y les dio un plataforma y algo 1352 00:49:17,904 --> 00:49:19,371 seguir y por eso, 1353 00:49:19,372 --> 00:49:21,774 Cuando Metallica explotó Quiero decir entonces bandas 1354 00:49:21,775 --> 00:49:24,175 como comenzó el éxodo haciéndose más notado. 1355 00:49:24,176 --> 00:49:27,378 Testamento finalmente, eso tomó forma. 1356 00:49:27,379 --> 00:49:31,782 - El 83, creo que Blizzard evolucionó a Poseído. 1357 00:49:31,783 --> 00:49:33,717 - Recuerdo que había esa banda Blizzard. 1358 00:49:33,718 --> 00:49:35,986 Alguien, por favor enganchame con una demostración de Blizzard. 1359 00:49:35,987 --> 00:49:39,155 - Está bien, El Serito, Metallica mencionada 1360 00:49:39,156 --> 00:49:41,323 Solían tener fiestas. allí a altas horas de la noche. 1361 00:49:41,324 --> 00:49:43,192 La gente venía. 1362 00:49:43,193 --> 00:49:45,660 Había niños que estaban empezando. una banda llamada Possessed. 1363 00:49:45,661 --> 00:49:47,796 Había una dama Debby Bono 1364 00:49:47,797 --> 00:49:49,097 eso los iba a manejar. 1365 00:49:49,098 --> 00:49:51,398 Había una banda llamada Monolito que estaba allí. 1366 00:49:51,399 --> 00:49:55,102 - Cuando comencé allí, yo tenia muy poco conocimiento 1367 00:49:55,103 --> 00:49:57,070 de la musica pesada movimiento aquí arriba. 1368 00:49:57,071 --> 00:50:00,106 Así que chicos como Jason Del Caos, Harold O. 1369 00:50:00,107 --> 00:50:04,110 me ayudó a refinarme 1370 00:50:04,111 --> 00:50:06,511 cuál era la visión del metal. 1371 00:50:06,512 --> 00:50:08,413 Ellos de alguna manera ayudaron para despertar mi interés 1372 00:50:08,414 --> 00:50:10,182 en lo que estaba pasando porque aunque 1373 00:50:10,183 --> 00:50:12,049 Estaba en el Omni y Estaba reservando principalmente 1374 00:50:12,050 --> 00:50:13,417 muchas de las bandas de metal para el cabello, 1375 00:50:13,418 --> 00:50:16,320 Tuve que aprender eso género muy rápido 1376 00:50:16,321 --> 00:50:18,656 y entonces ellos tipo de como si me hubieran tomado de la mano 1377 00:50:18,657 --> 00:50:20,523 en la situación, así que yo, ya sabes, 1378 00:50:20,524 --> 00:50:23,459 pasando de ver bandas como muerto de risa 1379 00:50:23,460 --> 00:50:26,461 y ángel de la muerte y todas estas bandas tocando 1380 00:50:26,462 --> 00:50:28,564 el Omni y conseguir esa experiencia 1381 00:50:28,565 --> 00:50:30,299 y llegar a conocer ¿Quién es Chuck Billy? 1382 00:50:30,300 --> 00:50:31,733 y todos estos gatos, ya sabes, 1383 00:50:31,734 --> 00:50:33,000 cuando estaban subiendo justo cuando estaban empezando. 1384 00:50:33,001 --> 00:50:38,006 Fue una época en la que casi no importó 1385 00:50:39,107 --> 00:50:40,307 que había en el habitación, la gente estaba fuera 1386 00:50:40,308 --> 00:50:42,843 ver las bandas porque fue así de emocionante 1387 00:50:42,844 --> 00:50:45,111 porque nunca lo supiste cuando ibas a ver 1388 00:50:45,112 --> 00:50:46,645 el próximo Metallica en un local. 1389 00:50:46,646 --> 00:50:48,514 Hacía mucho calor en aquel entonces. 1390 00:50:48,515 --> 00:50:51,450 - No creo en el vez que nos dimos cuenta 1391 00:50:51,451 --> 00:50:54,252 que tendría el efecto que tuvo. 1392 00:50:54,253 --> 00:50:55,753 Quizás incluso hasta el día de hoy. 1393 00:50:55,754 --> 00:51:00,557 La escena que los San Se crea la escena de thrash de Francisco. 1394 00:51:00,558 --> 00:51:02,860 - Bueno, hubo No había orden en aquel entonces. 1395 00:51:02,861 --> 00:51:05,529 Quiero decir que la gente ataría cuerda alrededor de barriles 1396 00:51:05,530 --> 00:51:06,964 y pensar que eso era una barricada 1397 00:51:06,965 --> 00:51:08,831 y no lo sabían lo que estaban haciendo, 1398 00:51:08,832 --> 00:51:10,132 no sabían que iba a pasar. 1399 00:51:10,133 --> 00:51:12,568 - No vimos el hay que poner cualquier tipo 1400 00:51:12,569 --> 00:51:13,836 de responsabilidad sobre su experiencia. 1401 00:51:13,837 --> 00:51:15,437 Queríamos que ellos tener esa experiencia. 1402 00:51:15,438 --> 00:51:17,505 Eso era parte del la cultura era el slam dance 1403 00:51:17,506 --> 00:51:19,774 y el escenario bucear y saltar, 1404 00:51:19,775 --> 00:51:21,709 lo que sea, dependiendo de en qué programa estás. 1405 00:51:21,710 --> 00:51:24,912 Entonces era nuestro trabajo asegurarnos 1406 00:51:24,913 --> 00:51:26,747 que todo eso estaba haciendo eso 1407 00:51:26,748 --> 00:51:27,881 estaban a salvo mientras lo estaban haciendo. 1408 00:51:27,882 --> 00:51:28,882 - [Narrador] Dirigido por Yandamp;T 1409 00:51:28,883 --> 00:51:30,717 y los principales actos europeos, 1410 00:51:30,718 --> 00:51:33,052 hubo muchos que se mantuvieron fieles 1411 00:51:33,053 --> 00:51:34,254 a los estilos más tradicionales 1412 00:51:34,255 --> 00:51:36,822 con bandas como Vicious Rumores, Laaz Rockit, 1413 00:51:36,823 --> 00:51:39,591 Acero, Griffin y cuanto más progresista 1414 00:51:39,592 --> 00:51:41,859 Coro de Anvil y Broke as Hell. 1415 00:51:41,860 --> 00:51:44,228 Sin embargo, fueron a menudo eclipsado 1416 00:51:44,229 --> 00:51:47,399 por el punk y el floreciente movimiento thrash. 1417 00:51:48,400 --> 00:51:51,235 (música punk rock) 1418 00:51:55,705 --> 00:51:57,373 - No hubo demasiado muchas cosas de rock duro 1419 00:51:57,374 --> 00:51:58,707 en san francisco, era más punk. 1420 00:51:58,708 --> 00:52:01,444 En aquellos días, Fue un gran punk. 1421 00:52:02,378 --> 00:52:04,045 Entonces la gente se reía del hard rock, 1422 00:52:04,046 --> 00:52:06,180 la gente se rió de los chicos del rock duro 1423 00:52:06,181 --> 00:52:08,116 y el de pelo largo chicos porque punk 1424 00:52:08,117 --> 00:52:09,683 fue una gran moda. 1425 00:52:09,684 --> 00:52:12,085 - La escena punk era simplemente realmente explotando en Londres 1426 00:52:12,086 --> 00:52:13,520 Por esa época nos fuimos. 1427 00:52:13,521 --> 00:52:15,822 Realmente no nos tocamos sobre el punk nosotros mismos. 1428 00:52:15,823 --> 00:52:17,390 No lo estaba, no lo hice exponerse a ello 1429 00:52:17,391 --> 00:52:19,025 hasta mucho después de verdad, hasta que vine 1430 00:52:19,026 --> 00:52:20,626 a Estados Unidos, pero siempre tuvimos 1431 00:52:20,627 --> 00:52:21,861 Pasión por el rock más duro. 1432 00:52:21,862 --> 00:52:23,628 eso fue dificil de encontrar en la radio 1433 00:52:23,629 --> 00:52:24,996 y lugar así en el Reino Unido. 1434 00:52:24,997 --> 00:52:26,898 lo encontré refrescante cuando llegamos 1435 00:52:26,899 --> 00:52:30,668 a los Estados Unidos y solo lo de la radio fm solo 1436 00:52:30,669 --> 00:52:32,736 y la exposición de bandas 1437 00:52:32,737 --> 00:52:34,038 simplemente no escuchaste La radio en el Reino Unido. 1438 00:52:34,039 --> 00:52:35,673 Fue muy refrescante. 1439 00:52:35,674 --> 00:52:36,973 - apenas pude ver se avecinaba una tendencia 1440 00:52:36,974 --> 00:52:38,841 y así cuando me uní entonces en el 77, 1441 00:52:38,842 --> 00:52:41,144 eso fue antes de muerto Los Kennedy eran conocidos 1442 00:52:41,145 --> 00:52:42,779 o cualquiera de esas cosas 1443 00:52:42,780 --> 00:52:44,479 y así fue el Monjas, crimen y dils. 1444 00:52:44,480 --> 00:52:45,914 Incluso Dils era de Los Ángeles. 1445 00:52:45,915 --> 00:52:47,349 tenían un muy San Presencia de Francisco. 1446 00:52:47,350 --> 00:52:51,552 Así que fuimos los primeros, Creo que la banda de punk rock, 1447 00:52:51,553 --> 00:52:52,920 creo que realmente hacer algunas cosas. 1448 00:52:52,921 --> 00:52:54,622 nos ofrecieron algunos acuerdos discográficos 1449 00:52:54,623 --> 00:52:56,490 y por supuesto nosotros no tomó ninguno de ellos, 1450 00:52:56,491 --> 00:52:58,024 Ninguno de ellos era lo suficientemente bueno. 1451 00:52:58,025 --> 00:52:59,426 No soy yo quien hizo esa decisión en ese momento, 1452 00:52:59,427 --> 00:53:00,660 pero nuestro manager lo hizo. 1453 00:53:00,661 --> 00:53:03,363 Pero, entonces, sí, tenemos jugar a Winterland 1454 00:53:03,364 --> 00:53:05,064 varias veces, eso fue algo genial. 1455 00:53:05,065 --> 00:53:06,432 Abrimos para Widowmaker. 1456 00:53:06,433 --> 00:53:08,567 Estaba tan avergonzado, me estaba disculpando 1457 00:53:08,568 --> 00:53:10,669 Ariel Bender, dije que yo sido un gran admirador tuyo 1458 00:53:10,670 --> 00:53:12,270 y Spooky Tooth, ya sabes, 1459 00:53:12,271 --> 00:53:13,105 He sido fan de Widowmaker. 1460 00:53:14,273 --> 00:53:16,474 y tener Widowmaker abierto para las monjas, 1461 00:53:16,475 --> 00:53:18,842 solo pensé en el tiempo a los 19 años, 1462 00:53:18,843 --> 00:53:20,477 esto no parece justo, ya sabes, 1463 00:53:20,478 --> 00:53:21,912 y él fue muy amable. 1464 00:53:21,913 --> 00:53:24,147 Pero jugamos con la madre. La mejor música y Roxy 1465 00:53:24,148 --> 00:53:26,682 y jugó con dictadores, 1466 00:53:26,683 --> 00:53:28,484 los ramones, rubia un par de veces. 1467 00:53:28,485 --> 00:53:30,419 Así que tocamos en todos los lugares de 1468 00:53:30,420 --> 00:53:32,320 el Starwood en Los Ángeles, el whisky. 1469 00:53:32,321 --> 00:53:34,122 - Mohawk de Mickey fue un cruce 1470 00:53:34,123 --> 00:53:36,558 de como, ya sabes, nosotros definitivamente tenía más 1471 00:53:36,559 --> 00:53:38,761 de las raíces punk de las cosas. 1472 00:53:40,195 --> 00:53:41,695 Ya sabes, no sólo la imagen. sabio del Mohawk de Mick, 1473 00:53:41,696 --> 00:53:43,530 pero la música también es casi la misma diferencia 1474 00:53:43,531 --> 00:53:46,833 de por qué Jetbo y Tipo Guns 'N Roses 1475 00:53:46,834 --> 00:53:48,368 de tener esta camarilla. 1476 00:53:48,369 --> 00:53:52,238 Porque ambos éramos realmente en la escena punk también. 1477 00:53:52,239 --> 00:53:53,705 - Y de vez en cuando, 1478 00:53:53,706 --> 00:53:57,776 cruzaríamos y nos iríamos tocas en el club punk, ya sabes. 1479 00:53:57,777 --> 00:53:59,810 Sólo por diversión, sólo para ver que pasaria 1480 00:53:59,811 --> 00:54:01,512 y por supuesto nuestra Los fans nos seguirían. 1481 00:54:01,513 --> 00:54:03,481 No importaba donde íbamos, entonces, 1482 00:54:03,482 --> 00:54:06,483 y el dueño del club simplemente Me encantó, ¿sabes? 1483 00:54:06,484 --> 00:54:09,085 - Bueno, ya lo habíamos oído. sobre la escena punk rock 1484 00:54:09,086 --> 00:54:11,388 en el Área de la Bahía, 1485 00:54:11,389 --> 00:54:13,522 por eso vinimos aquí y aterrizó aquí. 1486 00:54:13,523 --> 00:54:15,724 Y a ti no te decepcionó 1487 00:54:15,725 --> 00:54:16,892 cuando llegamos aquí. 1488 00:54:16,893 --> 00:54:18,127 Nosotros inmediatamente comenzó a conseguir conciertos 1489 00:54:18,128 --> 00:54:19,661 y fue genial escena en la que nos metimos. 1490 00:54:19,662 --> 00:54:23,999 - Y cuando vi a James y Lars. 1491 00:54:24,933 --> 00:54:29,102 en un Show de Descarga en el Mab.. 1492 00:54:29,103 --> 00:54:31,104 Sabes, esto es cuando El alta fue dura. 1493 00:54:31,105 --> 00:54:34,607 Y estoy parado ahí, hombre, 1494 00:54:34,608 --> 00:54:39,079 volver porque entiendo en aquellos días, 1495 00:54:40,480 --> 00:54:43,915 no fue realmente genial para chicos blancos de pelo largo 1496 00:54:43,916 --> 00:54:45,884 para ir a un show punk. 1497 00:54:45,885 --> 00:54:48,018 No estuvo bien, hombre. 1498 00:54:48,019 --> 00:54:49,820 - fui a una pareja de las fiestas de Metallica 1499 00:54:49,821 --> 00:54:51,221 en San Francisco en como apartamentos de la gente. 1500 00:54:51,222 --> 00:54:53,424 Y esas cosas, pero siempre sentí, 1501 00:54:53,425 --> 00:54:56,225 no fue mi, ellos No eran mis buenos amigos. 1502 00:54:56,226 --> 00:54:58,327 Sabes, no lo hicimos pasar mucho tiempo, 1503 00:54:58,328 --> 00:55:01,631 pero parecía que lo conseguí algo de respeto por parte de ellos 1504 00:55:01,632 --> 00:55:04,566 y, por supuesto, ya sabes, Estaba en su fiesta, pero yo- 1505 00:55:04,567 --> 00:55:06,735 - Hubo como, no hubo como 1506 00:55:06,736 --> 00:55:07,670 división de personas. 1507 00:55:07,671 --> 00:55:08,903 El rock and roll era rock and roll. 1508 00:55:08,904 --> 00:55:10,538 Me refiero a ser que el Mab, Jardines de Mabuhe 1509 00:55:10,539 --> 00:55:12,006 estaba justo enfrente de la Piedra, 1510 00:55:12,007 --> 00:55:13,441 Quiero decir, Head On jugar ahí todo el tiempo 1511 00:55:13,442 --> 00:55:14,742 y teníamos ese grupo, ya sabes, 1512 00:55:14,743 --> 00:55:16,843 lleno de rockeros punk. 1513 00:55:16,844 --> 00:55:18,078 Ese era el lugar punk, 1514 00:55:18,079 --> 00:55:19,779 pero entonces también podríamos cruzar la calle 1515 00:55:19,780 --> 00:55:21,681 y todos se mezclaron. 1516 00:55:21,682 --> 00:55:23,382 Era como el Rock and Roll. 1517 00:55:23,383 --> 00:55:24,317 - Sí, no era como Los Ángeles. 1518 00:55:24,318 --> 00:55:25,617 Porque en 1980 en Los Ángeles, 1519 00:55:25,618 --> 00:55:27,086 no saliste, 1520 00:55:27,087 --> 00:55:28,487 si tuvieras el pelo largo y vas a un club de punk rock, 1521 00:55:28,488 --> 00:55:29,687 te cortarías el pelo. 1522 00:55:29,688 --> 00:55:30,988 - Y el siguiente Lo que sé, hombre, 1523 00:55:30,989 --> 00:55:34,225 Las descargas fueron tocando su musica 1524 00:55:34,226 --> 00:55:37,061 y la multitud estaba feroz, amigo. 1525 00:55:37,962 --> 00:55:40,397 Era un hombre feroz. 1526 00:55:40,398 --> 00:55:43,265 no iría a ninguna parte Cerca de esa mierda, hombre. 1527 00:55:43,266 --> 00:55:46,836 Y lo siguiente que sé Veo a James y Lars. 1528 00:55:46,837 --> 00:55:49,339 justo en el medio de esa mierda. 1529 00:55:50,439 --> 00:55:53,675 Y esos chicos estaban Tratando de lastimarlos, hombre. 1530 00:55:53,676 --> 00:55:55,977 No significó una mierda. 1531 00:55:55,978 --> 00:55:58,812 James y Lars salta de nuevo allí. 1532 00:55:58,813 --> 00:56:00,280 Cuando vi eso, 1533 00:56:00,281 --> 00:56:02,015 les dije madre cabrones es el verdadero negocio. 1534 00:56:02,016 --> 00:56:03,983 - La escena en San Francisco apoyó a ambos 1535 00:56:03,984 --> 00:56:06,819 y como dije ahí eran ciertos clubes 1536 00:56:06,820 --> 00:56:08,788 que los chicos punk no estaban tanto en, 1537 00:56:08,789 --> 00:56:11,156 pero estaban más en el otros que, ya sabes, 1538 00:56:11,157 --> 00:56:12,657 estaban al lado del club o por la calle 1539 00:56:12,658 --> 00:56:14,092 o algo así. 1540 00:56:14,093 --> 00:56:16,428 Y más o menos, fue segregados hasta cierto punto. 1541 00:56:16,429 --> 00:56:18,529 Pero lo intentamos, tú sabes, entra ahí 1542 00:56:18,530 --> 00:56:21,432 y simplemente meterse con la gente una que otra vez. 1543 00:56:21,433 --> 00:56:24,235 - Nos perdimos un poco. en el movimiento thrash, 1544 00:56:24,236 --> 00:56:27,203 ya sabes, estábamos haciendo Lo del heavy metal. 1545 00:56:27,204 --> 00:56:31,007 Recuerdo sentarme con un par de personas, 1546 00:56:31,008 --> 00:56:33,642 un par de etiquetas y, ya sabes, incluso en Los Ángeles, 1547 00:56:33,643 --> 00:56:35,277 dijo hola, si ustedes puedo hacer esto 1548 00:56:35,278 --> 00:56:36,645 y haz eso, 1549 00:56:36,646 --> 00:56:39,147 Sí, te conseguiremos el estudio. 1550 00:56:39,148 --> 00:56:41,749 Pero simplemente queríamos para tocar la musica 1551 00:56:41,750 --> 00:56:42,684 que estábamos haciendo. 1552 00:56:42,685 --> 00:56:44,085 - La cosa con Righteous Sire 1553 00:56:44,086 --> 00:56:47,854 es que, es raro porque no lo hicimos del todo 1554 00:56:47,855 --> 00:56:49,856 la etiqueta thrash. 1555 00:56:49,857 --> 00:56:52,525 nunca pudimos ir bastante rápido, ya sabes, 1556 00:56:52,526 --> 00:56:56,529 con nuestras habilidades y entonces nosotros simplemente 1557 00:56:56,530 --> 00:56:59,264 Siempre trabajé con lo que podríamos trabajar con, 1558 00:56:59,265 --> 00:57:01,833 pero lo haríamos límite, ya sabes, 1559 00:57:01,834 --> 00:57:04,335 y a principios En los 80, el thrash era grande, 1560 00:57:04,336 --> 00:57:08,272 así que quería ir golpear más fuerte, 1561 00:57:08,273 --> 00:57:11,575 pero creo que nuestro las habilidades nos detuvieron, 1562 00:57:11,576 --> 00:57:14,510 así que siempre estábamos atrapados en esta categoría, ya sabes, 1563 00:57:14,511 --> 00:57:15,811 donde tenías las grandes cintas para el cabello 1564 00:57:15,812 --> 00:57:18,047 y luego tuviste el otro lado. 1565 00:57:18,048 --> 00:57:19,781 No había nada entre excepto el padre justo 1566 00:57:19,782 --> 00:57:22,083 estaba en el medio tal vez, así que creo que eso jugó 1567 00:57:22,084 --> 00:57:26,354 un papel importante en cómo Señor justo, ya sabes, 1568 00:57:26,355 --> 00:57:28,255 no es reconocido eso, ya sabes. 1569 00:57:28,256 --> 00:57:31,325 - Nunca pierdes si Aquí en el lado de más pesado. 1570 00:57:31,326 --> 00:57:33,893 Siempre tu siempre gana si vas pesado. 1571 00:57:33,894 --> 00:57:36,930 Esas son mis acciones y entrenar, eso es lo que hago. 1572 00:57:36,931 --> 00:57:39,599 - Hubo algunos que Definitivamente resultó herido. 1573 00:57:39,600 --> 00:57:41,900 Creo que lo prohibido tiene duele mucho porque 1574 00:57:41,901 --> 00:57:45,170 Prohibido no estaba verdaderamente una banda de thrash. 1575 00:57:45,171 --> 00:57:47,039 Tenían elementos de thrash. 1576 00:57:47,040 --> 00:57:49,207 Craig Locecero puede jugar la mierda de una guitarra, 1577 00:57:49,208 --> 00:57:54,212 pero lo eran categorizado erróneamente como ser 1578 00:57:55,379 --> 00:57:56,379 en el mismo barco como un éxodo 1579 00:57:56,380 --> 00:57:57,480 y simplemente no lo eran. 1580 00:57:57,481 --> 00:57:58,915 - Sí, hay como dos. 1581 00:57:58,916 --> 00:58:01,750 las bandas que entraron la arena más dura 1582 00:58:01,751 --> 00:58:04,353 y luego las bandas que Traté de hacer la arena 1583 00:58:04,354 --> 00:58:06,322 y prohibido, Malvado y prohibido 1584 00:58:06,323 --> 00:58:09,157 Siempre pensé que éramos Me gustará dar ese salto. 1585 00:58:09,158 --> 00:58:11,626 en, ya sabes, lo siguiente nivel arena cosas de metal 1586 00:58:11,627 --> 00:58:13,194 y ese fue siempre el plan, 1587 00:58:13,195 --> 00:58:14,662 simplemente nunca funcionó de esa manera. 1588 00:58:14,663 --> 00:58:16,129 - Sabes, estábamos un poco 1589 00:58:16,130 --> 00:58:18,699 en el exterior de eso Todo el asunto del thrash metal. 1590 00:58:18,700 --> 00:58:22,001 yo venia de, como, ya sabes, el sábado, 1591 00:58:22,002 --> 00:58:25,304 Sacerdote, doncella, Alice Cooper, beso, 1592 00:58:25,305 --> 00:58:27,006 ya sabes, yo estaba pensando en ese tipo 1593 00:58:27,007 --> 00:58:30,041 de actos de arena para Rumores viciosos. 1594 00:58:30,042 --> 00:58:31,776 - Ya sabes, VR, firmamos, 1595 00:58:31,777 --> 00:58:33,311 empezaron a pasar cosas. 1596 00:58:33,312 --> 00:58:35,713 al mismo tiempo en el Área de la Bahía, 1597 00:58:35,714 --> 00:58:37,448 toda la basura bandas de metal comenzando 1598 00:58:37,449 --> 00:58:39,149 teniendo todas las oportunidades, 1599 00:58:39,150 --> 00:58:40,951 entonces creo que de alguna manera nos agrupamos un poco 1600 00:58:40,952 --> 00:58:42,186 en la cosa del thrash. 1601 00:58:42,187 --> 00:58:45,154 - Si no fueras como 100 por ciento en thrash 1602 00:58:45,155 --> 00:58:46,956 todo el tiempo tu sabia que era grande 1603 00:58:46,957 --> 00:58:48,825 y fue genial y lo sé Tenía muchos amigos. 1604 00:58:48,826 --> 00:58:50,459 E incluso algunos de los chicos En mi banda también amaba el thrash. 1605 00:58:50,460 --> 00:58:53,895 cuando eran niños y más joven, entonces, 1606 00:58:53,896 --> 00:58:55,530 pero hubo tal un montón de gente 1607 00:58:55,531 --> 00:58:58,399 que estaban en sólo roca gigante regular 1608 00:58:58,400 --> 00:59:00,034 porque eso fue creciendo también. 1609 00:59:00,035 --> 00:59:02,603 - [Entrevistador] ¿Fue eso? estilo e influencia en ti 1610 00:59:02,604 --> 00:59:05,939 ¿Y te gustaban muchas cosas? esas bandas de thrash del Área de la Bahía 1611 00:59:05,940 --> 00:59:07,207 en ese momento? 1612 00:59:07,208 --> 00:59:09,943 - Es curioso, para nada. 1613 00:59:09,944 --> 00:59:12,344 yo vine más del lado del guitarrista. 1614 00:59:12,345 --> 00:59:17,349 Me encantaba el metal, pero era más 1615 00:59:18,217 --> 00:59:20,251 en cada estilo de guitarra. 1616 00:59:20,252 --> 00:59:21,786 - Cuando estaba en Cacofonía, jugamos 1617 00:59:21,787 --> 00:59:24,354 muchos de esos thrash tipo de conciertos 1618 00:59:24,355 --> 00:59:26,857 en la Piedra y el omni y cosas asi 1619 00:59:26,858 --> 00:59:28,492 y yo estaría en KUSF Con Ron Quintana. 1620 00:59:28,493 --> 00:59:30,793 Pero yo siempre fui una especie de forastero 1621 00:59:30,794 --> 00:59:32,895 de ese todo como Éxodo 1622 00:59:32,896 --> 00:59:35,431 y quienes son los otros bandas, Testamento. 1623 00:59:35,432 --> 00:59:36,499 - [Entrevistador] Ángel de la Muerte. 1624 00:59:36,500 --> 00:59:37,732 - Ángel de la Muerte. 1625 00:59:37,733 --> 00:59:39,401 Nunca estuve realmente en ese grupo pasando el rato. 1626 00:59:39,402 --> 00:59:42,170 Principalmente porque no lo hice Realmente hay mucha fiesta. 1627 00:59:42,171 --> 00:59:44,571 siempre estuve trabajando en musica y escribir musica 1628 00:59:44,572 --> 00:59:46,407 y grabando y haciendo eso y estos chicos 1629 00:59:46,408 --> 00:59:48,609 eran como socializar y fiesta y esas cosas 1630 00:59:48,610 --> 00:59:51,411 y yo estaba como en el exterior de eso, 1631 00:59:51,412 --> 00:59:53,079 pero realmente siempre le gustó su música 1632 00:59:53,080 --> 00:59:55,248 y solo lo haría realmente veo a esos tipos 1633 00:59:55,249 --> 00:59:59,818 algo así como en conciertos y muy, como un conocido a lo sumo. 1634 00:59:59,819 --> 01:00:01,753 - [Narrador] La Bahía El área era bastante única. 1635 01:00:01,754 --> 01:00:03,822 Era verdaderamente una comunidad donde los musicos 1636 01:00:03,823 --> 01:00:08,392 se apoyaron mutuamente, pero no estuvo exento de competencia. 1637 01:00:08,393 --> 01:00:10,828 Una vez que Metallica se rompió en la corriente principal, 1638 01:00:10,829 --> 01:00:14,865 otros estaban ansiosos por seguir y muchos tuvieron éxito. 1639 01:00:18,202 --> 01:00:20,869 1640 01:00:20,870 --> 01:00:22,104 1641 01:00:22,105 --> 01:00:23,806 - Habla de esto y quiero intentarlo 1642 01:00:23,807 --> 01:00:26,040 ser históricamente algo preciso, 1643 01:00:26,041 --> 01:00:27,742 Creo que tienes que no puedes separarte, 1644 01:00:27,743 --> 01:00:31,045 no puedes separarte Metallica de la escena. 1645 01:00:31,046 --> 01:00:32,946 - Pero lo bueno de la escena de san francisco 1646 01:00:32,947 --> 01:00:34,281 ¿Tienes todas estas bandas? 1647 01:00:34,282 --> 01:00:36,550 Tienes todos estos fans, Entonces tenías los medios. 1648 01:00:36,551 --> 01:00:37,751 para cubrirlo todo. 1649 01:00:37,752 --> 01:00:40,252 Tuvimos una gran camaradería. 1650 01:00:40,253 --> 01:00:43,823 era como una hermandad o algo así, 1651 01:00:43,824 --> 01:00:45,057 una gran pandilla. 1652 01:00:45,058 --> 01:00:46,858 Y no importa si fueras una pandilla, 1653 01:00:46,859 --> 01:00:48,727 eras un idiota banda o una banda de metal 1654 01:00:48,728 --> 01:00:50,762 o una banda de rock, todos Salió en los mismos espectáculos. 1655 01:00:50,763 --> 01:00:52,697 durante mucho tiempo, Creo que hasta el 86. 1656 01:00:52,698 --> 01:00:54,631 todos mostraron arriba y ya sabes, 1657 01:00:54,632 --> 01:00:55,966 aparecieron los chicos de Head On, 1658 01:00:55,967 --> 01:00:57,935 Aparecían chicos de Jetbo. 1659 01:00:57,936 --> 01:00:59,570 El Éxodo aparecería en todas partes. 1660 01:00:59,571 --> 01:01:01,671 La fianza mostraría arriba con Gary Hold 1661 01:01:01,672 --> 01:01:04,340 en cada programa y así Éramos como, 1662 01:01:04,341 --> 01:01:06,142 ya sabes, simplemente nos amamos música, fue genial. 1663 01:01:06,143 --> 01:01:07,509 Fue antes de que se segmentara. 1664 01:01:07,510 --> 01:01:11,046 - Tienes a alguien como Davy Vain produciendo 1665 01:01:11,047 --> 01:01:12,314 el primer álbum de Death Angel, 1666 01:01:12,315 --> 01:01:16,350 alguien en la banda glamorosa produciendo una banda basura. 1667 01:01:16,351 --> 01:01:20,221 Todos se llevaban bien y todos eran amigos 1668 01:01:20,222 --> 01:01:21,621 y todos, fue genuino, 1669 01:01:21,622 --> 01:01:22,889 Fue un momento genuino. 1670 01:01:22,890 --> 01:01:25,425 - Eso es todo, todos. siempre dice claro 1671 01:01:25,426 --> 01:01:26,960 porque lo hicimos, porque todos éramos geniales 1672 01:01:26,961 --> 01:01:29,094 unos con otros, pero al mismo tiempo, 1673 01:01:29,095 --> 01:01:32,131 todos eran como ya sabes, 1674 01:01:32,132 --> 01:01:36,401 solo estábamos tratando de hacer un nombre para nuestra banda también. 1675 01:01:36,402 --> 01:01:39,103 cuando estas jugando con todos estos grandes 1676 01:01:39,104 --> 01:01:41,305 grandes bandas y esas cosas y será mejor que tengas 1677 01:01:41,306 --> 01:01:43,240 los productos o eres va a ser como 1678 01:01:43,241 --> 01:01:45,375 abucheado fuera del escenario. 1679 01:01:45,376 --> 01:01:47,110 ya sabes, quieres tener el pozo funcionando 1680 01:01:47,111 --> 01:01:48,944 y buceo de escenario en marcha. 1681 01:01:48,945 --> 01:01:50,713 - Eras un poco un poco en las afueras 1682 01:01:50,714 --> 01:01:52,114 de la mayoría de esos tipos 1683 01:01:52,115 --> 01:01:53,749 porque crecieron en la parte norte 1684 01:01:53,750 --> 01:01:56,918 de la Bahía y el Este Bahía y en San Francisco. 1685 01:01:56,919 --> 01:01:59,287 Estábamos en Fremont, que es como los suburbios, 1686 01:01:59,288 --> 01:02:01,923 así que salimos y hubo un poquito 1687 01:02:01,924 --> 01:02:02,891 de resistencia hacia nosotros al principio 1688 01:02:02,892 --> 01:02:04,525 porque éramos tan melódicos 1689 01:02:04,526 --> 01:02:05,993 y teníamos un cantante eso fue tan diferente 1690 01:02:05,994 --> 01:02:07,261 que nadie más, 1691 01:02:07,262 --> 01:02:09,229 pero aún así fue así thrashy que era 1692 01:02:09,230 --> 01:02:11,564 algo así como, eran un poco desconcertado por nosotros 1693 01:02:11,565 --> 01:02:12,732 al principio, así que nos dieron la bienvenida 1694 01:02:12,733 --> 01:02:14,700 después nos llevó unos meses 1695 01:02:14,701 --> 01:02:16,802 a algo así como donde Exodus era genial 1696 01:02:16,803 --> 01:02:18,570 y todo estuvo genial, 1697 01:02:18,571 --> 01:02:20,071 porque al principio era como quiénes son estos tipos. 1698 01:02:20,072 --> 01:02:22,374 Te conozco, pero ¿quién Joder son estos tipos. 1699 01:02:22,375 --> 01:02:24,809 Entonces, pero eso terminó rápidamente. y fue sólo un destello, 1700 01:02:24,810 --> 01:02:28,112 pero siempre fue genial a partir de ese momento 1701 01:02:28,113 --> 01:02:29,547 y como especialmente ahora amigo, 1702 01:02:29,548 --> 01:02:32,882 esa camaradería tiene realmente floreció 1703 01:02:32,883 --> 01:02:34,717 y todos están muy felices 1704 01:02:34,718 --> 01:02:35,653 para vernos estos dias 1705 01:02:35,653 --> 01:02:36,620 cuando todos nos vemos. 1706 01:02:36,621 --> 01:02:38,320 Todo el mundo es como amigo, ya sabes, 1707 01:02:38,321 --> 01:02:39,688 Hicimos esto juntos. 1708 01:02:39,689 --> 01:02:41,156 Todos fuimos parte de eso. 1709 01:02:41,157 --> 01:02:42,591 Simplemente sientes, no tienes que decirlo, 1710 01:02:42,592 --> 01:02:44,058 pero todo el mundo lo sabe. 1711 01:02:44,059 --> 01:02:46,227 - Pero fue mucho menos. segregados de lo que pensarías. 1712 01:02:46,228 --> 01:02:47,261 mucha gente eso, ya sabes, sí 1713 01:02:47,262 --> 01:02:48,696 se hablan tonterías entre ellos, 1714 01:02:48,697 --> 01:02:50,697 pero normalmente estaban ahí a gustarle aguantar las cervezas 1715 01:02:50,698 --> 01:02:51,898 en el aire en el mismo espectáculo. 1716 01:02:51,899 --> 01:02:53,667 - Realmente hubo sin competencia 1717 01:02:53,668 --> 01:02:54,901 entre las bandas. 1718 01:02:54,902 --> 01:02:56,670 Todos eran amigos todos eran hermanos, 1719 01:02:56,671 --> 01:02:57,637 todos se apoyaron mutuamente. 1720 01:02:57,638 --> 01:02:59,371 Fuiste a un show de Laaz Rockit 1721 01:02:59,372 --> 01:03:02,274 y todos los chicos de Exodus estaban entre el público, ¿verdad? 1722 01:03:02,275 --> 01:03:03,243 Y viceversa. 1723 01:03:03,244 --> 01:03:04,310 Y eso es lo que me encantó 1724 01:03:04,311 --> 01:03:05,277 la escena de San Francisco. 1725 01:03:05,278 --> 01:03:06,578 No hubo menosprecio de las bandas. 1726 01:03:06,579 --> 01:03:08,413 todos ellos eran apoyándonos unos a otros 1727 01:03:08,414 --> 01:03:09,647 y jugando unos con otros 1728 01:03:09,648 --> 01:03:11,149 porque era tal una comunidad unida. 1729 01:03:11,150 --> 01:03:12,816 - Necesitamos bandas como Ángel de la Muerte, por ejemplo, 1730 01:03:12,817 --> 01:03:16,854 la escena del thrash parecía encajar de la mano con él. 1731 01:03:16,855 --> 01:03:18,821 Viste gente en el thrash se nota. 1732 01:03:18,822 --> 01:03:21,924 También los verías en el También espectáculos de metal clásico. 1733 01:03:21,925 --> 01:03:24,160 Creo que fue solo el toda la vibra de todo esto. 1734 01:03:24,161 --> 01:03:26,795 Y algo de eso fue mucho más pesado que el otro, 1735 01:03:26,796 --> 01:03:28,263 pero verías a la misma gente. 1736 01:03:28,264 --> 01:03:29,731 Y no parecía, aunque 1737 01:03:29,732 --> 01:03:32,399 fue una competencia sana entre las bandas, 1738 01:03:32,400 --> 01:03:34,034 no parecía, en al menos no vi 1739 01:03:34,035 --> 01:03:35,236 Cualquiera de las cosas realmente despiadadas. 1740 01:03:35,237 --> 01:03:36,470 No digo que no haya sucedido, 1741 01:03:36,471 --> 01:03:38,606 pero había mucho más 1742 01:03:38,607 --> 01:03:40,440 de un sentido de comunidad sobre todo esto. 1743 01:03:40,441 --> 01:03:42,542 Y un apoyo dentro del bandas el uno para el otro. 1744 01:03:42,543 --> 01:03:44,544 - Como todos los gente en las bandas 1745 01:03:44,545 --> 01:03:46,011 todos estaban pasando el rato. 1746 01:03:46,012 --> 01:03:49,114 No era como el bandas y fans. 1747 01:03:49,115 --> 01:03:50,916 Estábamos todos juntos. 1748 01:03:50,917 --> 01:03:52,884 No hubo una separación. 1749 01:03:52,885 --> 01:03:54,952 - En los jardines de la cerveza, todos están caminando 1750 01:03:54,953 --> 01:03:57,555 como si fuera la meca y Los guerreros en las películas. 1751 01:03:57,556 --> 01:04:00,123 Todo el mundo es una pandilla y cada uno tiene lo suyo 1752 01:04:00,124 --> 01:04:02,058 y estos chicos tienen obtuvieron sus chalecos con letras 1753 01:04:02,059 --> 01:04:04,227 y estos tipos están endeudados. 1754 01:04:04,228 --> 01:04:05,662 Ya sabes, es solo, 1755 01:04:05,663 --> 01:04:08,330 eso fue lo divertido sobre eso, pensé. 1756 01:04:08,331 --> 01:04:10,900 - No fuimos tratados diferente, como dijiste. 1757 01:04:10,901 --> 01:04:13,235 No hubo competencia pasamos. 1758 01:04:13,236 --> 01:04:15,270 Incluso porque venimos desde fuera de la ciudad, 1759 01:04:15,271 --> 01:04:16,538 no lo sintieron éramos una amenaza. 1760 01:04:16,539 --> 01:04:18,606 Éramos un visitante. 1761 01:04:18,607 --> 01:04:20,908 Nos recibieron con los brazos abiertos. 1762 01:04:20,909 --> 01:04:23,644 Mira como asesino y se convirtió en Éxodo. 1763 01:04:23,645 --> 01:04:25,245 Nos hicimos muy amigos. 1764 01:04:25,246 --> 01:04:28,281 fue una buena experiencia para nosotros ahí fuera. 1765 01:04:28,282 --> 01:04:30,416 - Y Éxodo no lo hizo. realmente tenemos una competencia 1766 01:04:30,417 --> 01:04:33,452 porque ellos tipo de Acabo de conseguir el siguiente trato 1767 01:04:33,453 --> 01:04:37,989 y luego hubo mucho de otras bandas detrás de ellos. 1768 01:04:37,990 --> 01:04:40,358 - De la misma manera que es posible que nos hayamos inspirado 1769 01:04:40,359 --> 01:04:42,626 la escena, la escena también nos inspiró. 1770 01:04:42,627 --> 01:04:44,228 Es posible que tengamos influyó en la escena, 1771 01:04:44,229 --> 01:04:46,163 pero la escena, hazlo ¿Sabes a qué me refiero? 1772 01:04:46,164 --> 01:04:47,765 entonces es solo uno gran maldita malla 1773 01:04:47,766 --> 01:04:51,267 de gente justa y 1774 01:04:51,268 --> 01:04:55,070 energía y momentos, ya sabes, 1775 01:04:55,071 --> 01:04:58,240 eso acaba de pasar el transcurso de un tiempo 1776 01:04:58,241 --> 01:05:01,343 y fue como un año o dos donde 1777 01:05:01,344 --> 01:05:03,844 simplemente estaba vibrando. 1778 01:05:03,845 --> 01:05:05,046 - Nosotros haríamos lo mismo. 1779 01:05:05,047 --> 01:05:05,981 iríamos allí a apoya a otras bandas 1780 01:05:05,982 --> 01:05:07,715 y siempre pasamos una gran noche 1781 01:05:07,716 --> 01:05:08,949 cuando salimos a estos lugares 1782 01:05:08,950 --> 01:05:11,084 y siempre nos sentimos una calurosa bienvenida 1783 01:05:11,085 --> 01:05:13,253 cuando jugamos cualquier club en la escena. 1784 01:05:13,254 --> 01:05:15,355 - Y hubo algunos grandes bandas, ya sabes, 1785 01:05:15,356 --> 01:05:16,722 que también pudimos ver. 1786 01:05:16,723 --> 01:05:19,625 Sabes, lo recuerdo Correcaminos, Steele, 1787 01:05:19,626 --> 01:05:22,694 Éxodo que vi, ¿fuiste tú? ¿En el show de Éxodo? 1788 01:05:22,695 --> 01:05:23,928 - Sí, sí, lo estaba. 1789 01:05:23,929 --> 01:05:28,433 - Entonces, ya sabes, estamos hablando probablemente 82, 83. 1790 01:05:28,434 --> 01:05:30,200 - Sí, eran competitivos, 1791 01:05:30,201 --> 01:05:31,435 pero al mismo tiempo, 1792 01:05:31,436 --> 01:05:33,170 si vieran uno de ellos en problemas 1793 01:05:33,171 --> 01:05:34,938 o necesitaban ayuda, estaban allí para ayudarlos y apoyarlos 1794 01:05:34,939 --> 01:05:37,940 y eso me encantó la escena de San Francisco. 1795 01:05:37,941 --> 01:05:40,676 - La escena fue alimentada por drogas. 1796 01:05:40,677 --> 01:05:44,446 y alimentado por bandas tratando de conseguir ofertas. 1797 01:05:44,447 --> 01:05:45,814 Todos estaban intentando para conseguir un trato. 1798 01:05:45,815 --> 01:05:47,048 Todo el mundo lo estaba. 1799 01:05:47,049 --> 01:05:48,783 las compañías discográficas siguió apareciendo semanalmente, 1800 01:05:48,784 --> 01:05:50,651 Me gusta ver Metallica para ver el Éxodo, 1801 01:05:50,652 --> 01:05:52,553 para vernos, ver Vano. 1802 01:05:52,554 --> 01:05:55,489 Nosotros fuimos los que tomamos el más largo para llegar a un acuerdo. 1803 01:05:55,490 --> 01:05:58,658 Me senté en cada oficina en Los Ángeles con Varney 1804 01:05:58,659 --> 01:06:00,026 y pensamos que iban a firmar 1805 01:06:00,027 --> 01:06:01,227 como tres o cuatro veces, 1806 01:06:01,228 --> 01:06:03,129 y luego finalmente Colombia volvió 1807 01:06:03,130 --> 01:06:04,396 como un año después. 1808 01:06:04,397 --> 01:06:06,264 Y supongo que se lo debo Todo para Ron Quintana. 1809 01:06:06,265 --> 01:06:08,367 - Pero creo que uno de las cosas al respecto 1810 01:06:08,368 --> 01:06:10,535 eso fue interesante fue en su mayor parte 1811 01:06:10,536 --> 01:06:11,636 no guardamos rencores 1812 01:06:11,637 --> 01:06:14,105 y creo que nuestra escena, 1813 01:06:14,106 --> 01:06:15,606 en cierto modo nos controlábamos a nosotros mismos. 1814 01:06:15,607 --> 01:06:18,508 Y no teníamos el atención todo el tiempo 1815 01:06:18,509 --> 01:06:20,844 de compañías discográficas o ejecutivos 1816 01:06:20,845 --> 01:06:23,380 o estas personas quien te miro 1817 01:06:23,381 --> 01:06:27,450 como si tu comportamiento fuera va a ser un riesgo. 1818 01:06:29,552 --> 01:06:31,519 - No creo que nadie aqui presto atencion 1819 01:06:31,520 --> 01:06:32,754 a eso tampoco. 1820 01:06:32,755 --> 01:06:33,821 - Realmente no lo hice Métete en la música. 1821 01:06:33,822 --> 01:06:35,423 No andaba con rockeros, 1822 01:06:35,424 --> 01:06:37,091 entonces estábamos un poco aislados. 1823 01:06:37,092 --> 01:06:41,194 Y así, y la mayoría de los los negros no estaban de acuerdo. 1824 01:06:41,195 --> 01:06:42,130 Ellos pensaron que yo estaba jodidamente loco, 1825 01:06:42,131 --> 01:06:43,497 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1826 01:06:43,498 --> 01:06:48,100 Pero mis padres, mi papá, él no estaba tan interesado en eso, 1827 01:06:48,101 --> 01:06:49,669 pero lo toleraron. 1828 01:06:49,670 --> 01:06:51,504 Mis amigos, ya saben, mi mamá, ella era, 1829 01:06:51,505 --> 01:06:53,571 ya sabes, ella estaba en mi esquina, 1830 01:06:53,572 --> 01:06:54,739 ¿Sabes a qué me refiero? 1831 01:06:54,740 --> 01:06:56,541 Pero la mayoría de los la gente oh, bromeaban, 1832 01:06:56,542 --> 01:07:01,345 Sabes que ahí es donde algunos de la determinación vino de 1833 01:07:01,346 --> 01:07:02,880 simplemente siendo ridiculizado. 1834 01:07:02,881 --> 01:07:04,214 - [Narrador] Espectáculos de heavy metal. 1835 01:07:04,215 --> 01:07:06,149 comenzó a aparecer todo sobre el Área de la Bahía. 1836 01:07:06,150 --> 01:07:08,251 Todo empezó con el viejo Waldorf 1837 01:07:08,252 --> 01:07:10,153 cuando comenzaron el Serie Lunes de Metal. 1838 01:07:10,154 --> 01:07:12,455 el primer espectáculo destacado Mötley Crüe 1839 01:07:12,456 --> 01:07:13,889 con Anvil Chorus, seguido pronto 1840 01:07:13,890 --> 01:07:17,125 por el primero de Motorhead aparición en San Francisco. 1841 01:07:17,126 --> 01:07:19,061 Clubes como los Tres Piedras angulares en San Francisco, 1842 01:07:19,062 --> 01:07:21,262 Berkeley y Palo Alto, Wolfgang's 1843 01:07:21,263 --> 01:07:23,698 y más tarde el Omni, Off Broadway 1844 01:07:23,699 --> 01:07:25,566 y finalmente el refugio para los mas pesados 1845 01:07:25,567 --> 01:07:28,068 de la basura bandas, Ruthie's Inn. 1846 01:07:28,069 --> 01:07:31,072 (música heavy metal) 1847 01:07:35,508 --> 01:07:37,976 - Así que aquí estamos, estoy aquí con John Strednansky 1848 01:07:37,977 --> 01:07:40,545 en el corazón de centro de San Francisco. 1849 01:07:40,546 --> 01:07:43,247 Estamos parados en frente a otro 1850 01:07:43,248 --> 01:07:46,818 edificio histórico, ¿por qué no? Cuéntanos sobre este John. 1851 01:07:46,819 --> 01:07:48,418 - Esto, lo creas o no, 1852 01:07:48,419 --> 01:07:49,853 este era el viejo Waldorf 1853 01:07:49,854 --> 01:07:53,657 y, ya sabes, cuando nosotros llamada la zona cero de la Piedra 1854 01:07:53,658 --> 01:07:55,157 para la escena del metal aquí, 1855 01:07:55,158 --> 01:07:56,093 Esta fue realmente la génesis. 1856 01:07:56,094 --> 01:07:57,293 Esta fue realmente la génesis. 1857 01:07:57,294 --> 01:07:58,294 - El comienzo. 1858 01:07:58,295 --> 01:07:59,595 - El viejo Waldorf tenía espectáculos aquí. 1859 01:07:59,596 --> 01:08:00,830 allá por los años 70, como Pat Benetar 1860 01:08:00,831 --> 01:08:02,864 y ese tipo de Los rockeros tocaron aquí. 1861 01:08:02,865 --> 01:08:05,667 pero 1981 conoció el primer lunes de metal. 1862 01:08:05,668 --> 01:08:07,569 Mötley Crue y Anvil Chorus. 1863 01:08:07,570 --> 01:08:10,170 El realmente comenzó que es el san francisco 1864 01:08:10,171 --> 01:08:11,472 se trataba la escena del metal. 1865 01:08:11,473 --> 01:08:12,706 - Hubo mucho de música en marcha. 1866 01:08:12,707 --> 01:08:14,241 habia muchas bandas tratando de jugar lugares 1867 01:08:14,242 --> 01:08:15,708 y no había dónde jugar. 1868 01:08:15,709 --> 01:08:18,511 Entonces haríamos cosas como montar nuestros propios espectáculos. 1869 01:08:18,512 --> 01:08:20,747 - Mencionemos nuestro buena amiga cathy página, 1870 01:08:20,748 --> 01:08:22,914 que solía trabajar para KRQR. 1871 01:08:22,915 --> 01:08:24,249 Ella fue increíble. 1872 01:08:24,250 --> 01:08:26,418 Ella fue quien Comenzó los lunes de metal. 1873 01:08:26,419 --> 01:08:27,619 - Cathy. 1874 01:08:27,620 --> 01:08:28,919 - Página de Cathy. 1875 01:08:28,920 --> 01:08:30,254 - [Entrevistador] Yo No lo sabía. 1876 01:08:30,255 --> 01:08:32,156 - Ella era increíble, la madre de todos, ya sabes, 1877 01:08:32,157 --> 01:08:34,492 a pesar de que ella Era un joven bombón. 1878 01:08:34,493 --> 01:08:36,659 - Pero ella también lo era director de programa en KRQR, 1879 01:08:36,660 --> 01:08:38,962 cual era la FM mas grande estación de radio rock allá arriba. 1880 01:08:38,963 --> 01:08:40,530 Entonces ella montó estos espectáculos. 1881 01:08:40,531 --> 01:08:41,865 y si le gustaste. 1882 01:08:41,866 --> 01:08:42,865 - Promocionarte. 1883 01:08:42,866 --> 01:08:44,666 - Ella te ayudaría muchísimo. 1884 01:08:44,667 --> 01:08:47,936 - Gracias a Dios por la gente. como los hermanos corona 1885 01:08:47,937 --> 01:08:50,838 quien reservó los Keystone Clubs. 1886 01:08:50,839 --> 01:08:53,474 O Tony Isabella y Raquel Matthews, 1887 01:08:53,475 --> 01:08:55,910 quien nos reservó a todos en el Waldorf. 1888 01:08:55,911 --> 01:08:57,344 Estas son personas esenciales 1889 01:08:57,345 --> 01:08:59,212 que hizo estas oportunidades 1890 01:08:59,213 --> 01:09:00,313 para todas las bandas. 1891 01:09:00,314 --> 01:09:02,182 - Esa escena del lunes de metal. 1892 01:09:02,183 --> 01:09:03,415 en el viejo Waldorf. 1893 01:09:03,416 --> 01:09:05,818 eso fue lo mejor club para jugar 1894 01:09:05,819 --> 01:09:07,052 en ese momento. 1895 01:09:07,053 --> 01:09:08,754 Todas las bandas estaban jugando en el, 1896 01:09:08,755 --> 01:09:10,688 ya sabes, ahí Había muchos lugares 1897 01:09:10,689 --> 01:09:11,890 en San Francisco. 1898 01:09:11,891 --> 01:09:14,726 Hubo, ya sabes, tuviste el de Morty, 1899 01:09:14,727 --> 01:09:17,494 tu tenias la piedra, tu tenía rock en Broadway, 1900 01:09:17,495 --> 01:09:18,929 tenías los jardines Blue A, 1901 01:09:18,930 --> 01:09:21,398 y tendrías vivir música cinco noches a la semana. 1902 01:09:21,399 --> 01:09:23,033 - Pero creo que Lo del lunes de metal 1903 01:09:23,034 --> 01:09:23,901 era cosa de todas las edades 1904 01:09:23,902 --> 01:09:25,668 y cuando eso sucedió, 1905 01:09:25,669 --> 01:09:28,070 estábamos realmente listos para que algo suceda. 1906 01:09:28,071 --> 01:09:30,906 - El lunes del metal cosas, fue un legado 1907 01:09:30,907 --> 01:09:32,374 cuando estuve en la escena, 1908 01:09:32,375 --> 01:09:33,608 pero eso ya estaba hecho. 1909 01:09:33,609 --> 01:09:35,677 Así que acababa de entrar en la parte de atrás de eso 1910 01:09:35,678 --> 01:09:37,012 Y Ruthie's lo era, ¿verdad? 1911 01:09:37,013 --> 01:09:40,247 Así que golpeas esos, era como Laaz Rockit, 1912 01:09:40,248 --> 01:09:43,818 Estoy pensando, ¿fue Control? como todas esas bandas. 1913 01:09:43,819 --> 01:09:47,053 Coro de Anvil, ya sabes. 1914 01:09:47,054 --> 01:09:49,489 Y entonces quien quiera venir desde Los Ángeles para hacerlo 1915 01:09:49,490 --> 01:09:51,291 y luego metalica comenzaron 1916 01:09:51,292 --> 01:09:52,558 haciendo esas cosas allí. 1917 01:09:52,559 --> 01:09:53,992 - Estábamos en sintonía con esta gente 1918 01:09:53,993 --> 01:09:56,028 y nos dieron una oportunidad y tenemos una oportunidad 1919 01:09:56,029 --> 01:09:58,529 para hacer esto de Motley Crue. 1920 01:09:58,530 --> 01:10:00,398 - Anvil Chorus abrió para 1921 01:10:00,399 --> 01:10:03,334 tanto Motorhead como Motley Crue, 1922 01:10:03,335 --> 01:10:05,502 como manera, bueno, Motorhead había existido 1923 01:10:05,503 --> 01:10:06,736 y pienso como yo Recuerdas a Lemmy contándote 1924 01:10:06,737 --> 01:10:08,238 nosotros que jugamos demasiadas notas. 1925 01:10:08,239 --> 01:10:11,541 Y estaba pensando que eso es lo que dijeron sobre Mozart. 1926 01:10:11,542 --> 01:10:13,242 - Había yunque Coro, Hans Travieso, 1927 01:10:13,243 --> 01:10:16,679 y Motley Crue, creo eso es lo que era. 1928 01:10:16,680 --> 01:10:18,113 De hecho, abrimos el espectáculo. 1929 01:10:18,114 --> 01:10:19,814 - Parte de lo que me gustó sobre los lunes de metal 1930 01:10:19,815 --> 01:10:23,318 y hasta en los Stones Era algo de Los Ángeles. 1931 01:10:23,319 --> 01:10:24,519 Saldrían bandas. 1932 01:10:24,520 --> 01:10:25,753 Empecé a ponerme de moda a algunas de estas bandas, 1933 01:10:25,754 --> 01:10:27,287 pero recuerdo cuando Motley Crue 1934 01:10:27,288 --> 01:10:28,322 vine y toqué Metal Mondays 1935 01:10:28,323 --> 01:10:30,591 y ellos vinieron, 1936 01:10:30,592 --> 01:10:32,125 Pensé que apestaban. 1937 01:10:32,126 --> 01:10:34,260 Mis amigos y yo nos paramos al fondo de la sala. 1938 01:10:34,261 --> 01:10:36,229 Les tiramos hielo mientras juegan. 1939 01:10:36,230 --> 01:10:38,865 Nos vamos abigarrados Maldita sea, vete a la mierda. 1940 01:10:38,866 --> 01:10:40,932 - ¿Qué es realmente interesante? sobre este club, 1941 01:10:40,933 --> 01:10:42,801 Quiero decir, si miras a tu alrededor, estamos en un oasis, 1942 01:10:42,802 --> 01:10:44,369 cierto, en el centro San Francisco. 1943 01:10:44,370 --> 01:10:45,370 Está tranquilo aquí arriba. 1944 01:10:45,371 --> 01:10:48,105 Esto está construido encima de un garaje. 1945 01:10:48,106 --> 01:10:51,475 y tu tipo de caminar en este tranquilo jardín 1946 01:10:51,476 --> 01:10:52,444 y aquí está uno de los mejores clubes de rock 1947 01:10:52,445 --> 01:10:54,377 que alguna vez he estado, cierto, 1948 01:10:54,378 --> 01:10:55,678 el viejo Waldorf. 1949 01:10:55,679 --> 01:10:56,946 El remate en el El fondo estaba aquí. 1950 01:10:56,947 --> 01:10:59,215 allá por principios de los 80, entonces eso todavía existe. 1951 01:10:59,216 --> 01:11:01,283 Pero es realmente interesante dónde 1952 01:11:01,284 --> 01:11:03,352 eligieron poner este club. 1953 01:11:03,353 --> 01:11:05,888 - Sí, siempre pensé que Ubicación muy interesante. 1954 01:11:05,889 --> 01:11:07,955 - Y lo que es interesante la forma en que está construido, 1955 01:11:07,956 --> 01:11:10,324 si entras, la espalda La puerta del escenario está justo ahí, 1956 01:11:10,325 --> 01:11:11,926 justo al lado de la entrada principal 1957 01:11:11,927 --> 01:11:13,761 y las bandas en realidad solo camina derecho 1958 01:11:13,762 --> 01:11:14,995 a través de la multitud hasta el escenario. 1959 01:11:14,996 --> 01:11:18,164 Fue muy, muy amigable para los fanáticos. 1960 01:11:18,165 --> 01:11:20,700 - Overdrive fue un banda que estaba formada por 1961 01:11:20,701 --> 01:11:22,801 Randy Ferrerra en el bajo, 1962 01:11:22,802 --> 01:11:25,237 Mark Peña en la batería. Mike Carsey en la guitarra 1963 01:11:25,238 --> 01:11:27,139 y yo en guitarra y voz. 1964 01:11:27,140 --> 01:11:30,408 Y éramos compañeros de secundaria. 1965 01:11:30,409 --> 01:11:33,344 Y ya sabes, nosotros empezó a jugar 1966 01:11:33,345 --> 01:11:34,945 en la escena musical del Área de la Bahía 1967 01:11:34,946 --> 01:11:36,413 cuando teníamos unos 15, 16 años. 1968 01:11:36,414 --> 01:11:39,049 Haríamos conciertos en el viejo Waldorf en los lunes del metal 1969 01:11:39,050 --> 01:11:41,951 y tocaríamos nuestro set 1970 01:11:41,952 --> 01:11:43,886 y entonces tendríamos ir a repartir 1971 01:11:43,887 --> 01:11:44,887 en el camerino porque éramos demasiado jóvenes 1972 01:11:44,888 --> 01:11:45,922 para pasar el rato en el club. 1973 01:11:45,923 --> 01:11:47,556 - Los lunes de metal Waldorf, 1974 01:11:47,557 --> 01:11:49,291 Recuerdo estar en la secundaria 1975 01:11:49,292 --> 01:11:52,560 y ellos anunciando Sirena justa 1976 01:11:52,561 --> 01:11:53,795 tocando los lunes de metal 1977 01:11:53,796 --> 01:11:55,063 y pensé que era una verdadera estrella de rock 1978 01:11:55,064 --> 01:11:57,431 cuando escuché mi nombre en la radio 1979 01:11:57,432 --> 01:11:59,633 y Mabue Gardens, en Broadway, 1980 01:11:59,634 --> 01:12:02,936 Keystone Palo Alto, el Piedra en San Francisco 1981 01:12:02,937 --> 01:12:06,172 era algo así como nuestro pequeño circuito, ya sabes. 1982 01:12:06,173 --> 01:12:08,875 Así que simplemente rotaríamos entre esos clubes. 1983 01:12:08,876 --> 01:12:11,043 nosotros nunca realmente viajado o algo así. 1984 01:12:11,044 --> 01:12:12,644 Siempre fuimos una banda del Área de la Bahía. 1985 01:12:12,645 --> 01:12:14,146 - Todos estos lugares, muy pronto. 1986 01:12:14,147 --> 01:12:17,848 el viejo Waldorf tenía que tener bandas de metal todos los lunes. 1987 01:12:17,849 --> 01:12:20,217 Entonces el Mab tuvo que tener bandas de metal todos los domingos. 1988 01:12:20,218 --> 01:12:21,419 Tenían domingos brutales, 1989 01:12:21,420 --> 01:12:23,020 entonces todos estos clubes 1990 01:12:23,021 --> 01:12:24,554 comenzando noches de metal adicionales 1991 01:12:24,555 --> 01:12:26,389 y todos estos niños pequeños 1992 01:12:26,390 --> 01:12:29,826 De repente tenía lugares para jugar, fue increíble. 1993 01:12:29,827 --> 01:12:31,560 - Cuando fui por primera vez comenzó a acercarse a 1994 01:12:31,561 --> 01:12:33,395 el Área de la Bahía, nos habíamos conectado 1995 01:12:33,396 --> 01:12:35,497 con Tambray Bryant, miguel oliver 1996 01:12:35,498 --> 01:12:37,265 con LNO Producciones y estaban haciendo 1997 01:12:37,266 --> 01:12:40,034 una serie de espectáculos en los Jardines Mabuhe. 1998 01:12:40,035 --> 01:12:41,669 esa fue mi presentacion 1999 01:12:41,670 --> 01:12:42,937 y era un cutre, 2000 01:12:42,938 --> 01:12:44,705 Quiero decir que empezó como un club punk, ¿verdad? 2001 01:12:44,706 --> 01:12:49,643 Y fue solo esto club sórdido increíblemente genial 2002 01:12:49,644 --> 01:12:52,545 eso era diferente cualquier cosa que haya visto alguna vez. 2003 01:12:52,546 --> 01:12:54,880 - El mejor lugar de la ciudad. para jugar era la Piedra. 2004 01:12:54,881 --> 01:12:56,415 - No, el Waldorf. 2005 01:12:56,416 --> 01:12:58,350 - Bueno, el Waldorf fue el mejor. pero eso no duró tanto. 2006 01:12:58,351 --> 01:12:59,884 - [Bob] Aquí estamos. 2007 01:12:59,885 --> 01:13:00,986 Entonces esto es todo, hombre. 2008 01:13:00,987 --> 01:13:02,020 La Piedra. 2009 01:13:02,021 --> 01:13:03,321 Zona Cero. 2010 01:13:03,322 --> 01:13:06,290 - Esto efectivamente fue terreno. cero de la escena del metal 2011 01:13:06,291 --> 01:13:07,791 Aquí en San Francisco. 2012 01:13:07,792 --> 01:13:11,328 Aquí fue donde todos vino aquí, todos estaban aquí. 2013 01:13:11,329 --> 01:13:12,528 Todos se reunieron aquí. 2014 01:13:12,529 --> 01:13:14,163 primer espectáculo para Metálica afuera. 2015 01:13:14,164 --> 01:13:15,999 - Noche de la Masacre del Metal. 2016 01:13:16,000 --> 01:13:17,700 - Con, creo que fue Perra. 2017 01:13:17,701 --> 01:13:21,470 Sí, qué noche. 2018 01:13:21,471 --> 01:13:23,438 Realmente lo tengo todo empezó aquí. 2019 01:13:23,439 --> 01:13:24,940 - Y estuviste en ese show. 2020 01:13:24,941 --> 01:13:25,774 Se te ocurrió Lars, ¿verdad? 2021 01:13:25,775 --> 01:13:26,807 creciste con él. 2022 01:13:26,808 --> 01:13:27,908 - Se me ocurrió Lars, 2023 01:13:27,909 --> 01:13:28,943 me recogieron en monterrey, 2024 01:13:28,944 --> 01:13:30,478 condujimos juntos 2025 01:13:30,479 --> 01:13:32,979 y de hecho me preguntaron para anunciarlos en el escenario. 2026 01:13:32,980 --> 01:13:35,548 fue un gran recuerdo y un comienzo fantástico 2027 01:13:35,549 --> 01:13:37,784 a una era completamente nueva en Metales de San Francisco. 2028 01:13:37,785 --> 01:13:39,051 - La Piedra tenía tres palos. 2029 01:13:39,052 --> 01:13:41,186 y fueron esparcidos en todo el Área de la Bahía 2030 01:13:41,187 --> 01:13:43,288 y jugamos los tres de ellos religiosamente 2031 01:13:43,289 --> 01:13:46,357 y especialmente el uno en palo alto, 2032 01:13:46,358 --> 01:13:50,061 que era una especie de entre san jose 2033 01:13:50,062 --> 01:13:51,396 y San Francisco. 2034 01:13:51,397 --> 01:13:54,765 Eso acaba de convertirse el lugar para jugar 2035 01:13:54,766 --> 01:13:56,633 especialmente para la música hard rock. 2036 01:13:56,634 --> 01:13:58,769 Simplemente, Keystone Palo Alto. 2037 01:13:58,770 --> 01:14:00,002 Eso era todo y lo bloquearían. 2038 01:14:00,003 --> 01:14:02,071 casi como mil gente en este lugar, 2039 01:14:02,072 --> 01:14:04,473 y no era muy grande pero la forma en que fue configurado, 2040 01:14:04,474 --> 01:14:05,808 podrías hacer eso. 2041 01:14:05,809 --> 01:14:08,009 - La Piedra era un lugar mágico. 2042 01:14:08,010 --> 01:14:09,244 El Omni era un lugar mágico. 2043 01:14:09,245 --> 01:14:11,246 no veo ninguno clubes así ahora. 2044 01:14:11,247 --> 01:14:13,148 Podrían estar en como Filadelfia. 2045 01:14:13,149 --> 01:14:15,182 sabes que fui en Gore Tour más tarde 2046 01:14:15,183 --> 01:14:16,117 y vi algunos clubes así, 2047 01:14:16,118 --> 01:14:17,618 pero estaban en la costa este. 2048 01:14:17,619 --> 01:14:18,719 Pero todo eso ha sido, 2049 01:14:18,720 --> 01:14:20,753 es como todo en el Área de la Bahía, 2050 01:14:20,754 --> 01:14:22,422 los clubes ahora no son nada así nunca más. 2051 01:14:22,423 --> 01:14:23,890 Ahora todos son clubes de striptease. 2052 01:14:23,891 --> 01:14:25,625 Porque no puedes ganar el dinero. 2053 01:14:25,626 --> 01:14:28,093 - El Chatterbox, ah, bueno, ese fue un lugar divertido 2054 01:14:28,094 --> 01:14:29,728 porque eso fue un interesante punto de cruce 2055 01:14:29,729 --> 01:14:32,631 donde el punk y el metal tipo de intersección. 2056 01:14:32,632 --> 01:14:34,199 Era un lugar pequeño 2057 01:14:34,200 --> 01:14:38,903 no es el mejor sistema de sonido, pero adecuado, ya sabes. 2058 01:14:38,904 --> 01:14:41,005 Pero la vibra, era todo. sobre la vibra y todo. 2059 01:14:41,006 --> 01:14:42,872 Tenía una máquina de pinball Kiss. 2060 01:14:42,873 --> 01:14:45,508 y tenían a johnny El spray del trueno pintado, 2061 01:14:45,509 --> 01:14:49,178 ya sabes, algo de mierda las vigas, ya sabes. 2062 01:14:49,179 --> 01:14:52,714 Así que no puedes discutir con pedigrí así. 2063 01:14:52,715 --> 01:14:54,216 - [Bob] Estamos en la ubicación de 2064 01:14:54,217 --> 01:14:57,318 el viejo Keystone Palo Alto, ¿eh? 2065 01:14:57,319 --> 01:14:58,586 - [Juan] De hecho. 2066 01:14:58,587 --> 01:14:59,687 no puedes reconocer este lugar nunca más. 2067 01:14:59,688 --> 01:15:01,656 Seguro que parecía diferente hace 30 años. 2068 01:15:01,657 --> 01:15:03,156 - [Bob] El viejo lugar de reunión. 2069 01:15:03,157 --> 01:15:04,991 - Sí, esto fue algo así. donde toda la Bahía Sur 2070 01:15:04,992 --> 01:15:06,927 se puso en marcha con sus escena de metales pesados. 2071 01:15:06,928 --> 01:15:08,994 Primer show que alguna vez vi aquí era sajón 2072 01:15:08,995 --> 01:15:11,997 allá por 1982 cuando tocó las tres piedras angulares 2073 01:15:11,998 --> 01:15:13,632 alrededor del Área de la Bahía. 2074 01:15:13,633 --> 01:15:14,633 - Gira Caballeros de Cuero. 2075 01:15:14,634 --> 01:15:16,134 - El trauma se abre aquí abajo. 2076 01:15:16,135 --> 01:15:17,836 que maravilloso es eso con acantilado Burton 2077 01:15:17,837 --> 01:15:20,472 y este club aguantó bastante tiempo. 2078 01:15:20,473 --> 01:15:22,307 creo que vi Michael Shanker aquí 2079 01:15:22,308 --> 01:15:25,409 en 1995 aproximadamente. 2080 01:15:25,410 --> 01:15:27,811 Entonces este club aguantó por un tiempo, 2081 01:15:27,812 --> 01:15:31,147 pero ahora aburguesado en su totalidad Barrio diferente ahora. 2082 01:15:31,148 --> 01:15:32,849 - Tocamos en los jardines Mabuhe, 2083 01:15:32,850 --> 01:15:35,118 tocamos el Rock en Broadway, 2084 01:15:35,119 --> 01:15:37,519 Tocamos la Cocadrie, jugamos a Morty's, 2085 01:15:37,520 --> 01:15:39,122 tocamos el Omni. 2086 01:15:42,024 --> 01:15:45,326 La piedra angular de Berkeley, el haz ocular. 2087 01:15:45,327 --> 01:15:46,594 ¿No dije de Ruthie? 2088 01:15:46,595 --> 01:15:47,728 - [Entrevistador] No, usted No dije de Ruthie. 2089 01:15:47,729 --> 01:15:49,130 - Oh. 2090 01:15:49,131 --> 01:15:52,265 Ruthie's Inn y todos los club que existía. 2091 01:15:52,266 --> 01:15:53,566 La Granja. 2092 01:15:53,567 --> 01:15:54,801 - [Hombre] ¡Sí! 2093 01:15:54,802 --> 01:15:56,536 - Sí, jugamos cada maldito club. 2094 01:15:56,537 --> 01:15:58,670 - Bueno, por suerte para nosotros, podrías tener bonito 2095 01:15:58,671 --> 01:16:00,439 bandas de núcleo duro en el Mab. 2096 01:16:00,440 --> 01:16:02,741 Y luego el bandas de metal populares, 2097 01:16:02,742 --> 01:16:04,408 pero tuviste que ir a lo de ruthie 2098 01:16:04,409 --> 01:16:07,545 para los más intensos bandas en 83 y 84, 2099 01:16:07,546 --> 01:16:09,447 Entonces Slayer jugaría allí primero. 2100 01:16:09,448 --> 01:16:11,548 y Megadeath lo haría jugar allí eventualmente. 2101 01:16:11,549 --> 01:16:13,483 Y, ya sabes, solo cuanto más pesado 2102 01:16:13,484 --> 01:16:15,285 y bandas más pesadas jugado en ruthie 2103 01:16:15,286 --> 01:16:16,553 porque tu podrías salirse con la suya con más. 2104 01:16:16,554 --> 01:16:17,987 Podrías hacer cualquier cosa. 2105 01:16:17,988 --> 01:16:19,255 (riendo) 2106 01:16:19,256 --> 01:16:20,656 - Solía haber un club llamado Ruthie's 2107 01:16:20,657 --> 01:16:21,857 en Berkeley, California, 2108 01:16:21,858 --> 01:16:22,892 no creo que sea allí más. 2109 01:16:22,893 --> 01:16:24,126 Y simplemente enfermo. 2110 01:16:24,127 --> 01:16:26,728 De nuevo, escupir, estado Me tiran latas. 2111 01:16:26,729 --> 01:16:29,030 Fue simplemente, como dije antes, 2112 01:16:29,031 --> 01:16:30,298 un buen campo de entrenamiento. 2113 01:16:30,299 --> 01:16:31,832 Tuviste que aprender a intenta atraer a la multitud. 2114 01:16:31,833 --> 01:16:33,867 Me encantó, fue como la práctica de fútbol, 2115 01:16:33,868 --> 01:16:35,135 fue bastante salvaje. 2116 01:16:35,136 --> 01:16:36,870 - Y mi primer club. muestra que fui a 2117 01:16:36,871 --> 01:16:39,939 fue excitante y Grifo en la piedra 2118 01:16:39,940 --> 01:16:43,676 y mi siguiente show en el club fue Poseído y Alto Rex 2119 01:16:43,677 --> 01:16:46,545 en el Mab, Jardines Mabuhe. 2120 01:16:46,546 --> 01:16:47,746 - [Entrevistador] Por supuesto. 2121 01:16:47,747 --> 01:16:50,148 - Y luego el siguiente, no. incluso unos meses después, 2122 01:16:50,149 --> 01:16:51,650 yo estaba jugando Posada de Ruthie a las 15. 2123 01:16:51,651 --> 01:16:54,718 - Entonces la Piedra y todas las piedras, 2124 01:16:54,719 --> 01:16:57,121 esos eran puntos calientes, así como Ruthie's Inn 2125 01:16:57,122 --> 01:16:58,856 Estaba aquí en East Bay. 2126 01:16:58,857 --> 01:17:01,124 Era un lugar donde muchas bandas tocaron 2127 01:17:01,125 --> 01:17:04,160 y en casa de Ruthie estaba un lugar interesante 2128 01:17:04,161 --> 01:17:07,362 porque una noche tendrías punk rock, 2129 01:17:07,363 --> 01:17:09,665 la noche siguiente tener rock and roll 2130 01:17:09,666 --> 01:17:10,866 y la noche siguiente tendrías heavy metal. 2131 01:17:10,867 --> 01:17:12,668 - Ruthie lo haría tener un espectáculo el viernes, 2132 01:17:12,669 --> 01:17:14,235 Sábado, tal vez un domingo por la tarde 2133 01:17:14,236 --> 01:17:16,537 y luego el martes o miércoles entre semana 2134 01:17:16,538 --> 01:17:20,207 habría como la muerte Ángel, Prohibido, Mal 2135 01:17:20,208 --> 01:17:22,008 y legado, tu sabes, un miercoles 2136 01:17:22,009 --> 01:17:23,476 y comenzaría a las seis, ya sabes, 2137 01:17:23,477 --> 01:17:24,978 y el cabeza de cartel Continuaría a las 9, 9:30. 2138 01:17:24,979 --> 01:17:27,613 habia tanto de una escena que nosotros 2139 01:17:27,614 --> 01:17:29,882 podría tener eso muchas bandas y niños, 2140 01:17:29,883 --> 01:17:30,817 la gente aparecería. 2141 01:17:30,818 --> 01:17:32,284 - Quiero decir, incluso los Santos Blindados. 2142 01:17:32,285 --> 01:17:36,688 y estas bandas que éramos todos compatibles en cierto modo. 2143 01:17:36,689 --> 01:17:41,693 Creo que lo que más hacemos Trajeron grandes espectáculos. 2144 01:17:43,094 --> 01:17:47,064 No se trataba necesariamente de 2145 01:17:47,065 --> 01:17:48,898 una escena, porque el la escena estaba evolucionando, 2146 01:17:48,899 --> 01:17:51,300 la escena era amable de unirse 2147 01:17:51,301 --> 01:17:54,036 algo así como armoniosamente entre las bandas, 2148 01:17:54,037 --> 01:17:56,338 especialmente al principio. 2149 01:17:56,339 --> 01:17:58,506 - Nadie lo sabía exactamente donde iba a ir 2150 01:17:58,507 --> 01:18:03,511 y creció en sí mismo, cuando abrió Ruthie's Inn, 2151 01:18:04,713 --> 01:18:08,181 acaba de abrirse un campo completamente nuevo. 2152 01:18:08,182 --> 01:18:11,718 Quiero decir, Ruthie's Inn, el chico que dirigía Ruthie's Inn 2153 01:18:11,719 --> 01:18:13,553 estaba dispuesto a ponerse cualquier cosa 2154 01:18:13,554 --> 01:18:15,287 eso pondría dinero en su bolsillo 2155 01:18:15,288 --> 01:18:19,424 y metal como, era el hogar perfecto 2156 01:18:19,425 --> 01:18:20,626 por ello, ya sabes. 2157 01:18:20,627 --> 01:18:23,261 no hubo ningún problema con la policía. 2158 01:18:23,262 --> 01:18:24,829 estábamos de pie abajo en la calle. 2159 01:18:24,830 --> 01:18:26,163 - No iban a venir hasta donde estaba. 2160 01:18:26,164 --> 01:18:27,865 - No querían venir a esa zona 2161 01:18:27,866 --> 01:18:30,433 y fue simplemente perfecto, 2162 01:18:30,434 --> 01:18:32,836 fue el perfecto tormenta para el metal. 2163 01:18:32,837 --> 01:18:34,671 - ¿Recuerdas el día? en el Green, ¿verdad? 2164 01:18:34,672 --> 01:18:36,505 Bueno, West Robinson Tuve un día en la tierra. 2165 01:18:36,506 --> 01:18:38,641 Y fue en Aquatic Parque en Berkeley. 2166 01:18:38,642 --> 01:18:41,343 Y fue una factura increíble, 2167 01:18:41,344 --> 01:18:42,744 Era alegría azul, 2168 01:18:42,745 --> 01:18:47,315 fueron tendencias suicidas, Éxodo, Asesino, nosotros, 2169 01:18:47,316 --> 01:18:49,284 Correcaminos anda un montón de otras bandas. 2170 01:18:49,285 --> 01:18:54,289 - Bueno, me acuerdo de nosotros. tocando en un festival llamado- 2171 01:18:55,156 --> 01:18:56,589 - [Entrevistador] ¿Dirt Fest? 2172 01:18:56,590 --> 01:18:58,057 - Día en la Tierra, en su lugar del día en el verde, 2173 01:18:58,058 --> 01:19:00,426 era el día en la tierra y eran todas bandas de punk, 2174 01:19:00,427 --> 01:19:02,696 Sonaba Exodus, Suicidal. 2175 01:19:03,896 --> 01:19:05,864 Es asombroso. 2176 01:19:05,865 --> 01:19:07,499 - Tocamos mucho en Ruthie's Inn. 2177 01:19:07,500 --> 01:19:09,100 Ese era el lugar. 2178 01:19:09,101 --> 01:19:14,039 Y ahí está ese tipo llamado Wes, que es el hombre de los libros. 2179 01:19:15,240 --> 01:19:16,041 Entras ahí y dices en su casa 2180 01:19:16,042 --> 01:19:17,740 y tocaste un show 2181 01:19:17,741 --> 01:19:20,510 y cada banda con la que hablé, 2182 01:19:20,511 --> 01:19:22,745 les debía dinero a todos. 2183 01:19:22,746 --> 01:19:26,215 Estoy seguro de que todavía también nos debe dinero 2184 01:19:27,383 --> 01:19:29,651 pero de nuevo, eso Fue una escena genial. 2185 01:19:29,652 --> 01:19:31,085 Tocamos con muchas bandas. 2186 01:19:31,086 --> 01:19:35,056 Como recuerdo cuando El legado se abrió para nosotros. 2187 01:19:35,057 --> 01:19:39,327 Alex tenía como 16 años o algo así. así, ya sabes. 2188 01:19:40,661 --> 01:19:43,229 Y si, todavía tener muchos recuerdos 2189 01:19:43,230 --> 01:19:45,364 de ese lugar fresco en mi mente 2190 01:19:45,365 --> 01:19:47,066 Porque eran espectáculos divertidos. 2191 01:19:47,067 --> 01:19:48,667 - Cuando llegó nuestro primera oportunidad 2192 01:19:48,668 --> 01:19:52,003 para tocar un show, fui y habló con Wes Robinson 2193 01:19:52,004 --> 01:19:55,506 en Ruthie's Inn y yo estaba un niño engreído y con nariz mocosa, 2194 01:19:55,507 --> 01:19:57,241 ya sabes, y yo estaba como oye, tengo esta banda 2195 01:19:57,242 --> 01:19:59,643 y yo era como administrador en funciones, el chico más joven de la banda. 2196 01:19:59,644 --> 01:20:01,078 Ralph dice que vayas a hablar con él. 2197 01:20:01,079 --> 01:20:03,180 Es como si fueras a hablar con él. 2198 01:20:03,181 --> 01:20:06,148 Así lo hice y nos ofrecieron el espectáculo de la Iglesia del Metal 2199 01:20:06,149 --> 01:20:07,883 para el Frente Oriental. 2200 01:20:07,884 --> 01:20:10,653 Fueron todos estos orientales Serie frontal de espectáculos. 2201 01:20:10,654 --> 01:20:12,620 donde nadie sabía que estaban realmente siendo grabado por ello, 2202 01:20:12,621 --> 01:20:14,055 pero lo estábamos. 2203 01:20:14,056 --> 01:20:16,725 Y entonces jugamos con Iglesia de Metal esa noche, 2204 01:20:16,726 --> 01:20:19,660 abrió todo el espectáculo y la gente prácticamente 2205 01:20:19,661 --> 01:20:21,128 asustado por nosotros la primera vez. 2206 01:20:21,129 --> 01:20:23,364 - Sí, Avenida Broadway en San Francisco. 2207 01:20:23,365 --> 01:20:25,132 - Durante esa zona. 2208 01:20:25,133 --> 01:20:27,033 - Los dos bloques tramo tenía la Piedra, 2209 01:20:27,034 --> 01:20:30,136 el club chichi, el Mab, que ahora es 2210 01:20:30,137 --> 01:20:32,472 la roca en Broadway, que está arriba. 2211 01:20:32,473 --> 01:20:34,539 Esa era una pequeña área especial. 2212 01:20:34,540 --> 01:20:37,843 y por supuesto todos tus maravillosos clubes de striptease. 2213 01:20:37,844 --> 01:20:39,778 Pero en San Francisco. 2214 01:20:39,779 --> 01:20:41,912 - Para veintitantos músicos que fueron 2215 01:20:41,913 --> 01:20:43,347 un gran momento en el tiempo. 2216 01:20:43,348 --> 01:20:45,649 - Entonces tuvimos nuestro amigo Brent Turner 2217 01:20:45,650 --> 01:20:47,851 abre el Rock en Broadway. 2218 01:20:47,852 --> 01:20:49,619 - Lo hizo muy bien ahí por un tiempo 2219 01:20:49,620 --> 01:20:50,954 hasta que empezó teniendo su gorila 2220 01:20:50,955 --> 01:20:52,589 tirar a la gente ese tramo de escaleras. 2221 01:20:52,590 --> 01:20:55,858 Vuelo de dos pisos de escaleras, línea recta, 2222 01:20:55,859 --> 01:21:00,829 Don Chichi solo quisiera ¡ah! 2223 01:21:01,730 --> 01:21:02,964 - Una banda podría tocar en Oakland. 2224 01:21:02,965 --> 01:21:04,966 y en ese mismo mes jugar san francisco 2225 01:21:04,967 --> 01:21:07,068 y todavía atrae a 250 personas, 2226 01:21:07,069 --> 01:21:08,301 lo cual es inaudito ahora. 2227 01:21:08,302 --> 01:21:10,404 Pero era diferente escena de aquel entonces. 2228 01:21:10,405 --> 01:21:12,906 - John Nadie con algunos del dinero que ganó 2229 01:21:12,907 --> 01:21:14,141 fuera de las cosas del Sistema Nadie, 2230 01:21:14,142 --> 01:21:15,674 él abrió el Omni en Oakland. 2231 01:21:15,675 --> 01:21:17,476 Iría a muchos espectáculos allí. 2232 01:21:17,477 --> 01:21:20,613 Probablemente vi todos banda de metal local, 2233 01:21:20,614 --> 01:21:22,680 Me refiero a rumores viciosos. 2234 01:21:22,681 --> 01:21:25,183 Testamento cuando eran Legado. 2235 01:21:25,184 --> 01:21:27,919 Ilusión ciega con Les Claypool, Trauma 2236 01:21:27,920 --> 01:21:29,319 con Cliff Burton. 2237 01:21:29,320 --> 01:21:32,122 - Después de la Piedra y todo tipo de domesticado, 2238 01:21:32,123 --> 01:21:34,925 el omni en Oakland era el lugar. 2239 01:21:34,926 --> 01:21:36,893 - Sí, nada de esto. la conversación podría suceder 2240 01:21:36,894 --> 01:21:38,127 sin mencionar. 2241 01:21:38,128 --> 01:21:39,929 - Sí, el Omni era esencial. 2242 01:21:39,930 --> 01:21:41,664 igualmente esencial e importante. 2243 01:21:41,665 --> 01:21:44,332 - Y lo de, Especialmente sobre el Omni fue 2244 01:21:44,333 --> 01:21:46,968 entrarías ahí y todas las bandas 2245 01:21:46,969 --> 01:21:48,136 estaría allí. 2246 01:21:48,137 --> 01:21:51,038 Entonces, ya sabes, no jugar, 2247 01:21:51,039 --> 01:21:53,307 solo tomando cervezas o lo que sea 2248 01:21:53,308 --> 01:21:54,775 y había una especie de regla 2249 01:21:54,776 --> 01:21:56,276 que no lo hiciste hablar con las bandas, 2250 01:21:56,277 --> 01:21:57,544 simplemente los dejaste en paz 2251 01:21:57,545 --> 01:21:59,746 y yo siendo yo no me fui 2252 01:21:59,747 --> 01:22:01,181 cualquiera de ellos solo. 2253 01:22:01,182 --> 01:22:02,681 Yo estaba como oh, amigo, ya sabes, 2254 01:22:02,682 --> 01:22:04,683 No puedo creer que me esté reuniendo tú, ya sabes, lo que sea. 2255 01:22:04,684 --> 01:22:06,952 Y estaban todos simplemente increíblemente genial 2256 01:22:06,953 --> 01:22:10,455 y todos me daban cintas 2257 01:22:10,456 --> 01:22:13,224 y, ya sabes, en el tiempo todo eran cintas 2258 01:22:13,225 --> 01:22:16,927 y me hice muy grande 2259 01:22:16,928 --> 01:22:20,864 a finales de los 80 hasta principios de los 90. 2260 01:22:20,865 --> 01:22:22,532 - O incluso bandas como Lynch Mob, 2261 01:22:22,533 --> 01:22:24,467 Ya conoces el proyecto de George Lynch. 2262 01:22:24,468 --> 01:22:25,734 ellos jugarian estas tres habitaciones 2263 01:22:25,735 --> 01:22:28,370 y tres o cuatro dátiles en el Área de la Bahía, 2264 01:22:28,371 --> 01:22:30,238 a veces consiguiendo un promotor externo 2265 01:22:30,239 --> 01:22:32,640 y todavía lo harían Como 800 entradas por noche. 2266 01:22:32,641 --> 01:22:34,642 - Todas las bandas tuvieron mucha suerte. 2267 01:22:34,643 --> 01:22:38,078 habia una buena variedad de clubes para jugar, ya sabes 2268 01:22:38,079 --> 01:22:39,813 y un buen seguimiento cuando llegaste allí. 2269 01:22:39,814 --> 01:22:42,583 Estoy muy orgulloso de ser parte de toda esa zona, 2270 01:22:42,584 --> 01:22:44,550 toda esa escena que acaba de surgir, 2271 01:22:44,551 --> 01:22:46,052 fue maravilloso. 2272 01:22:46,053 --> 01:22:48,187 - Pero teníamos estos grandes lugares para jugar 2273 01:22:48,188 --> 01:22:49,388 donde podrías montar espectáculos. 2274 01:22:49,389 --> 01:22:51,189 - Con escenarios realmente grandes. 2275 01:22:51,190 --> 01:22:53,625 - Sí, y piro. porque mi gerente 2276 01:22:53,626 --> 01:22:55,160 podría encontrar su maldito camino 2277 01:22:55,161 --> 01:22:57,095 en decir que es va a ser muy pequeño. 2278 01:22:57,096 --> 01:22:59,096 no se cuantos etapas que prendimos fuego 2279 01:22:59,097 --> 01:23:01,966 o hizo agujeros en el techo. 2280 01:23:01,967 --> 01:23:03,267 - [Narrador] El El mundo se dio cuenta. 2281 01:23:03,268 --> 01:23:06,202 Pronto las bandas del Área de la Bahía estaban recorriendo el planeta, 2282 01:23:06,203 --> 01:23:08,071 apareciendo en muchos de los prestigiosos 2283 01:23:08,072 --> 01:23:10,473 Clubes y festivales europeos. 2284 01:23:10,474 --> 01:23:12,641 Los sellos discográficos comenzó a firmarlos 2285 01:23:12,642 --> 01:23:16,111 uno tras otro, ganando ellos reconocimiento internacional. 2286 01:23:16,112 --> 01:23:19,114 (música heavy metal) 2287 01:23:20,716 --> 01:23:24,018 - Finalmente, cuando fuimos en 82 al Reino Unido, 2288 01:23:24,019 --> 01:23:26,953 fuimos alla a grabar el disco "Tigre Negro", 2289 01:23:26,954 --> 01:23:29,823 nos reunimos con algunos de los chicos de Aandamp;M de allí 2290 01:23:29,824 --> 01:23:31,758 y ellos dicen, no lo sé 2291 01:23:31,759 --> 01:23:34,159 cual es tu americano los socios contrarios lo hacen, 2292 01:23:34,160 --> 01:23:36,929 pero estamos pateando traseros aquí para ustedes. 2293 01:23:36,930 --> 01:23:39,898 Ustedes son, ya saben, ustedes se están yendo 2294 01:23:39,899 --> 01:23:41,666 y ni siquiera lo has hecho tocado un show aquí todavía. 2295 01:23:41,667 --> 01:23:43,101 Y estábamos como, ya sabes, 2296 01:23:43,102 --> 01:23:45,003 habíamos visto algunas de las cosas, 2297 01:23:45,004 --> 01:23:47,337 pero no sabíamos qué en realidad estaba sucediendo 2298 01:23:47,338 --> 01:23:49,373 hasta que empezamos a jugar muestra por allí. 2299 01:23:49,374 --> 01:23:51,108 - ¿Qué es interesante? es esa la escena 2300 01:23:51,109 --> 01:23:54,310 eso fue en san francisco era simplemente maníaco y loco 2301 01:23:54,311 --> 01:23:57,647 tal como estaban las cosas, esta escena comenzó para extenderse a todas partes. 2302 01:23:57,648 --> 01:23:58,681 Quiero decir que los chicos de Anthrax lo vieron. 2303 01:23:58,682 --> 01:24:01,316 en su territorio en Nueva York. 2304 01:24:01,317 --> 01:24:03,985 Ya sabes, como hicimos Gira "Matar es mi negocio" 2305 01:24:03,986 --> 01:24:05,287 y cruzó el país, 2306 01:24:05,288 --> 01:24:08,122 se podía ver esa escena estaba construyendo por todas partes, 2307 01:24:08,123 --> 01:24:09,690 ya sabes, en todo el país 2308 01:24:09,691 --> 01:24:11,358 y luego como todos comenzó a ir a Europa, 2309 01:24:11,359 --> 01:24:12,593 fue como si estuviera bien, Esta es una nueva escena. 2310 01:24:12,594 --> 01:24:15,061 Esto ni siquiera es el viejo de la nueva ola de británicos 2311 01:24:15,062 --> 01:24:15,896 escena de heavy metal, 2312 01:24:15,897 --> 01:24:17,363 este es uno nuevo. 2313 01:24:17,364 --> 01:24:19,499 - Porque cuando nosotros fue por primera vez a nueva york 2314 01:24:19,500 --> 01:24:21,433 por primera vez, nosotros estuvo de gira con Venom y Slayer, 2315 01:24:21,434 --> 01:24:25,137 como si estuviéramos haciendo entrevistas y me gusta hablar con la gente, 2316 01:24:25,138 --> 01:24:27,738 si, te escuchamos en W bla, bla, bla 2317 01:24:27,739 --> 01:24:29,740 en la puta Syracuse, Nueva York 2318 01:24:29,741 --> 01:24:32,677 y como la gente estaba poniendo en la palabra de entonces 2319 01:24:32,678 --> 01:24:35,679 gustar, ya sabes, conseguir esta musica por ahi 2320 01:24:35,680 --> 01:24:36,980 y haz que se escuche. 2321 01:24:36,981 --> 01:24:38,315 - Cada vez que lo intentamos formar algo 2322 01:24:38,316 --> 01:24:39,783 en el Área de la Bahía con el gente que estaba allí, 2323 01:24:39,784 --> 01:24:42,818 se convirtió en drama y desastre 2324 01:24:42,819 --> 01:24:44,119 y sigue siendo así, 2325 01:24:44,120 --> 01:24:45,621 porque todavía tengo propiedad allí, 2326 01:24:45,622 --> 01:24:46,556 entonces es el lugar. 2327 01:24:46,557 --> 01:24:47,923 Pensé que ese era el lugar entonces, 2328 01:24:47,924 --> 01:24:49,357 ahora sé que es cierto, era el lugar. 2329 01:24:49,358 --> 01:24:51,859 Ya sabes, entonces si importé gente de chicago, 2330 01:24:51,860 --> 01:24:54,429 fue mejor y los chicos de chicago 2331 01:24:54,430 --> 01:24:56,096 eran como comedores de carne, 2332 01:24:56,097 --> 01:24:57,598 eran como, eran como listo para matar gente, 2333 01:24:57,599 --> 01:24:59,533 ya sabes, como vamos Sal y juega, vamos hombre. 2334 01:24:59,534 --> 01:25:01,501 Y los chicos del Área de la Bahía son como bueno, hombre, 2335 01:25:01,502 --> 01:25:03,669 ya sabes, después de que terminamos fumando algunos porros, 2336 01:25:03,670 --> 01:25:06,172 Supongo que lo haremos, sabes que fue como chicos totalmente diferentes. 2337 01:25:06,173 --> 01:25:07,940 - Si miras el diferentes, las diferentes escenas 2338 01:25:07,941 --> 01:25:09,474 que hay 2339 01:25:09,475 --> 01:25:11,176 con Florida teniendo la escena del death metal 2340 01:25:11,177 --> 01:25:13,945 y, ya sabes, san francisco siendo considerado 2341 01:25:13,946 --> 01:25:16,013 la escena del thrash metal 2342 01:25:16,014 --> 01:25:18,148 y Los Ángeles están siendo considerados la escena del metal del pelo 2343 01:25:18,149 --> 01:25:20,751 y ya sabes, con todo estas cosas diferentes 2344 01:25:20,752 --> 01:25:23,553 que están pasando, es una especie de 2345 01:25:23,554 --> 01:25:26,656 una persona de ideas afines mentalidad, ya sabes. 2346 01:25:26,657 --> 01:25:30,659 Y creo que es por eso ciertas escenas prosperan 2347 01:25:30,660 --> 01:25:31,994 porque todas las bandas 2348 01:25:31,995 --> 01:25:33,962 están haciendo ciertos cosas iguales. 2349 01:25:33,963 --> 01:25:36,231 - La escena del metal del Área de la Bahía es, 2350 01:25:36,232 --> 01:25:37,165 a pesar de que consiguió mucha publicidad 2351 01:25:37,166 --> 01:25:38,466 en la presencia subterránea, 2352 01:25:38,467 --> 01:25:40,001 nunca consiguió el publicidad general 2353 01:25:40,002 --> 01:25:43,570 que Los Ángeles obtuvo del metal o lo que Seattle consiguió por el grunge 2354 01:25:43,571 --> 01:25:44,971 e incluso nuestros libros de historia 2355 01:25:44,972 --> 01:25:48,341 que cubren la historia del Área de la Bahía, 2356 01:25:48,342 --> 01:25:50,043 incluso en artículos, siempre hablan de 2357 01:25:50,044 --> 01:25:53,412 el verano del amor en los años 60 con el avión jefferson 2358 01:25:53,413 --> 01:25:55,581 o los Grateful Dead o lo que sea 2359 01:25:55,582 --> 01:25:57,782 y hasta cubren La explosión punk de los 70. 2360 01:25:57,783 --> 01:26:00,051 en el Área de la Bahía con los Kennedy muertos, 2361 01:26:00,052 --> 01:26:02,654 las monjas y los vengadores y cosas así. 2362 01:26:02,655 --> 01:26:04,888 Y luego, por supuesto, nosotros tenía el rock clásico, 2363 01:26:04,889 --> 01:26:07,190 Viaje, Night Ranger, Santana. 2364 01:26:07,191 --> 01:26:09,159 ya conoces huey Lewis y las noticias, 2365 01:26:09,160 --> 01:26:10,094 y todas esas cosas, 2366 01:26:10,095 --> 01:26:11,193 eso recibe mucha publicidad. 2367 01:26:11,194 --> 01:26:12,495 Y, por supuesto, Metallica lo hace. 2368 01:26:12,496 --> 01:26:13,729 porque eran de aquí 2369 01:26:13,730 --> 01:26:15,331 porque tuvieron mucho éxito 2370 01:26:15,332 --> 01:26:17,433 y vendí tantos millones de registros, 2371 01:26:17,434 --> 01:26:19,668 pero luego todo escena metalera en general, 2372 01:26:19,669 --> 01:26:21,636 que estaba aquí afuera, que Tuve éxito mundial 2373 01:26:21,637 --> 01:26:24,205 parece ser ignorado o pasado por alto 2374 01:26:24,206 --> 01:26:26,273 y creo que eso es solo un crimen y una atrocidad. 2375 01:26:26,274 --> 01:26:29,277 (música heavy metal) 2376 01:26:56,767 --> 01:26:58,034 - Una vez estuve saliendo con lemmy 2377 01:26:58,035 --> 01:27:01,603 y, ya sabes, y él es saber ser tan duro 2378 01:27:01,604 --> 01:27:04,339 y nosotros solo, yo solo Jugó con Skid Row 2379 01:27:04,340 --> 01:27:05,574 y Martillo Sathotia. 2380 01:27:05,575 --> 01:27:08,109 Al final del espectáculo, todos nosotros en Skid Row, 2381 01:27:08,110 --> 01:27:10,144 Yngwie subió al escenario y Lemmy y Robert Plant estaban allí 2382 01:27:10,145 --> 01:27:11,713 y Lemmy subió al escenario 2383 01:27:11,714 --> 01:27:13,346 y hicimos "Entrenar Mantuvo A-Rollin'." 2384 01:27:13,347 --> 01:27:16,283 Y Lemmy, yo estaba parado justo al lado de Lemmy 2385 01:27:16,284 --> 01:27:18,085 porque yo era como un hombre, este es el Martillo Sethotia 2386 01:27:18,086 --> 01:27:19,319 y Lemmy está aquí y esta es la primera vez 2387 01:27:19,320 --> 01:27:21,053 Yo jugué aquí y él. se acercó al bajo, 2388 01:27:21,054 --> 01:27:23,355 tenía su bajo encendido y el solo puso su mano 2389 01:27:23,356 --> 01:27:25,491 en la parte superior y simplemente fue (imitando rasgar). 2390 01:27:25,492 --> 01:27:28,060 Luego me miró y va, esta es mi configuración. 2391 01:27:28,928 --> 01:27:29,961 Y así después de que hicimos el espectáculo. 2392 01:27:29,962 --> 01:27:31,396 Estábamos caminando por la calle 2393 01:27:31,397 --> 01:27:33,398 y yo tenia como estos pantalones de cuero con anillos, 2394 01:27:33,399 --> 01:27:35,532 así que me veía como, todavía un poco glamoroso 2395 01:27:35,533 --> 01:27:37,634 como quieras llamarlo, 2396 01:27:37,635 --> 01:27:38,869 para mí era rock and roll. 2397 01:27:38,870 --> 01:27:40,870 Es como, ya sabes, el glamour de los Stooges, 2398 01:27:40,871 --> 01:27:43,606 No lo sé, para mí es Sólo rock and roll, ya sabes. 2399 01:27:43,607 --> 01:27:44,907 Entonces caminando por la calle, 2400 01:27:44,908 --> 01:27:46,109 Estoy caminando al lado de Lemmy 2401 01:27:46,110 --> 01:27:47,310 Y vamos a una gran fiesta. 2402 01:27:47,311 --> 01:27:48,277 Y entonces un niño se acercó y llamó a Lemmy. 2403 01:27:48,278 --> 01:27:50,545 Hola Lemmy, ese tipo es un impostor. 2404 01:27:50,546 --> 01:27:53,115 Él está usando esos, mira esos pantalones, 2405 01:27:53,116 --> 01:27:54,482 Que maricón, o algo así. 2406 01:27:54,483 --> 01:27:56,517 Y él dijo: "Oye, cállate". 2407 01:27:56,518 --> 01:27:57,685 Mocoso. 2408 01:27:57,686 --> 01:27:59,787 Él dice: "Esos pantalones son rock 'n' roll". 2409 01:27:59,788 --> 01:28:01,254 Se trata de tener sexo. 2410 01:28:01,255 --> 01:28:02,822 Si tan solo pudiera entrar allí 2411 01:28:02,823 --> 01:28:04,324 También los usaría si tuviera relaciones sexuales esta noche. 2412 01:28:04,325 --> 01:28:06,994 Y el tipo dijo, oh, lo siento, Lemmy. 2413 01:28:08,361 --> 01:28:13,165 Vi a Steeler jugar en Sacramento en un almacén. 2414 01:28:13,166 --> 01:28:15,199 Y desearía poder recordar todos los detalles. 2415 01:28:15,200 --> 01:28:16,567 por qué terminaron en un almacén, 2416 01:28:16,568 --> 01:28:20,338 Pero preséntate, estoy muy emocionado de ver a Steeler. 2417 01:28:20,339 --> 01:28:22,773 Y Yngwie no está con su guitarra. 2418 01:28:22,774 --> 01:28:23,907 Es ese Kurt James, 2419 01:28:23,908 --> 01:28:25,075 quien fue un gran jugador, 2420 01:28:25,076 --> 01:28:27,177 No me malinterpretes, es fantástico. 2421 01:28:27,178 --> 01:28:29,311 Y entonces miro el programa, 2422 01:28:29,312 --> 01:28:30,346 Tocan el disco completo. 2423 01:28:30,347 --> 01:28:31,547 Todo está bien, todo está bien. 2424 01:28:31,548 --> 01:28:33,048 y voy a ver a Ron en el show, 2425 01:28:33,049 --> 01:28:34,750 “¿Dónde está Yngwie, dónde está tu 2426 01:28:34,751 --> 01:28:36,384 Guitarrista, ¿dónde está Yngwie? 2427 01:28:36,385 --> 01:28:40,155 Dice: "Yngwie Malmsteen es un pene con dedos". 2428 01:28:40,156 --> 01:28:42,423 Y todavía recuerdo esa cita. 2429 01:28:42,424 --> 01:28:44,458 - Toqué con ellos ese día en Hunt Sound. 2430 01:28:44,459 --> 01:28:45,993 y habia una vez una mujer rica 2431 01:28:45,994 --> 01:28:47,394 llamada Sally Procter que vivió 2432 01:28:47,395 --> 01:28:49,529 y ella era como la heredera de Procter andamp; Apuesta. 2433 01:28:49,530 --> 01:28:50,797 y a ella le gustaba mucho la fiesta y 2434 01:28:50,798 --> 01:28:53,166 Tenía un almacén lleno de equipos de sonido. 2435 01:28:53,167 --> 01:28:54,867 en Navado, entonces ella me llamó ese día. 2436 01:28:54,868 --> 01:28:56,335 y ensayé con todos ellos. 2437 01:28:56,336 --> 01:28:59,304 Y ella dijo: "Tengo a Metallica aquí". 2438 01:28:59,305 --> 01:29:01,139 en mi estudio. 2439 01:29:01,140 --> 01:29:02,874 Ven aquí y canta canciones de Led Zeppelin. 2440 01:29:02,875 --> 01:29:04,842 porque James no quería eso 2441 01:29:04,843 --> 01:29:06,377 O estaba demasiado drogado o algo así. 2442 01:29:06,378 --> 01:29:07,978 No sé qué fue. 2443 01:29:07,979 --> 01:29:10,047 Entonces llegué allí totalmente drogado, ¿eh? 2444 01:29:10,048 --> 01:29:12,682 y cantó canciones de Led Zeppelin con Metallica. 2445 01:29:12,683 --> 01:29:14,618 Este bastardo debe tener algo que decir. 2446 01:29:16,187 --> 01:29:17,553 - Hola. 2447 01:29:17,554 --> 01:29:18,955 Georgio, ¿cómo estás? 2448 01:29:20,089 --> 01:29:21,624 - Estamos hablando de metal del Área de la Bahía, hombre. 2449 01:29:22,826 --> 01:29:24,359 Bien hecho. - Bien. 2450 01:29:25,594 --> 01:29:28,597 (música heavy metal) 2451 01:29:52,617 --> 01:29:55,787 (música tecnológica) 2452 01:29:57,722 --> 01:30:01,658 (solo de guitarra de heavy metal)